I wish I could believe you, then I'd be alright 내가 널 믿을 수 있었으면 좋겠어, 그러면 난 괜찮아질 거야 But now everything you told me really don't apply to the way I feel inside 하지만 이제 네가 내개 한 모든 말은 내 내면의 감정에 적용되지 않아 Loving you was easy once upon a time 한때는 널 사랑하는 게 쉬웠는데 But now my suspicions of you have multiplied 이제 너에 대한 나의 의심은 더 커졌어 And it's all because you lied 그건 모두 네가 거짓말을 해서 그런 거야
I only give you a hard time 난 너에게 힘든 시간만 줄 뿐이야 Cause I can't go on and pretend like 계속 그렇게 할 수 없으니까 I haven't tried to forget this 이걸 잊을려고 하지 않았지만 But I'm much too full of resentment 난 너무 화가 나있어
Just can't seem to get over the way you hurt me 그냥 네가 준 상처를 극복할 수 없을 뿐이야 Don't know how you gave another who didn't mean a thing 네가 어떻게 다른 사람을 의미 없는 사람으로 만들었는지 모르겠어 The very thing you gave to me 네가 내개 준 바로 그것
I thought I could forgive you, and I know you've changed 난 내가 널 용서할 수 있을거라 생각했고 네가 변했다는 걸 알아 As much as I want to trust you, I know it ain't the same 내가 널 믿고 싶은 만큼 내가 예전 같지 않다는 것을 알아 And it's all because you lied 그건 모두 네가 거짓말을 해서 그런 거야 [각주:2]
I only give you a hard time 난 너에게 힘든 시간만 줄 뿐이야 Cause I can't go on and pretend like 계속 그렇게 할 수 없으니까 I haven't tried to forget this 이걸 잊을려고 하지 않았지만 But I'm much too full of resentment 난 너무 화가 나있어
I may never understand why 왜 그런지 이해 못할지도 몰라 I'm doing the best that I can 내가 할 수 있는 최선을 다하고 있어 And I tried, and I tried to forget this 난 노력했어, 이걸 잊으려고 노력했어 But I'm much too full of resentment 하지만 너무 화가 나 있어
I'll always remember feeling like I was no good 항상 내가 나쁜 사람이라는 느낌을 받았던걸 기억할 거야 Like I couldn't do it for you like your mistress could 내가 네 애인처럼 널 위해 할 수 없었던 것처럼 And it's all because you lied 그건 모두 네가 거짓말을 해서 그런 거야
[각주:3] Loved you more than another, more than my own life 널 다른 사람보다 내 인생보다 더 사랑했는데 But that part of me I gave you, it was sacrificed 내가 너에게 준 사랑은 희생된 거야 And it's all because you lied 그건 모두 네가 거짓말을 해서 그런 거야
I only give you a hard time 난 너에게 힘든 시간만 줄 뿐이야 Cause I can't go on and pretend like 계속 그렇게 할 수 없으니까 I haven't tried to forget this 이걸 잊을려고 하지 않았지만 But I'm much too full of resentment 난 너무 화가 나있어
I know she was attractive, but I was here first 그녀가 매력적이었다는 것을 알지만 내가 먼저 여기에 있었어 Been riding with you for 6 years 6년 동안 같이 타고 있었어 Why did I deserve to be treated this way by you? 왜 내가 너한테 이런 대접을 받아야 하는 거야? I know you're probably thinking, "What's up with B?" 아마 "비욘세에게 무슨 일이지?"라고생각할 거야 I been crying for too long, what did you do to me? 너무 오래 울었어, 나한테 무슨 짓을 한 거야? I used to be so strong, but now you took my soul 난 강해지고 있는데 네가 내 영혼을 가져갔어 I'm crying, can't stop crying 울고 또 울어 Can't stop crying 울음을 멈출 수 없어 You could've told me you wasn't happy 넌 나한테 네가 행복하지 않다고 말할 수 있었어 I know you didn't wanna hurt me 네가 나를 상처 입히고 싶지 않았다는 것을 알아 But look what you've done to me now 하지만 지금 나한테 한 짓을 봐 I gotta look at her in her eyes and see she's had half of me 그녀를 보고 그녀가 내 반이라도 따라오는지 봐야겠어
