Lady Gaga(레이디 가가) - Before I Cry 듣기/가사/해석

 

Before I Cry

Lady Gaga(레이디 가가) 

 

Produced(프로듀서)

DJ White Shadow, Mark Nilan Jr. & Nick Monson & Lady Gaga

 

Album(앨범)

A Star is Born

 

I can’t believe the things you said

네 말을 믿을 수 없어 
Right now, I wish that you would try

지금 당장, 네가 노력해봤으면 좋겠어 
Try to stay near me

내 곁에 있어줘 
Try to be near me

내 근처에 있어줘 
Before I cry

내가 울기 전에 
Cause I am gonna need a well

왜냐면 난 우물이 필요하거든 
To catch the pain and lift the spell

고통을 잊고 저주를 풀기 위해 
Like you won’t hear me

네가 내 말을 듣지 않으니깐 

 Can you try and hear me?

내 말좀 들어줄래?
Before I cry

내가 울기전에 

Hurry up hurry up (Hurry up)

서둘러 서둘러 (빨리)
Before I lose you

내가 널 잃기 전에 
Hurry up, hurry up (Hurry up)

서둘러, 서둘러 (빨리)
Woah, woah
Before you lose me too

너도 날 잃기 전에 
Hurry up, hurry up

서둘러,서둘러 
Woah, woah
Before I change my mind

내 마음이 바뀌기전에 

Cause I’m gonna cry if you say you don’t need me

네가 내가 필요 없다고 하면 난 울거야 
I’m gonna cry if you act like you don’t care

아무렇지 않은 척 하면서 울거야 
Promise me, baby, you know I can’t fake it

약속해줘, 내가 거짓말 할 수 없다는거 알잖아 
Why don’t you hold me?

왜 날 안잡아?
Tell me you love me

날 사랑한다고 말해줘 
Before I cry

내가 울기전에
Before I cry

내가 울기전에 

Could you please find another way?

다른 방법이 있는거야?
I start to think that I'm insane

내가 미치기 시작한거 같아 
Tryin' to stay here

여기 계속 있으려고 해 
Let me just lay here

그냥 여기 누워있게 해줘 
Before I cry

내가 울기전에 

Hurry up hurry up (Hurry up)

서둘러 서둘러 (빨리)
Before I lose you

내가 널 잃기 전에 
Hurry up, hurry up (Hurry up)

서둘러, 서둘러 (빨리)
Woah, woah
Before you lose me too

너도 날 잃기전에 
Hurry up, hurry up (Hurry up)

서둘러, 서둘러 (빨리)
Woah, woah
Before I change my mind

내 마음이 바뀌기전에 
Woah woah


Cause I’m gonna cry if you say you don’t need me

네가 내가 필요 없다고 하면 난 울거야 
I’m gonna cry if you act like you don’t care (Don't care)

아무렇지 않은 척 하면서 울거야 (아무렇지 않은 척)
Promise me, baby, you know I can’t fake it

약속해줘, 내가 거짓말 할 수 없다는거 알잖아 
Why don’t you hold me?

왜 날 안잡아?
Tell me you love me

날 사랑한다고 말해줘 

Before I cry

내가 울기전에
Before I cry

내가 울기전에 

 

I'm 'bout to lose it

난 잃어버리고 싶어 
It's got so confusin'

너무 혼란스러워
Am I just repeatin' myself?

내가 그냥 내 자신을 반복하는건가? 
Say somethin' lovin' to me before I crumble

내가 무너지기 전에 사랑스런 말 좀 해봐 
Tell me

말해봐
Tell me

말해봐
Tell me

말해봐

Cause I’m gonna cry if you say you don’t need me

네가 내가 필요 없다고 하면 난 울거야 
I’m gonna cry if you act like you don’t care (Don't care)

아무렇지 않은 척 하면서 울거야 (아무렇지 않은 척)
Promise me, baby, you know I can’t fake it

약속해줘, 내가 거짓말 할 수 없다는거 알잖아 
Why don’t you hold me?

왜 날 안잡아?
Tell me you love me

날 사랑한다고 말해줘 

Before I cry

내가 울기전에
Before I cry 

내가 울기전에 

 

Have I said what I needed to say?

내가 해야 할 말을 했나?
Have you said what you wanted to say?

하고 싶은 말 다 했어?
Did you say what you wanted to say?

하고 싶은 말 다 했어?

Would you try and stop me

날 멈추게 해줄래?
Before I cry?

내가 울기 전에