Katy Perry(케이티페리) - Roulette(룰렛) 듣기/가사 해석

I'm uptight

난 초조해

Playing by the rules in this game of life

 인생이란 게임에서 규칙을 정하고 행동해

365 days on the grind

365일 내내

Something's stirring, I might need to unwind

뭔가 흔들리고 있어, 긴장을 풀자

Then, there's you

그때 너도 거기 있었어

Texting me a little bubble of trouble

문자로 나에게 트러블을 보내

I've tried to ignore these thoughts that rumble

그런 생각들을 무시하려고 노력했어

I think I'm bored of being so careful

너무 조심스럽게 행동해서 지루하기까지해

Big city lights

대도시의 불빛

Got me flirting with fire

불장난을하게 만들어

Tonight I'ma let my hair down

오늘밤 머리를 숙일거야

Have a few rounds and just let go

몇잔을 마셔도 내버려둬줘

Like roulette, o-o

룰렛처럼

Wanna close my eyes and roll it, with you

눈을 감고 굴리고 싶어,너와 함께

Like roulette, o-o

룰렛 처럼 

Wanna lose control and forget with you

너랑 있을땐 정신줄을 놓고싶어 

Like roulette

룰렛처럼

Let's roll it

자 돌려

They say everything in moderation

사람들은 뭐든 적당한게 좋다고해

And sometimes, you got to give in to temptation

때론 유혹에 넘어 가기도 해

So, I drop a pin to my location

그래서 내 위치에 핀을 떨어뜨려 (네비게이션 빨간 핀)

Let's roll the dice

주사위를 굴려보자

Big city lights

대도시의 불빛

Got me flirting with fire

불장난을하게 만들어

Tonight I'ma let my hair down

오늘밤 머리를 숙일거야

Have a few rounds and just let go

몇잔을 마셔도 내버려둬줘

Like roulette, o-o

룰렛처럼

Wanna close my eyes and roll it, with you

눈을 감고 굴리고 싶어,너와 함께

Like roulette, o-o

룰렛 처럼

Wanna lose control and forget with you

너랑 있을땐 정신줄을 놓고싶어 

Like roulette

룰렛처럼

Let's roll it

자 돌려

Like roulette

룰렛 처럼

(Let's roll it)

(자 돌려)

So tonight, we test limits (test limits)

오늘밤 우리의 한계를 시험 할거야

Take the safety off for a minute (for a minute)

정신줄을 놓아봐 (잠시동안)

'Cause my love's a bullet with your name written on it

내 사랑은 네 이름이 새겨진 총알이니깐

Just load it and spin it

그냥 넣고 돌려

Like roulette, o-o

룰렛처럼

Wanna close my eyes and roll it, with you

눈을 감고 굴리고 싶어,너와 함께

Like roulette, o-o

룰렛처럼

Wanna lose control and forget with you

너랑 있을땐 정신줄을 놓고싶어 

Like roulette

룰렛처럼

Let's roll it

자 돌려

Like roulette

룰렛처럼

Wanna close my eyes and roll it, with you

눈을 감고 굴리고 싶어, 너와 ㅎ

(Like roulette)

(룰렛 처럼)