Pixie Lott(픽시 로트) - Mama Do(uh oh, uh oh) 뮤비/듣기/가사/해석

해석:sunboow

Pixie Lott(픽시 로트) 

 Mama Do(uh oh, uh oh)

Every night I go 
매일 밤 나는 가  
Every night I go sneaking out the door 
매일 밤 나는 문을 몰래 빠져나가  
I lie a little more, baby I'm helpless 
난 좀 더 거짓말을 해  난 무력해  

There's something 'bout the night 
오늘 밤 뭔가가 있어  
And the way it hides all the things I like 
그리고 내가 좋아하는 모든 것들을 숨기는 방법  
Little black butterflies 
작고 검은 나비 
Deep inside me 
내 안 깊은 곳  

What would my mama do 
우리 엄마라면 어찌할까? 
(Uh Oh Uh Oh) 
If she knew 'bout me and you? 
엄마가 나와 너에 대해 안다면 
(Uh Oh Uh Oh) 
What would my daddy say 
우리 아빠가 뭐라고 하셨을까?  
(Uh Oh Uh Oh) 
If he saw me hurt this way? 
내가 이렇게 다치는 걸 봤다면  
(Uh Oh Uh Oh) 

Why should I feel ashamed? 
왜 내가 부끄러워해야 하지?  
Feeling guilty at the mention of your name 
네 이름을 언급하면서 죄책감을 느꼈지  
Here we are again 
여기 또 왔어  
It's nearly perfect 
거의 완벽해  

What would my mama do 
우리 엄마라면 어찌할까? 
(Uh Oh Uh Oh) 
If she knew 'bout me and you? 
엄마가 나와 너에 대해 안다면 
(Uh Oh Uh Oh) 
What would my daddy say 
우리 아빠가 뭐라고 하셨을까?  
(Uh Oh Uh Oh) 
If he saw me hurt this way? 
내가 이렇게 다치는 걸 봤다면  
(Uh Oh Uh Oh) 

What would my mama do 
우리 엄마라면 어찌할까? 
(Oh Oh) 

What would my daddy say 
우리 아빠가 뭐라고 하셨을까?  
All the things a girl should know 
그녀가 알아야 할 모든 것  
Are the things she can't control 
그녀가 통제할 수 없는 것들  
All the things a girl should know 
그녀가 알아야 할 모든 것  
She can't control 
그녀는 통제할 수 없어  

What would my mama do 
우리 엄마라면 어찌할까? 
(Uh Oh Uh Oh) 
If she knew 'bout me and you 
엄마가 나와 너에 대해 안다면 
(Uh Oh Uh Oh) 
What would my daddy say 
우리 아빠가 뭐라고 하셨을까?  
(Uh Oh Uh Oh) 
If he saw me hurt this way 
아빠가 내가 이 길로 다치는 것을 봤다면  
(Uh Oh Uh Oh) 
Uh Oh Uh Oh 
Uh Oh Uh Oh 
Uh Oh Uh Oh

Mama Do(uh oh, uh oh) 는 데뷔 앨범 "Turn It Up" 에서 픽시 로트의 데뷔 싱글입니다.

픽시에 따르면 이 노래는 

"집에서 몰래 나와 부모님이 모르는 사람을 알게 됩니다.

그것이 제 나이에 적합하고 내가 그것에 관련 될 수있기 때문에 정말 멋진 노래 입니다.

그러니까 제가 엄마 아빠한테 말하지 않고 몰래 집 밖으로 빠져나갔을 수도 있는 일이 몇번 있었단 말이죠"