Rihanna(리한나) - Phresh Out The Runway 듣기/가사/해석

 

 

 

 Phresh Out The Runway 

Rihanna(리한나)

 

Produced(프로듀서) David Guetta, The-Dream & Giorgio Tuinfort 

Album(앨범) Unapologetic 

 

I see you walk

네가 걷는 걸 봐 
I hear you, boy

널 들었어 
I see you walk
네가 걷는걸 봐 

Love it, then come and get it

좋아, 그럼 와서 가져가 봐 
I know that ya fuckin' with it

네가 가지고 노는 거 알아 
Ya see me, ya like it, huh?

그래 날 봐, 좋아? 
Heels Givenchy, huh?

이 힐이 어때? 
Love it, then play it back

좋으면 다시 틀어봐 
Plus where the 40 at?

맥주는 어디있지? 
I'm fucking ya cheap trill

너에게 싸구려 음악을 들려주고 
On top of my 50 mill

5000만 달러를 벌지  
We eating the cake killa

우리는 케이크 먹어 킬러야 
Own it, but don't kill her

자업자득이야, 하지만 죽이지는 마 
My jewelers are diamond rollers

내 보석상들은 다이아 롤러
My rock, chinchilla

내 보석은 친칠라 
Some more for the fun

조금 더 재밌게 해 
I'm rolling like rockstars

난 록스타처럼 굴어 
I got 50 muthafuckers in my watch

내 시계엔 50명의 멍청이가 있어 
With my bandz out
내 밴드 빼고 

Phresh out the runway

런웨이를 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어,쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Bitch, I'm phresh out the runway

런웨이를 존X게 휩쓸어 
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out the runway

런웨이를 쓸어 
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out phresh out hold up
런웨이를 쓸어 , 잠깐

Venus, I'm out at coast

비너스, 난 지금 해안에 있어 
My bitches don't know

내 친구들은 모르지 
Fuck with her

제기랄
My designer drip to the fucking flo'

내 디자이너가 똥을 싸질러 
Be out in that

거기에 관여하지 마 
They like 'em in all them honey stuffs

모두 달콤한 것을 좋아하지 
Monas are rolling loudies

모나는 대마를 말고
And my bitches so Bulgari

내 친구들을 보석으로 꾸며주고

Bodies of Ducatis

오토바이에 몸을 싣고 
Do what the fuck you want

마음대로 해 
I bet you niggas gon' be like

너네들이 뭐라 하겠지만
Bitch, this my fucking song

이건 내 노래야 샹 
How could you be so hood
어떻게 그리 멍청할까 
But you so fucking pop?

하지만 그래도 넌 팝이지? 

How could you be so fun

어떻게 그렇게 웃길까 
And sound like you selling rocks?

돌팔이처럼 들리잖아? 
What's in the ching dollaz'?

코카인이 얼마까? 
What's in my chain dollaz'?

내 목걸이는 얼마까?
All of the bank dollars

은행 달러 전부를 

Got change for small dollars

잔돈으로 바꿔줄 수도 있어 
Everything plain dollars

모든 게 다 평범한 돈이야 
I was in the back line

난 뒷줄에 있었어 
I'm standing in the bank line

은행 줄에 서 있어 
You throwing up the gang sign
넌 훔치라는 사인을 던져 

Phresh out the runway

런웨이를 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Bitch, I'm phresh out the runway

런웨이를 존 X게 휩쓸어 
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out the runway

런웨이를 쓸어 
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out, hold up
런웨이를 쓸어 , 잠깐

I bet you wanna know what my crew about

내 친구들이 왜 그러는지 알고 싶을 거야 
You really wanna know how we get down

우리가 어떻게 노는지 알고 싶을거야 
Walk up in this bitch like we own this, ho

우리가 다 가진 것처럼 여길 걸어봐 
Own this hoe, like we own this ho

다 가진 것처럼, 우리가 다 가진것 처럼 
I bet you wanna know what I'm all about

내 속마음을 알고 싶을 거야 
You really wanna know how I get down

내가 어떻게 노는지 알고 싶을거야 
Walk up in this bitch like I own the ho

날 가진 것처럼 걸어봐 
I own a ho

날 가진것 처럼 



Phresh out the runway

런웨이를 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Bitch, I'm phresh out the runway

런웨이를 존X게 휩쓸어 
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out the runway

런웨이를 쓸어 
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어 
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어 
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out the runway

런웨이를 쓸어, 쓸어
Phresh out, phresh out, hold up 
런웨이를 쓸어 , 잠깐

I see you walk

네가 걷는 걸 봐 
I hear you, boy

널 들었어