Lady Gaga(레이디 가가) - Bloody Mary 듣기/가사/해석/웬즈데이

 

 

Bloody Mary

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서) DJ White Shadow & Lady Gaga

Album(앨범) Born This Way

 

Money 

돈
Oh


Love is just a history that they may prove

사랑은 사람들이 증명할 수 있는 역사일 뿐
And when you're gone

그리고 네가 떠났을 때
I'll tell them my religion's you

사람들에게 내 종교가 너라고 말할게 
When Pontius comes to kill the king upon his throne

폰티우스가 왕위에 올라 왕을 죽이러 올 때 
I'm ready for their stones
난 사람들에게 돌을 맞을 준비가 됐어 

I'll dance, dance, dance

난 춤춰, 춤춰, 춤춰 
With my hands, hands, hands

내 손, 손, 손을
Above my head, head, head

머리, 머리 머리 위로 한채 
Like Jesus said

예수님의 말씀처럼 
I'm gonna dance, dance, dance

난 춤, 춤, 춤을 출거야
With my hands, hands, hands above my head

손, 손, 손을 머리 위에 올리고 
Hands together, forgive him before he's dead, because...

손을 모아, 죽기 전에 용서해줘 왜냐하면...


I won't cry for you

널 위해 울지 않을 거야 
I won't crucify the things you do

네가 하는 일을 십자가에 못 박아 버리지 않을 거야 
I won't cry for you

널 위해 울지 않을 거야 
See (see), when you're gone, I'll still be Bloody Mary
봐 (보여), 네가 가버리면 난 여전히 블러디 메리가 될 거야 

Love
사랑 

We are not just art for Michelangelo to carve

우리는 미칼란젤로가 조각하기 위한 예술이 아니야 
He can't rewrite the agro of my furied heart

그는 내 분노에 찬 마음의 농로를 다시 쓸 수 없어 

I'll wait on mountain tops in Paris, cold

파리의 차가운 산꼭대기에서 기다릴게 
J'veux pas mourir tout seule
나 혼자 죽고 싶지 않아 

I'll dance, dance, dance

난 춤춰, 춤춰, 춤춰 
With my hands, hands, hands

내 손, 손, 손을
Above my head, head, head

머리, 머리 머리 위로 한채 
Like Jesus said

예수님의 말씀처럼 
I'm gonna dance, dance, dance

난 춤, 춤, 춤을 출거야
With my hands, hands, hands above my head

손, 손, 손을 머리 위에 올리고 
Hands together, forgive him before he's dead, because...

손을 모아, 죽기 전에 용서해줘 왜냐하면...

 

I won't cry for you

널 위해 울지 않을 거야 
I won't crucify the things you do

네가 하는 일을 십자가에 못 박아 버리지 않을 거야 
I won't cry for you

널 위해 울지 않을 거야 
See (see), when you're gone, I'll still be Bloody Mary 
봐 (보여), 네가 가버리면 난 여전히 블러디 메리가 될 거야 

Love

사랑

Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga

Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da

I won't cry for you

널 위해 울지 않을 거야 
I won't crucify the things you do

네가 하는 일을 십자가에 못 박아 버리지 않을 거야 
I won't cry for you

널 위해 울지 않을 거야 
See (see), when you're gone, I'll still be Bloody Mary 
봐 (보여), 네가 가버리면 난 여전히 블러디 메리가 될 거야 

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Liberaté mi amor

자유와 사랑