Beyonce(비욘세) - ALL UP IN YOUR MIND 듣기/가사/해석

 

ALL UP IN YOUR MIND

Beyonce(비욘세)

 

Album(앨범)

RENAISSANCE

 

Producer(프로듀서)

Beyonce, BAH, BloodPop®, MIKE DEAN, S1, Jameil Aossey, The-Dream & A. G. Cook 

팝뮤직클라우드

 

 

 

I try to get all up in your mind
네 마음에 들기 위해 노력해 
It stops at a crime that I wanna make you mine
널 내 것으로 만들고 싶은 마음이 범죄를 일으키고 있어 
I try to get all up in your mind
네 마음에 모든 것을 전하려고 노력해 
I'll go and do the time if it means I'll make you mine
널 내 것으로 만들려면 범죄를 저지르고도 감수하겠어
My eyes, yeah, I really like your smile
내 눈은, 너의 미소를 좋아해 
It stops the time, yeah, I'll stay here for a while
그 미소는 내 시간을 멈춰, 잠깐 여기에 머물고 있을게 
You give me that real good feeling that I need
넌 나에게 진정으로 필요한 좋은 기분을 느끼게 해 줘 
Be careful what you ask for 'cause I just might comply
뭘 원하든 조심해, 왜냐하면 진짜 할 수도 있으니깐 


You need a real wild girl
너한테는 거친 여자가 필요해 
You need me, all your demons, it's gon' take a little work
너한테는 내가 필요해, 모든 악마들이 필요해, 조금의 노력이 필요할 거야
It's absurd, but I'm gon' say those three words
터무니없지만, 난 세 가지 단어를 말할 거야 
Yes, I do, I think it's true, I just know I love you (I'll make you mine, mine, mine)
난 널 사랑해, 진짜로, 널 내 것으로 만들 거야(내 것으로 만들 거야)
Tell mama that I'd do it for you
엄마에게 널 위해 뭐든 할 거라고 말했어  
Thе rider always want you, I'll be groupie for you
라이더는 항상 너를 원해, 너를 위해 사생팬이 될 거야
It may hurt at first 'causе I'ma make you work
처음에는 아파도 괜찮아, 왜냐하면 난 널 힘들게 할 거니깐 
Put me first is what you need, I know you're gonna love me (I'll make you mine, mine, 
mine)
나를 먼저 두는 게 네가 할 일이야, 네가 날 사랑할 걸 알아 (내 것으로 만들 거야) 

I try to get all up in your mind (All up in your mind)
너의 마음에 들어가려고 노력해(너의 마음에 전부 들어가려고)
Is my love a crime? 'Cause I wanna make you mine (You're mine, you're mine)
내 사랑이 범죄일까? 널 내 것으로 만들고 싶어 하거든 (넌 내 거야, 넌 내 거야)
I try to get all up in your mind (Yeah)
너의 마음에 들어가려고 노력해
I'll go and do the time if it means I'll make you mine (Yeah)
널 내 것으로 만들기 위해 범죄라도 저지를 거야 
My eyes, yeah, they really like your smile
내 눈은, 너의 미소를 좋아해 
It stops the time, yeah, I'll stay here for a while
그 미소는 내 시간을 멈춰, 잠깐 여기에 머물고 있을게 
You give me that really good feeling that I need (I need it)
넌 나에게 진정으로 필요한 좋은 기분을 느끼게 해 줘 (난 그게 필요해)
Why don't you take the time to really notice me? (I'll make you mine, mine, mine)
왜 넌 시간을 들여 날 주목하지 않는 거야?(널 내 것으로 만들 거야, 만들 거야, 만들 거야)


You need a really wild one (You're mine, you're mine)
넌 거친 사람이 필요해(넌 내 거야, 넌 내 거야)
I knew that you can't live without her
넌 다른 사람 없이는 살 수 없다는 걸 알았어 
He know I'm a fucking problem
그는 내가 큰 문제라는 걸 알아 
I knew that I could get it out of him (You're mine, mine, mine)
난 그로부터 뭔가를 얻을 수 있을 거란 걸 알았어(넌 내 거야, 내 거야, 내 거야)
I really love you (You know I love you)
난 정말 널 사랑해 (넌 내 마음을 알잖아)
Tell mama do it for you (You're mine, mine, mine)
엄마에게 널 위해 뭐든 할 거라고 말했어 (넌 내 거야, 내 거야, 내 거야)
My eyes behold you, this kitty always want you
내 눈은 널 바라보고 있어, 내 소중이도 항상 널 원해 
I'm the only one for you (You're mine, mine, mine)
난 널 위한 유일한 사람이야 (넌 내 거야, 내 거야, 내 거야)

I try to get all up in your mind (All up in your mind)
너의 마음에 들어가려고 노력해(너의 마음에 전부 들어가려고)
It stops at a crime and I'm gonna make you mine (You're mine, you're mine)
널 내 것으로 만들고 싶은 마음이 범죄를 일으키고 있어 (넌 내 거야, 내 거야)
I try to get all up in your mind (Yeah)
네 마음에 들어가기 위해 노력해 
I'll go and do the time if it means I'll make you mine (Yeah)
널 내 것으로 만들기 위해 범죄라도 저지를 거야 
My eyes, yeah, they really like your smile
내 눈은, 너의 미소를 좋아해 
It stops the time, yeah, I'll stay here for a while
그 미소는 내 시간을 멈춰, 잠깐 여기에 머물고 있을게 
You give me that real good feeling that I need
넌 나에게 진정으로 필요한 좋은 기분을 느끼게 해 줘
Why don't you take the time to really notice me? 
왜 넌 시간을 들여 날 주목하지 않는 거야? 
I try to get all up in your mind
너의 마음에 들어가려고 노력해
It stops at a crime and I'm gonna make you mine
널 내 것으로 만들려면 범죄를 저지르고도 감수하겠어
I try to get all up in your mind
너의 마음에 들어가려고 노력해
Be careful what you ask for 'cause I just might comply
뭘 원하든 조심해, 왜냐하면 진짜 할 수도 있으니깐