Katy Perry(케이티 페리) - Peacock 듣기/가사/해석

Peacock

Katy Perry(케이티 페리)

 

Album(앨범)

Teenage Dream

 

Producer(프로듀서)

StarGate

 

 

I wanna see your peacock-cock-cock

너의 공작새 ^[각주:1]를 보고 싶어 
Your peacock-cock

너의 공작새를 
Your peacock-cock-cock

너의 공작새를 
Your peacock

너의 공작새를
I wanna see your peacock-cock-cock

너의 공작새를 보고 싶어
Your peacock-cock

너의 공작새를
Your peacock-cock-cock

너의 공작새를
Your peacock

너의 공작새

Word on the street, you got somethin' to show me, me

소문이 퍼졌어, 나한테 보여줄 게 있다고 
Magical, colorful, Mr. Mystery

신비롭고, 다채로운, 미스터 미스테리 씨를 
I'm intrigued for a peek, heard it's fascinating

살짝 구경하고 싶어, 매력적이라던데 
(C'mon, baby, let me see what you hiding underneath)

(밑에 뭘 숨겼는지 보여줘) 
What's up your sleeve?

비장의 카드가 뭐야? 
Such a tease

장난 그만치고 
Wanna see the show in 3D, a movie

3D 영화로 보여줘 
Heard it's beautiful

아름답다고 하던데 
Be the judge and my girls gonna take a vote

판사가 되고 내 친구들이 투표할 거야 

(C'mon, baby, let me see what you hiding underneath)

(밑에 뭘 숨겼는지 보여줘) 

I want the jaw-dropping, eye-popping

입이  떡 벌어지고, 눈이 펑펑 터지는 걸 원해 
Head-turning, body-shocking

머리가 돌아버리고, 몸이 뒤척이는걸
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
I want my heart throbbing, ground shaking

심장이 고동치고 땅이 흔들렸으면 좋겠어 
Show stopping, amazing

쇼가 멈추고 대단한 걸 보여줘
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)

Are you brave enough to let me see your peacock?

네 공작새를 보여줄 만큼 용감해?
Don't be a chicken, boy, stop acting like a bi-otch

겁쟁이처럼 굴지 마, 애송이처럼 굴지 마 
I'ma peace out if you don't give me the payoff

네가 안 보여주면 그냥 가버릴 거야 
C'mon, baby, let me see what you hiding underneath

밑에 뭘 숨겼는지 보여줘
Are you brave enough to let me see your peacock?

네 공작새를 보여줄 만큼 용감해?
Whatcha waiting for, it's time for you to show it off

뭘 기다리는 거야, 자랑할 시간이야 
Don't be a shy kind of guy, I bet it's beautiful

수줍은 남자처럼 굴지 마, 그건 아름다운걸 
C'mon, baby, let me see what you hiding underneath

밑에 뭘 숨겼는지 보여줘

I wanna see your peacock-cock-cock

너의 공작새를 보고 싶어
Your peacock-cock

너의 공작새를 
Your peacock-cock-cock

너의 공작새를 
Your peacock

너의 공작새를 
I wanna see your peacock-cock-cock

너의 공작새를 보고 싶어
Your peacock-cock

너의 공작새를 
Your peacock-cock-cock

너의 공작새를 
Your peacock

너의 공작새를 
I wanna see your...

네 걸 보고 싶어 

Skip the talk, heard it all, time to walk the walk

쓸모없는 말 넘어가고 실천할 시간이야 

Break me off, if you bad, show me who's the boss

그만하고 네가 나쁜 사람이면 누가 보스인지 보여줘 
Need some goose, to get loose, come on take a shot

엉덩이로 꽉 잡을게, 풀고 싶으면  한 번 싸 봐 

(C'mon, baby, let me see what you hiding underneath)

(밑에 뭘 숨겼는지 보여줘) 

I want the jaw-dropping, eye-popping

입이  떡 벌어지고, 눈이 펑펑 터지는 걸 원해 
Head-turning, body-shocking

머리가 돌아버리고,  몸을 뒤척이는걸
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
I want my heart throbbing, ground shaking

심장이 고동치고 땅이 흔들렸으면 좋겠어 
Show stopping, amazing

쇼가 멈추고 대단한 걸 보여줘
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)

 

Are you brave enough to let me see your peacock?

네 공작새를 보여줄 만큼 용감해?
Don't be a chicken, boy, stop acting like a bi-otch

겁쟁이처럼 굴지 마, 애송이처럼 굴지 마 
I'ma peace out if you don't give me the payoff

네가 안 보여주면 그냥 가버릴 거야 
C'mon, baby, let me see what you hiding underneath

밑에 뭘 숨겼는지 보여줘
Are you brave enough to let me see your peacock?

네 공작새를 보여줄 만큼 용감해?
Whatcha waiting for, it's time for you to show it off

뭘 기다리는 거야, 자랑할 시간이야 
Don't be a shy kind of guy, I bet it's beautiful

수줍은 남자처럼 굴지 마, 그건 아름다운걸 
C'mon, baby, let me see what you hiding underneath

밑에 뭘 숨겼는지 보여줘

 

I wanna see your peacock-cock-cock

너의 공작새를 보고 싶어
Your peacock-cock

너의 공작새를 
Your peacock-cock-cock

너의 공작새를 
Your peacock-cock

너의 공작새를 

 

Oh my god, no exaggeration

와, 과장이 아니였네
Boy, all this time was worth the waiting

기다린 보람이 있었어 
I just shed a tear, I am so unprepared

눈물이 나와, 난 준비가 안됐나 봐 
You got the finest architecture

넌 최고의 건축물을 가졌어 
End of the rainbow-looking treasure

무지개처럼 보이는 보물의 끝이야 
Such a sight to see

진광경이야 
And it's all for me

다 날 위한 거야 

 

Are you brave enough to let me see your peacock?

네 공작새를 보여줄 만큼 용감해?
Don't be a chicken, boy, stop acting like a bi-otch

겁쟁이처럼 굴지 마, 애송이처럼 굴지 마 
I'ma peace out if you don't give me the payoff

네가 안 보여주면 그냥 가버릴 거야 
C'mon, baby, let me see what you hiding underneath (Oh-oh)

밑에 뭘 숨겼는지 보여줘
Are you brave enough to let me see your peacock? (Oh-oh-oh)

네 공작새를 보여줄 만큼 용감해?
Whatcha waiting for, it's time for you to show it off (Oh-oh-oh)

뭘 기다리는 거야, 자랑할 시간이야 
Don't be a shy kind of guy, I bet it's beautiful

수줍은 남자처럼 굴지 마, 그건 아름다운걸 
C'mon baby, let me see...

보여줘 

 

I wanna see your peacock-cock-cock

너의 공작새를 보고 싶어
Your peacock-cock

너의 공작새를
(I wanna see your)

(보고 싶어) 
Your peacock-cock-cock

너의 공작새를 
Your peacock, ooh

너의 공작새를
(I wanna see your)

(보고 싶어)
I wanna see your peacock-cock-cock

너의 공작새를 보고 싶어
Your peacock-cock

너의 공작새를 
(I wanna see your)

(보고 싶어) 
(C'mon, baby, let me see what you hiding underneath)

(밑에 뭘 숨겼는지 보여줘)

 

 

 

1. 남자의 성기를 뜻함  [본문으로]