POP Music/2017

Katy Perry(케이티 페리) - Tsunami 듣기/가사/해석

sunbow 2018. 4. 2.
반응형



Please don't tip-toe

살금살금 걷지마

Come close let's flow  Anchor in me

가까이 다가와 플로우에 맡겨

Get lost at sea

바다에서 길을 잃었어

The world's your oyster

세상은 너의 굴이고

And I am the pearl

난 진주야

Open waters

바다를 열어

Sinking to me slowly

천천히 날 침몰시켜


So baby come and take a swim with me

그러니 여기로와서 나랑 함께 수영해줘

Make me ripple til I'm wavy

내가 물결을 탈 떄까지 잔물결을 만들어줘

Don't be scared to dive in deep

깊이 다이빙하는걸 무서워 하지마

And start a Tsunami

그리고 쓰나미를 불러

Tsunami

쓰나미


Don't fight just ride

싸우지말고 얼른 타

The rhythm of the tide

조수의 리듬은

We swirl we spin

우리는 선회해

Salted sun-kissed skin

소금에 절인 태닝 피부

We flow together

우린 함께 흘러

Whatever weather

어떤 날씨이던간에

Embrace the beast

짐승을 받아들이고

And sail away smoothly

부드럽게 가자



So baby come and take a swim with me

그러니 여기로와서 나랑 함께 수영해줘

Make me ripple til I'm wavy

내가 물결을 탈 떄까지 잔물결을 만들어줘

Don't be scared to dive in deep

깊이 다이빙하는걸 무서워 하지마

And start a Tsunami

그리고 쓰나미를 불러

Tsunami

쓰나미

Oh you're raking up emotion of a motion that my body can't hide can't hide

넌 내가 움직임을 숨길 수 없던 때의 감정을 끌어내

Tsunami

쓰나미

Oh now you're soaked up my devotion

이제 넌 내 헌신에 젖었어

cause you've opened up a paradise in time

왜냐면 네가 시간의 파라다이스를 열었으니깐

Tsunami

쓰나미

Oh Tsunami

오 쓰나미



So baby come and take a swim with me (take a swim with me-he)

그러니 여기로와서 나랑 함께 수영해줘

Make me ripple til I'm wavy (make me ripple baby)

내가 물결을 탈 떄까지 잔물결을 만들어줘

Don't be scared to dive in deep (don't be scared)

깊이 다이빙하는걸 무서워 하지마

And start a Tsunami

그리고 쓰나미를 불러

Tsunami

쓰나미 





반응형

댓글