Whitney Houston(휘트니 휴스턴) - How Will I Know 뮤비/듣기/가사/해석

해석: sunboow

Whitney Houston(휘트니 휴스턴) 

How Will I Know  

There's a boy I know, he's the one I dream of 
내가 아는 남자가 있는데, 그는 내가 꿈꾸는 남자야 
Looks into my eyes, takes me to the clouds above 
내 눈을 들여다보면 나를 구름 위로 데려다줘 
Ooh I lose control, can't seem to get enough 
오, 난 통제력을 잃고, 만족하지 못해  
When I wake from dreaming, tell me is it really love 
이 꿈에서 깨어나면 날 정말 사랑하는지 말해줘 

How will I know (Don't trust your feelings) 
내가 어떻게 알겠어?(네 감정을 믿지 마) 
How will I know 
내가 어떻게 알겠어? 
How will I know (Love can be deceiving) 
내가 어떻게 알겠어?(사랑이라고 착각할 수 있어)) 
How will I know 
내가 어떻게 알겠어? 

How will I know if he really loves me? 
그가 날 정말 사랑하는지 어떻게 알아? 
I say a prayer with every heart beat 
이 뛰는 심장으로 기도를 해 
I fall in love whenever we meet 
우리가 만날 때마다 난 사랑에 빠져  
I'm asking you what you know about these things 
나처럼 너도 이러는지 묻고 싶어 
How will I know if he's thinking of me? 
그가 나를 어떻게 생각하는지 알 수 있을까? 
I try to phone but I'm too shy (can't speak) 
전화를 하려고 하지만 너무 부끄러워(말도 못해) 
Falling in love is all bitter sweet 
사랑에 빠지는 건 달콤 씁쓸하네 
This love is strong why do I feel weak 
이 사랑은 왜 약한 기분일까요?  

Oh, wake me, I'm shaking, wish I had you near me now 
오 날 깨워줘, 난 떨고 있어, 네가 나에게 가까이 왔으면 면 좋겠어 
Said there's no mistaking, what I feel is really love 
이 감정은 실수가 아니야, 이건 정말 사랑이야  

Oh tell me 
말해줘 

How will I know if he really loves me? 
그가 날 정말 사랑하는지 어떻게 알아? 
I say a prayer with every heart beat 
이 뛰는 심장으로 기도를 해 
I fall in love whenever we meet 
우리가 만날 때마다 난 사랑에 빠져  
I'm asking you what you know about these things 
나처럼 너도 이러는지 묻고 싶어 
How will I know if he's thinking of me? 
그가 나를 어떻게 생각하는지 알 수 있을까? 
I try to phone but I'm too shy (can't speak) 
전화를 하려고 하지만 너무 부끄러워(말도 못해) 
Falling in love is all bitter sweet 
사랑에 빠지는 건 달콤 씁쓸하네 
This love is strong why do I feel weak 
이 사랑은 왜 약한 기분일까요?  

If he loves me, if he loves me not (X3) 
그가 날 사랑할까?, 사랑하지 않을까? 




How will I know  
내가 어떻게 알겠어? 
How will I know 
내가 어떻게 알겠어? 
How will I know  
내가 어떻게 알겠어? 
How will I know 
내가 어떻게 알겠어? 

How will I know if he really loves me? 
그가 날 정말 사랑하는지 어떻게 알아? 
I say a prayer with every heart beat 
이 뛰는 심장으로 기도를 해 
I fall in love whenever we meet 
우리가 만날 때마다 난 사랑에 빠져  
I'm asking you what you know about these things 
나처럼 너도 이러는지 묻고 싶어 
How will I know if he's thinking of me? 
그가 나를 어떻게 생각하는지 알 수 있을까? 
I try to phone but I'm too shy (can't speak) 
전화를 하려고 하지만 너무 부끄러워(말도 못해) 
Falling in love is all bitter sweet 
사랑에 빠지는 건 달콤 씁쓸하네 
This love is strong why do I feel weak 
이 사랑은 왜 약한 기분일까요?  

How will I know  
내가 어떻게 알겠어? 
How will I know 
내가 어떻게 알겠어? 
How will I know  
내가 어떻게 알겠어?