Chloe & Halle (클로이&할리) - Happy Without Me (Feat. Joey Bada$$) 듣기/가사/해석

Chloe & Halle (클로이&할리) -  Happy Without Me (Feat. Joey Bada$$)

I remember we were on the bleachers sharing secrets when we look up, it'd be "Where did the time go?"

우리가 위를 올려다 볼 때 관람석에서 비밀을 공유하고 있던 게 기억나.  "시간이 어디로 사라진거지?"

I remember you would hold my hand and call me baby while we dancing in the parking lot so slow

우리가 주차장에서 흐느적거리며 춤추는 동안 네가 내 손을잡고 자기야 라고 부르던걸 기억해 

[Chorus: Chloe]

Bittersweet, those memories

달콤 씁쓸한 추억들

And I see, you with her now

그리고 알겠어, 지금 넌 그녀와 함께하고

And it breaks my heart, and it breaks my heart (yeah)

그게 내 마음을 아프게해, 내마음을 아프게해 

And it breaks my heart to see you happy, (without me)

네가 나 없이 행복한 것을 보면 내 마음이 아파 ,(나 없이)

[Verse 2: Chloe]

Oh I remember we would stay up late after the game look at the stars up in the sky at nighttime

오 나는 우리가 게임을 끝내고 늦게까지 밤 하늘에 있는 별들을 보고 나서 늦게까지 안잤던걸 기억해

And I remember when you used to call me in the morning just to see if I was good and I slept right

그리고 난 네가 아침에 나에게 전화하여 잘 잤는지 물은게 기억해 

[Chorus: Halle]

Bittersweet, (Bittersweet) those memories (those memories)

달콤 씁쓸한 추억들 

And I see, (And I see) you with her now

그리고 알겠어, 지금 넌 그녀와 함께하고

And it breaks my heart, and it breaks my heart (breaks my heart)

그게 내 마음을 아프게해, 내마음을 아프게해 

And it breaks my heart to see you happy

네가 나 없이 행복한 것을 보면 내 마음이 아파 

[Verse 3: Joey Bada$$]

Yeah, I remember when we would cut class

그래 우리가 수업을 빼먹은게 기억나

Go to the park, just sit in the grass

공원에가서 잔디밭에 앉았지

Send me the spark 'cause I light up the gas

가스 불을켜서 빛을 보내줘

Telling you that I'm ahead anyway

어쨌든 난 앞서가고 있다고 말해줄게

I wish the feelings would just go away

이 감정이 사라졌으면 좋겠어

I still be thinkin' 'bout you to this day

난 아직도 너를 생각해

Sometimes I call you from private and just remain silent

때로는 사적인 일로 전화를하고 아무말도 못해 

 'cause I do not know what to say (yuh)

왜냐하면 뭘 말해야 할지 모르겠거든 

I know you stuck with the pain (yuh)

네가 고통에 사로잡혀 있다는 걸 알아 

I feel so f-- ashamed (yuh)

젠장.. 부끄러워 

Girl let's be honest I told you, I promise that I wouldn't do it again (yuh)

그녀는 솔직해지자 했어, 난 내가 다시 그러지 않을거라고 약속했어 

I know you stuck in your ways (huh)

난 너의 길에서 잃어버렸어

So much just push me away (huh)

그저 날 밀어냈지

Now that I got a new flame

이제 나는 새로운 불꽃을 얻었어

Glad that we're feeling the same yeah

우리가 같은 기분을 느끼고 있어서 기뻐 

[Bridge: Halle & Joey Bada$$]

But the sun will come again (yeah)

하지만 태양은 다시 뜰거야 

Maybe one day in the future (yeah yeah)

어쩌면 언젠가는 미래에  

You'll come runnin' right back again

넌 곧 다시 뛰게 될거야

(You'll come runnin' back again)

Maybe one day in the future

어쩌면 언젠가는 미래에 

(Maybe one day in the future yeah yeah)

(Yeah),(yeah)

But I feel a little bit dumb, just a little bit sprung

하지만 내가 느껴도 조금 바보 같아 , 아주 조금 취했어

Just a little too late

조금 늦었어

Oh you call up those other chicks

오 넌 다른여자들을 불러

I can't stop thinking it's lame missing you anyway

난 네 생각하는걸 멈출수가 없어 어차피 널 그리워할테니깐

[Outro: Chloe X Halle]

And it breaks my heart, and it breaks my heart (breaks my heart)

그게 내 마음을 아프게해, 내마음을 아프게해 

And it breaks my heart to see you happy, without me

네가 나 없이 행복한 것을 보면 내 마음이 아파

Oh and it breaks my heart, and it breaks my heart

그게 내 마음을 아프게해, 내마음을 아프게해 

And it breaks my heart to see you happy, without me

네가 나 없이 행복한 것을 보면 내 마음이 아파

I feel a little bit dumb, just a little bit sprung, just a little too late

내가 느껴도 조금 바보같아  , 아주 조금 취했어, 조금 늦었지

Now you call up those other chicks

이제 넌 다른 여자들을 불러

I can't help thinking it's lame missing you anyway

난 네 생각하는걸 멈출수가 없어 어차피 널 그리워할테니깐

Ay ay ay

Ay ay ay

Ay ay ay

Without me

나 없이

유튜브를 통해 비욘세 커버곡을 올렸던 클로이 할리 자매

그리고 이 자매가 부른 노래를 들은 비욘세는  

자매에게 아주 극찬을 했습니다 

훗날 제 2의 비욘세가 될수도?...