Beyonce(비욘세) - Check On It(ft.Bun B, Slim Thug) 뮤비/듣기/가사/해석

해석:sunboow

Beyonce(비욘세) 

 Check On It(ft.Bun B, Slim Thug)

[Intro: Slim Thug] 

You need to stop playing 'round with all them clowns and the wankstas 

그 광대 놈들과 양아치들에게 놀지 말아 

Good girls gotta get down with the gangsta's 

좋은 여자라면 갱스터랑 같이 잤어야지 

Go head girl, put some back and some neck up on it 

목을 흔들며 온몸을 흔들어봐  

While I stand up in the background and check up on it 

내가 뒷좌석에서 일어나서 확인해보는 동안  

[Hook: Beyoncé] 

Ohh boy, you looking like you like what you see 

오 보이, 너 마음에 드는것 같구나  

Won't you come over and check up on it 

와서 확인해 보지 않을래? 

I'm-a let you work up on it 

네가 해결해주는 걸 원해  

Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it 

숙녀분들 보세요 그가 작업 거는 걸 봐  

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight 

유혹하고 터트리고 흔들어 그만, 오늘 밤 날 봐 

[Verse 1: Beyoncé] 

If you got it, flaunt it, boy, I know you want it 

네가 그걸 가지고 있다면 자랑해 네가 그걸 원한다는 것을 알아 

While I turn around, you watch me check up on it 

내가 돌아설 때, 너는 내가 확인하는 것을 지켜봐 

Oohhh you watchin' me shake it, I see it in ya face 

내가 흔들어대는 걸 보면 내 얼굴에서 알 수 있어 

Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement 

넌 참지 못해 타오를 거야 넌 놀래며 나를 봐 

You can look at it, as long as you don't grab it 

네가 잡지 않는 한 넌 그것을 볼 수 있어  

If you don't go braggin', I might let you have it 

네가 허풍 떨지 않으면 내가 널 그냥 내버려 둘지도 몰라  

You think that I'm teasin', but I ain't got no reason 

넌 내가 놀리는 거라고 생각하지만 난 그럴 이유가 없어 

I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you 

내가 널 기쁘게 해줄 수 있지만 먼저 널 읽어야 해  

[Hook: Beyoncé] 

Ohh boy, you looking like you like what you see 

오 보이, 너 마음에 드는것 같구나  

Won't you come over and check up on it 

와서 확인해 보지 않을래? 

I'm-a let you work up on it 

네가 해결해주는 걸 원해  

Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it 

숙녀분들 보세요 그가 작업 거는 걸 봐  

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight 

유혹하고 터트리고 흔들어 그만, 오늘 밤 날 봐 

Ohh boy, you looking like you like what you see 

오 보이, 너 마음에 드는것 같구나  

Won't you come over and check up on it 

와서 확인해 보지 않을래? 

I'm-a let you work up on it 

네가 해결해주는 걸 원해  

Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it 

숙녀분들 보세요 그가 작업 거는 걸 봐  

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight 

유혹하고 터트리고 흔들어 그만, 오늘 밤 날 봐 

[Verse 2: Beyoncé] 

I can tell you wanna taste it, but I'm gone make you chase it 

맛보고 싶은 건 알겠지만 쫓아가게 할 거야  

You've got to be patient, I like my men patient 

넌 인내심을 가져야 해 나는 내 남자가 인내심을 가지고 있는 것을 좋아해  

More patience, you take my get you in more places 

더 참아 내가 더 좋은 곳으로 데려다줄게 

You can't be abrasive, has to know to pace it 

넌 연마할 수 없고 따라는 것을 알아야 해  

If I let you get up on it, you gotta make a promise 

내가 널 내버려 두려면 넌 약속을 해야 해  

That you gon' put it on me, like no one's put it on me 

아무도 나한테 만족시키지 못한 나를 만족시켜줘 

Don't bore me, just show me, all men talk but don't please 

지루하게 하지 말고 그냥 보여줘 모든 남자들은 말뿐이야 

I can be a tease, but I really wanna please you 

놀릴 수는 있지만 난 정말 널 기쁘게 하고 싶어  

[Hook: Beyoncé] 

Ohh boy, you looking like you like what you see 

오 보이, 너 마음에 드는것 같구나  

Won't you come over and check up on it 

와서 확인해 보지 않을래? 

I'm-a let you work up on it 

네가 해결해주는 걸 원해  

Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it 

숙녀분들 보세요 그가 작업 거는 걸 봐  

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight 

유혹하고 터트리고 흔들어 그만, 오늘 밤 날 봐 

Ohh boy, you looking like you like what you see 

오 보이, 너 마음에 드는것 같구나  

Won't you come over and check up on it 

와서 확인해 보지 않을래? 

I'm-a let you work up on it 

네가 해결해주는 걸 원해  

Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it 

숙녀분들 보세요 그가 작업 거는 걸 봐  

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight 

유혹하고 터트리고 흔들어 그만, 오늘 밤 날 봐 

[Verse 3: Slim Thug] 

I'm checking on you boo, do what you do 

난 네가 하는 일을 하는지 확인하는 거야  

And while you dance, I'mma glance at this beautiful view 

그리고 네가 춤추는 동안 난 이 아름다운 경치를 흘깃 보았어 

To keep my hands in my pants, I need to glue 'em with glue 

바지에 손을 넣고 있기 위해서 접착제로 붙여야겠어  

I'm in a trance, all eyes on you and your crew 

난 지금 무아지경에 빠졌어 너와 네 동료들은 모두 지켜보고 있어 

Me and my mans don't dance, but to feel y'all bump and grind 

나와 내 친구들은 춤추지 않지만 너희들이 쿵쿵거리며 분주하게 움직이는 것을 느끼기 위해서야 

If won't hurt if you gon' try one time 

한번 시도해본다면 다치지 않을 거야 

They all hot, but let me see this one's mine 

모두 핫하지만 이 여자는 내 거야 

It's Slim Thuga and DC outta H-Town 

H-타운을 벗어난 슬림써그와 데스티니 차일드  

[Hook] 

Ohh boy, you looking like you like what you see 

오 보이, 너 마음에 드는것 같구나  

Won't you come over and check up on it 

와서 확인해 보지 않을래? 

I'm-a let you work up on it 

네가 해결해주는 걸 원해  

Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it 

숙녀분들 보세요 그가 작업 거는 걸 봐  

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight 

유혹하고 터트리고 흔들어 그만, 오늘 밤 날 봐 

Ohh boy, you looking like you like what you see 

오 보이, 너 마음에 드는것 같구나  

Won't you come over and check up on it 

와서 확인해 보지 않을래? 

I'm-a let you work up on it 

네가 해결해주는 걸 원해  

Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it 

숙녀분들 보세요 그가 작업 거는 걸 봐  

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight 

유혹하고 터트리고 흔들어 그만, 오늘 밤 날 봐 

Ohh boy, you looking like you like what you see 

오 보이, 너 마음에 드는것 같구나  

Won't you come over and check up on it 

와서 확인해 보지 않을래? 

I'm-a let you work up on it 

네가 해결해주는 걸 원해  

Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it 

숙녀분들 보세요 그가 작업 거는 걸 봐  

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight 

유혹하고 터트리고 흔들어 그만, 오늘 밤 날 봐 

Ohh boy, you looking like you like what you see 

오 보이, 너 마음에 드는것 같구나  

Won't you come over and check up on it 

와서 확인해 보지 않을래? 

I'm-a let you work up on it 

네가 해결해주는 걸 원해  

Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it 

숙녀분들 보세요 그가 작업 거는 걸 봐  

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight 

유혹하고 터트리고 흔들어 그만, 오늘 밤 날 봐