Taylor swift(테일러 스위프트) - Holy Ground 듣기/가사 해석

 

 

 

I was reminiscing just the other day,
추억을 회상하고 있었어
While having coffee all alone and Lord, it took me away.
혼자 커피를 마시면서 
Back to a first-glance feeling on New York time.
뉴욕을 처음 만난 기분으로 돌아갔지
Back when you fit in my poems like a perfect rhyme.
네가 내 시에 어울리는 노래를 불러주던 그때로
Took off faster than a green light, go,
녹색 신호등이 떨어지자마자 출발해
Hey, skip the conversation when you already know.
이미 알고 있는 대화는 건너뛰자 
I left a note on the door with a joke we’d made,
우리가 만든 장난스러운 쪽지를 문에 남겨둘게
And that was the first day.
그리고 그게 첫날이었어

And darling, it was good never looking down.
아래를 보지 않아서 좋았거든
And right there where we stood was holy ground.
그리고 우리가 서 있는 곳은 성지였어
Spinning like a girl in a brand new dress,
새로운 드레스를 입은 소녀처럼 빙글빙글 돌아
We had this big wide city all to ourselves.
우린 이 넓은 도시를 독점했고
We blocked the noise with the sound of ‘I need you’,
'네가 필요해'라는 소리로 다른 소리를 무시했어
And for the first time I had something to lose
처음으로 잃은 게 있었고
And I guess we fell apart in the usual way.
늘 그렇듯이 사이가 틀어졌어
And the story’s got dust on every page,
그 이야기는 모든 페이지에 먼지가 가득했지만
But sometimes I wonder how you think about it now.
가끔 네가 어떻게 생각하는지 궁금해
And I see your face in every crowd.
그리고 사람들 속에 너의 얼굴을 보지
Cause darling, it was good never looking down
.왜냐면 아래를 보지 않아서 좋았거든
And right there where we stood was holy ground.
그리고 우리가 서 있는 곳은 성지였어

Tonight I’m gonna dance for all that we’ve been through.
오늘 밤우리가 겪은 모든 일에 대해 춤을 출 거 야
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you.
하지만 너와 춤추지 않는다면 난 춤추기 싫어
Tonight I’m gonna dance like you were in this room.
오늘 밤 네가 이 방에 있는 것처럼 춤출 거야
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you,
하지만 너와 춤추지 않는다면 난 춤추기 싫어
It was good never looking down.
 아래를 보지 않아서 좋았거든
And right there where we stood was holy ground.
그리고 우리가 서 있는 곳은 성지였어

Tonight I’m gonna dance for all that we’ve been through.
오늘 밤우리가 겪은 모든 일에 대해 춤을 출 거 야
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you.
하지만 너와 춤추지 않는다면 난 춤추기 싫어
Tonight I’m gonna dance like you were in this room.
오늘 밤 네가 이 방에 있는 것처럼 춤출 거야
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you.
하지만 너와 춤추지 않는다면 난 춤추기 싫어

공감은 로그인 필요없어요

공감 꼭 눌러주세요~