Taylor Swift(테일러 스위프트) - Bad Blood (ft.kendrick Lamar) 뮤비/듣기/가사/해석

 

<켄드릭 라마 피쳐링 버전>

 

 

 

 

<테일러 싱글 버전>

 

 

해석 :sunboow

Taylor Swift(테일러 스위프트) 

 Bad Blood

 

 

Cause baby, now we've got bad blood

왜냐면 지금 우린 원수지간이야 

You know it used to be mad love

너를 미친듯이 사랑했는데

So take a look what you've done

네가 한 짓을 봐

Cause baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면 지금 우린 원수지간이야 

 

Now we've got problems

이제 우리는 문제가 생겼어

And I don't think we can solve 'em

우리가 해결할 수 있을거 같지 않아

You made a really deep cut

네가 깊은 상처를 줬으니깐

And baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면 지금 우린 원수지간이야 

 

Did you have to do this?

이렇게 해야만 했어?

I was thinking that you could be trusted

넌 믿을만한 사람이라 생각 했어

Did you have to ruin what was shiny?

빛이나는걸 망쳐버렸어

Now it's all rusted

이제 모두 녹슬었어

Did you have to hit me where I'm weak?

내 약점을 때려야했던거야?

Baby, I couldn't breathe

난 숨을 쉴수가 없었어

And rub it in so deep

그리고 상처를 깊이 문지르고

Salt in the wound like you're laughing right at me

날 비웃듯이 상처에 소금을 뿌려 

 

Oh, it's so sad to

오 너무 슬퍼

Think about the good times

너와의 좋은시간을 생각하면

You and I

너와나

 

Cause baby, now we've got bad blood

왜냐면 지금 우린 원수지간이야 

You know it used to be mad love

너를 미친듯이 사랑했는데

So take a look what you've done

네가 한 짓을 봐

Cause baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면 지금 우린 원수지간이야 

 

Now we've got problems

이제 우리는 문제가 생겼어

And I don't think we can solve 'em

우리가 해결할 수 있을거 같지 않아

You made a really deep cut

네가 깊은 상처를 줬으니깐

And baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면 지금 우린 원수지간이야 

 

Did you think we'd we be fine?

괜찮을 거라고 생각했어?

Still got scars in my back from your knives

아직도 등에 칼에 찔린 흉터가 남아있어

So don't think it's in the past

그러니 과거의 일이라고 생각하지마 

These kind of wounds they last and they last

이런 상처는 오래가는 법이니깐

Now, did you think it all through?

다 생각해봤어?

All these things will catch up to you

이 모든게 널 따라 다닐거야

And time can heal, but this won't

시간은 약이지만 이건아니야

So if you come in my way

그러니 내 앞길을 막을 생각이라면

Just don't

하지마

 

 

Oh, it's so sad to

오 너무 슬퍼

Think about the good times

너와의 좋은시간을 생각하면

You and I

너와나

 

 

Cause baby, now we've got bad blood

왜냐면 지금 우린 원수지간이야

You know it used to be mad love

너를 미친듯이 사랑했는데

So take a look what you've done

네가 한 짓을 봐

Cause baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면 지금 우린 원수지간이야 

 

 

Now we've got problems

이제 우리는 문제가 생겼어

And I don't think we can solve 'em

우리가 해결할 수 있을거 같지 않아

You made a really deep cut

네가 깊은 상처를 줬으니깐

And baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면 지금 우린 원수지간이야 

 

 

Band-aids don't fix bullet holes

반창고로는 총알 구멍을 고치지 못해

You say sorry just for show

넌 보여주기식 사과를해

You live like that, you live with ghosts

그런식으로 살면 귀신과 함께 살거야

Band-aids don't fix bullet holes

반창고로는 총알 구멍을 고치지 못해

You say sorry just for show

넌 보여주기식 사과를해

If you live like that, you live with ghosts  

그런식으로 살면 귀신과 함께 살거야

^[각주:1]

If you love like that, blood runs cold!

그런식으로 살면 피가 얼어버릴거야 

 

 

Cause baby, now we've got bad blood

왜냐면 지금 우린 원수지간이야

You know it used to be mad love

너를 미친듯이 사랑했는데

So take a look what you've done

네가 한 짓을 봐

Cause baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면 지금 우린 원수지간이야 

 

 

Now we've got problems

이제 우리는 문제가 생겼어

And I don't think we can solve 'em

우리가 해결할 수 있을거 같지 않아

You made a really deep cut

네가 깊은 상처를 줬으니깐

And baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면 지금 우린 원수지간이야 

 

Cause baby, now we've got bad blood

왜냐면 지금 우린 원수지간이야

You know it used to be mad love

너를 미친듯이 사랑했는데

So take a look what you've done

네가 한 짓을 봐

Cause baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면 지금 우린 원수지간이야 

 

 

Now we've got problems

이제 우리는 문제가 생겼어

And I don't think we can solve 'em

우리가 해결할 수 있을거 같지 않아

You made a really deep cut

네가 깊은 상처를 줬으니깐

And baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면 지금 우린 원수지간이야 

 

 

 

케이티 페리의 디스곡  

케이티 페리 - Swish Swish 듣기/해석 

(케이티 페리의 맞디스곡)

 

케이티 페리 - Ghost 듣기/해석

 

 

 

 

1. 케이티 페리와 러셀브렌드의 이혼 후 발표한 노래 Ghost를 저격 [본문으로]