Keyshia Cole(키샤 콜) - Love 뮤비/듣기/가사/해석

해석:sunboow

 Keyshia Cole(키샤 콜) 

 Love 

[Verse 1]

I used to think that I wasn't fine enough

난 내가 괜찮지 않다고 생각하곤 했어 

And I used to think that I wasn't wild enough

난 내가 거칠지 않다고 생각하곤 했어 

^[각주:1]

But I won't waste my time tryin' to figure out

하지만 난 알아내려고 시간을 낭비하지 않을 거야 

Why you playing games —what's this all about?

왜 게임을 하는 거야? 이게 다 무슨 일이야?

And I can't believe you're hurting me

네가 날 아프게 했다니 믿을 수가 없어 

I met your girl, what a difference

난 네 여자를 만났어, 정말 다르네 

^[각주:2]

What you see in her you ain't seen in me

그녀에게서 보이는 것이 나에겐 볼 수 없니? 

But I guess it was all just make believe

하지만 내 생각엔 그건 그냥 지어낸 것 같아 

^[각주:3]

[Chorus]

Oh love, never knew what I was missin'

오 사랑, 내가 뭘 놓쳤는지 전혀 몰랐어 

But I knew once we start kissin', I found

하지만 우리가 키스를 시작하자 난 알았어 

Love, never knew what I was missin'

사랑, 내가 뭘 놓쳤는지 전혀 몰랐어 

But I knew once we start kissin' I found, found you

하지만 키스를 시작하면 널 발견할 수 있다는 걸 알았어 

^[각주:4]

[Bridge]

Now you're gone, what am I gonna do?

이제 넌 가버렸어, 난 어찌할까? 

^[각주:5]

So empty, my heart, my soul, can't go on

너무 공허해, 내 심장, 내 영혼, 계속할 수 없어 

^[각주:6]

Go on without you

너 없이 계속 

My rainy days fade away

비 오는 날이 점점 멀어져 

When you come around, please tell me, baby

네가 돌아오면 제발 말해줘

Why you go so far away, why you go...

왜 그렇게 멀리 가는 거야, 왜 가는 거야 

^[각주:7]

[Chorus]

Oh love, never knew what I was missin'

오 사랑, 내가 뭘 놓쳤는지 전혀 몰랐어 

But I knew once we start kissin', I found

하지만 우리가 키스를 시작하자 난 알았어 

Love, never knew what I was missin'

사랑, 내가 뭘 놓쳤는지 전혀 몰랐어 

But I knew once we start kissin' I found, found you

하지만 키스를 시작하면 널 발견할 수 있다는 걸 알았어 

[Bridge]

I found you

난 널 찾았어 

Now you're gone, what am I gonna do?

이제 넌 가버렸어, 난 어찌할까?

So empty, my heart, my soul, can't go on

너무 공허해, 내 심장, 내 영혼, 계속할 수 없어 

Go on, baby, without you

너 없이 계속 

My rainy days fade away

비 오는 날이 점점 멀어져 

When you come around, say you're here to stay

네가 돌아오면, 여기 머물러 온다고 말해줘 

With me, boy, I don't want you to leave me

나랑 같이, 난 네가 날 떠나지 않았으면 좋겠어 

I... I need you

난 네가 필요해 

[Chorus]

Love, never knew what I was missin' (I never knew)

오 사랑, 내가 뭘 놓쳤는지 전혀 몰랐어 (난 결코 몰랐어)

But I knew once we start kissin', I found

하지만 우리가 키스를 시작하자 난 알았어 

Love, never knew what I was missin'

사랑, 내가 뭘 놓쳤는지 전혀 몰랐어 

But I knew once we start kissin' I found, I found...

하지만 키스를 시작하면 널 발견할 수 있다는 걸 알았어 

Love, never knew what I was missin'

사랑, 내가 뭘 놓쳤는지 전혀 몰랐어 

But I knew once we start kissin', I found...

하지만 우리가 키스를 시작하면 난 발견했어 

"Love" 는 Keyshia Cole의 데뷔 앨범 The Way It Is의 골드 인증 싱글입니다.

Kayshia의 독특한 보컬에 대해 좋은 평판을 얻었습니다.

Cole이 공동 작곡한 "Love" 는 Billboard R&B 차트에서 3위를 차지 했으며

The Way It Is 에서 가장 큰 히트곡이 되었습니다. 

I used to think that I wasn't fine enough

난 내가 괜찮지 않다고 생각하곤 했어 

And I used to think that I wasn't wild enough

난 내가 거칠지 않다고 생각하곤 했어 

그녀는 이 관계를 몹시 원했지만, 그녀의 신처젝 아름다움에 대한 불안감과 

아마도 다른남자들이 원할 것이고 생각하는 용기의 부족으로 극복되었습니다. 

---

And I can't believe you're hurting me

네가 날 아프게 했다니 믿을 수가 없어 

I met your girl, what a difference

난 네 여자를 만났어, 정말 다르네 

그녀는 그의 여자친구를 만났고, 그녀와 얼굴을 맞대고 있기 때문에 고통스러워했습니다.

게임이 무엇인지에 대한 것들이 분명해지기 시작합니다.

---

What you see in her you ain't seen in me

그녀에게서 보이는 것이 나에겐 볼 수 없니? 

But I guess it was all just make believe

하지만 내 생각엔 그건 그냥 지어낸 것 같아 

그녀는 그의 눈으로 볼때, 그녀는 결코 그의 여자친구가 그에게 의미하는 바를 따르지 않을 것이라는것을 압니다.

이것 떄문에 그들이 함께 나눈 시간은 믿는것이었고 글리 큰 의미가 없었다고 믿습니다.

---

Oh love, never knew what I was missin'

오 사랑, 내가 뭘 놓쳤는지 전혀 몰랐어 

But I knew once we start kissin', I found

하지만 우리가 키스를 시작하자 난 알았어 

Love, never knew what I was missin'

사랑, 내가 뭘 놓쳤는지 전혀 몰랐어 

But I knew once we start kissin' I found, found you

하지만 키스를 시작하면 널 발견할 수 있다는 걸 알았어 

그녀는 그를 만나기 전에 그녀의 인생에서 잃어버린 조각을 찾으려고 노력하고 있다고 설명합니다.

하지만 첫 키스 이후 그녀는 그가 자신이 그리워하는 것이라는 것을 알았습니다.

---

Now you're gone, what am I gonna do?

이제 넌 가버렸어, 난 어찌할까? 

새 여자친구와 함께 있을수 있도록, 그녀는 그와 시간을 보내는 데 익숙해졌고, 

그에게 읮할 수 있게 된 지금 그들이 한  때 함께 나누었던 좋은 감정들을 거의 철회하고 있습니다.  

---

So empty, my heart, my soul, can't go on

너무 공허해, 내 심장, 내 영혼, 계속할 수 없어 

그가 바람을 피웠지만(혹은 적어도 다른 여자를 위해 그녀를 떠났지만) 그녀는 여전히 그를 사랑합니다.

---

Why you go so far away, why you go...

왜 그렇게 멀리 가는 거야, 왜 가는 거야 

그녀가 사랑에 빠졌던 그 남자는 연락할 수 없습니다. 그는 너무 멀리 가서 그녀가 그를 느낄 수 없습니다.

 그녀는 단지 그가 돌아오기만을 바라고 있기 때문에 왜 그가 떠나는지 이해하지 못합니다.

1. 그녀는 이 관계를 몹시 원했지만, 그녀의 신처젝 아름다움에 대한 불안감과 아마도 다른남자들이 원할 것이고 생각하는 용기의 부족으로 극복되었습니다. [본문으로]
2. 그녀는 그의 여자친구를 만났고, 그녀와 얼굴을 맞대고 있기 때문에 고통스러워했습니다. 게임이 무엇인지에 대한 것들이 분명해지기 시작합니다. [본문으로]
3. 그녀는 그의 눈으로 볼때, 그녀는 결코 그의 여자친구가 그에게 의미하는 바를 따르지 않을 것이라는것을 압니다. 이것 떄문에 그들이 함께 나눈 시간은 믿는것이었고 글리 큰 의미가 없었다고 믿습니다. [본문으로]
4. 그녀는 그를 만나기 전에 그녀의 인생에서 잃어버린 조각을 찾으려고 노력하고 있다고 설명합니다. 하지만 첫 키스 이후 그녀는 그가 자신이 그리워하는 것이라는 것을 알았습니다. [본문으로]
5. 새 여자친구와 함께 있을수 있도록, 그녀는 그와 시간을 보내는 데 익숙해졌고, 그에게 읮할 수 있게 된 지금 그들이 한 때 함께 나누었던 좋은 감정들을 거의 철회하고 있습니다. [본문으로]
6. 그가 바람을 피웠지만(혹은 적어도 다른 여자를 위해 그녀를 떠났지만) 그녀는 여전히 그를 사랑합니다. [본문으로]
7. 그녀가 사랑에 빠졌던 그 남자는 연락할 수 없습니다. 그는 너무 멀리 가서 그녀가 그를 느낄 수 없습니다. 그녀는 단지 그가 돌아오기만을 바라고 있기 때문에 왜 그가 떠나는지 이해하지 못합니다. [본문으로]