반응형
해석:sunboow
Abba(아바)
Dancing Queen(댄싱퀸)
You can dance, you can jive, having the time of your life
넌 춤을 출 수 있고 할 수 있고 인생의 시간을 가질 수 있어
See that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
저 여자 좀 봐, 보고 댄싱퀸을 가려보자고
Friday night and the lights are low
금요일 밤 조명은 약하게 깔리고
Looking out for the place to go
갈 곳을 찾고 있어
Where they play the right music, getting in the swing
사람들이 멋진 연주를 하는 곳과 춤 출수 있는 곳
You come in to look for a King
넌 왕을 찾으러 가지
Anybody could be that guy
누구든 그 사람이 될 수 있어
Night is young and the music’s high
밤은 젊고 음악은 시작돼
With a bit of rock music, everything is fine
약간의 록 음악 모든 것이 좋아
You’re in the mood for a dance
넌 춤추고 싶은 기분이야
And when you get the chance...
그리고 기회가 생기면...
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
넌 젊고 다정하며 이제 17살의 댄싱퀸이야
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
댄싱퀸이여 춤추고 탬버린의 비트를 느껴봐
You can dance, you can jive, having the time of your life
넌 춤 출수 있어 재즈를 느끼며 인생의 시간을 가질 수 있지
See that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
저 여자를 봐 그걸 보고 댄싱퀸을 가려보는 거야
You’re a teaser, you turn ’em on
넌 티저(남자를 애타게 하는 여자)야 사람들을 흥분시켜
Leave them burning and then you’re gone
불을 지피고 떠나게 내버려 둬
Looking out for another, anyone will do
다른 사람을 찾고 있다면 누구나 괜찮아
You’re in the mood for a dance
넌 춤출 기분이야
And when you get the chance...
그리고 기회가 생기면...
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
넌 젊고 다정하며 이제 17살의 댄싱퀸이야
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
댄싱퀸이여 춤추고 탬버린의 비트를 느껴봐
You can dance, you can jive, having the time of your life
넌 춤 출수 있어 재즈를 느끼며 인생의 시간을 가질 수 있지
See that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
저 여자를 봐 그걸 보고 댄싱퀸을 가려보는 거야
Digging the Dancing Queen
댄싱퀸이 되는 거야
반응형
'POP Music > ~90's' 카테고리의 다른 글
| Stevie Wonder(스티비 원더) - Isn't She Lovely 가사/듣기/해석 (0) | 2018.04.15 |
|---|---|
| Boney M(보니 엠) - Sunny(써니) 뮤비/듣기/가사/해석 (0) | 2018.04.15 |
| Queen(퀸) - Bohemian Rhapsody(보헤미안 랩소디) 뮤비/듣기/가사/해석 (0) | 2018.04.14 |
| John Lennon(존 레논) - Imagine 뮤비/듣기/가사/해석 (0) | 2018.04.14 |
| The Beatles(비틀즈/폴 매카트니) - Hey Jude(헤이 주드) 듣기/가사/해석 (0) | 2018.04.14 |
댓글