POP Music/~90's

Blondie(블론디) - Heart of Glass 듣기/가사/해석

sunbow 2021. 11. 19.
반응형

 

Heart of Glass 

Blondie(블론디)

 

Producer(프로듀서)

Mike Chapman

Album(앨범)

Parallel Lines

 

Once I had a love and it was a gas

한때 사랑을 했는데 그건 독가스였어 
Soon turned out had a heart of glass

알고 보니 유리 심장이었어 
Seemed like the real thing, only to find

사랑처럼 보였지만 결국엔 밝혀냈지 
Mucho mistrust, love's gone behind

불신을 찾아냈고 사랑은 물 건너갔어 

Once I had a love and it was divine

한때 나는 사랑을 했고 그건 신성했어 
Soon found out I was losing my mind

내가 미쳐가고 있다는걸 알게 됐지 
It seemed like the real thing but I was so blind

사랑처럼 보였지만 눈이 멀어버렸어 
Mucho mistrust, love's gone behind

불신을 찾아냈고 사랑은 물 건너갔어 


In between, what I find is pleasing and I'm feeling fine

 안도감도 있고 기분도 좋지 
Love is so confusing, there's no peace of mind

사랑은 너무 혼란스러워 마음의 평화가 사라졌어 
If I fear I'm losing you, it's just no good

널 잃는게 두려워도 아무 소용이 없어 
You teasing like you do

너처럼 되돌려 주는 중이야 


Once I had a love and it was a gas

한때 사랑을 했는데 그건 독가스였어 
Soon turned out had a heart of glass

알고 보니 유리 심장이었어 
Seemed like the real thing, only to find

사랑처럼 보였지만 결국엔 밝혀냈지 
Mucho mistrust, love's gone behind

불신을 찾아냈고 사랑은 물 건너갔어 


Lost inside, adorable illusion and I cannot hide

길을 잃었고 사랑스러운 환상에 숨을 수 없었어 
I'm the one you're using, please don't push me aside

네가 사용하는건 나야 제발 나를 밀어내지 마 
We could've made it cruising, yeah

우린 순항할 수 있었어 

(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Yeah, riding high on love's true bluish light

사랑의 푸른 빛을 타고 가자  
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah

 


Once I had a love and it was a gas

한때 사랑을 했는데 그건 독가스였어 
Soon turned out had a heart of glass

알고 보니 유리 심장이었어 
Seemed like the real thing, only to find

사랑처럼 보였지만 결국엔 밝혀냈지 
Mucho mistrust, love's gone behind

불신을 찾아냈고 사랑은 물 건너갔어 

 

 

반응형

댓글