Katy perry(케이티 페리) -Déjà Vu (Deja vu/데자뷰) 듣기/가사해석

해석:sunboow

Katy perry(케이티 페리) 

Déjà Vu 

I live off the echoes of your I love you's

너의 사랑한다는 말에 살고 있지만

But I still feel the blows from all your don't want to's

난 여전히 그게 싫다는 말에 상처를 받고 있어

When you're drunk you say I'm the one

술에 취하면 나 밖에 없다고해

Then you wake up

그리고 깨고나서는

You suck my hope up in a vacuum

넌 내 희망을 공허로 보내버리지

'Cause every day's the same

매일 매일 똑같은 하루야

Definition of insane  

정신 나간 정의지

^[각주:1]

I think we're running on a loop

내 생각엔 우린 루프에 빠진거 같아

Deja vu

데자뷰

So tell me something new

그러니 새로운걸 말해줘

Figure out the Rubik's Cube

루빅 큐브를 맞춰

I think we're running on a loop

내 생각엔 우린 루프에 빠진거 같아

Deja vu

데자뷰

Your words are like Chinese water torture

너의 말은 중국의 물 고문 같고

And there's no finish line always one more corner

코너를 돌고 돌아서 결승선이 없어

Yeah they slither like a centipede

그들은 지네처럼 기어가

Why do you keep me

왜 날 붙잡아?

At the end of a rope that keeps getting shorter?

줄 끝이 점점 더 짧아지는데

'Cause every day's the same

매일 매일 똑같은 하루야

Definition of insane

정신 나간 정의지

I think we're running on a loop

내 생각엔 우린 루프에 빠진거 같아

Deja vu

데자뷰

So tell me something new

그러니 새로운걸 말해줘

Figure out the Rubik's Cube

루빅 큐브를 맞춰

I think we're running on a loop

내 생각엔 우린 루프에 빠진거 같아

Deja vu

데자뷰

'Cause every day's the same

매일 매일 똑같은 하루야

Definition of insane

정신 나간 정의지

I think we're running on a loop

내 생각엔 우린 루프에 빠진거 같아

Deja vu

데자뷰

So tell me something new

그러니 새로운걸 말해줘

Figure out the Rubik's Cube

루빅 큐브를 맞춰

I think we're running on a loop

내 생각엔 우린 루프에 빠진거 같아

Deja vu

데자뷰

'Cause every day's the same

매일 매일 똑같은 하루야

Definition of insane (definition of insane)

정신 나간 정의지 

I think we're running on a loop

내 생각엔 우린 루프에 빠진거 같아

Deja vu deja deja deja vu

Deja vu

1. 아인슈타인의 명언에 비유한 말 "The definition of insanity is doing the same thing over and over and expecting differnt results" (오늘이 어제와 똑같은 하루를 바라는 건 정신병 초기다) [본문으로]