POP Music/~90's

Queen(퀸) - We Will Rock You 뮤비/듣기/가사/해석

sunbow 2018. 4. 15.
반응형







비욘세& 브리트니 스피어스 & 핑크 버전
펩시 광고 






해석:sunboow

Queen(퀸) 

We Will Rock You




Buddy you're a boy make a big noise 

친구 너도 남자니깐 큰 문제는 일으켜봐야지 

Playin' in the street gonna be a big man some day 

길거리에서 놀다 보면 언젠가는 덩치 큰 사람이 될 거야 

You got mud on yo' face You big disgrace 

얼굴에 진흙이 좀 묻어봐야지 이 못난 녀석아 

Kickin' your can all over the place 

온 동네방네 깡통을 차고 다니라고 

Sing it 

불러 


We will we will rock you 

우린 널 흔들어 버릴 거야 

We will we will rock you 

우린 널 흔들어 버릴 거야 


Buddy you're a young man hard man 

친구 너는 젊고 강인한 남자야  

Shoutin' in the street 

거리에서 소리를 지르면 

gonna take on the world some day 

언젠가는 세상을 차지할 거야 

You got blood on yo' face 

얼굴에 피 좀 묻어봐야지 

A big disgrace 

이 못난 녀석아 

Wavin' your banner all over the place 

동네방네 깃발을 휘두르고 다녀 

We will we will rock you 

우린 널 흔들어 버릴 거야 

Sing it 

불러 

We will we will rock you 

우린 널 흔들어 버릴 거야 


Buddy you're an old man poor man 

친구 넌 늙고 불쌍한 남자야 

Pleadin' with your eyes gonna 

불쌍한 눈으로 애원하다 보면 

make you some peace some day 

언젠가는 평화를 얻겠지 

You got mud on yo' face Big disgrace 

얼굴에 진흙이 좀 묻어봐야지 이 못난 녀석아 

Somebody better put you back into your place 

누군가 널 다시 집에 가둬두는 게 좋을지도  


We will we will rock you (Singin') 

우린 널 흔들어 버릴 거야 

We will we will rock you (Everybody) 

우린 널 흔들어 버릴 거야 

We will we will rock you(Hmm.) 

우린 널 흔들어 버릴 거야 

We will we will rock you (Alright) 

우린 널 흔들어 버릴 거야











반응형

댓글