Lady Gaga(레이디 가가) - Scheiße 듣기/가사/해석

 

Scheiße

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서)

Lady Gaga & RedOne

 

Album(앨범)
Born This Way

 

I don't speak German, but I can if you like, ow!

난 독일어를 못하지만 네가 원하면 해줄게

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère

Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

I'll take you out tonight, say whatever you like

오늘 밤 널 데리고 갈게, 원하는 걸 말해봐 
Scheiße, scheiße be mine, scheiße be mine

망할, 망할 넌 내 거야, 망할 넌 내 거야

Put on a show tonight, do whatever you like

오늘 밤 쇼를 하자, 하고 싶은 대로 다 해 
Scheiße, scheiße be mine, scheiße be mine (Scheiße be mine)

망할, 망할 넌 내 거야, 망할 넌 내 거야(망할 넌 내 거야) 

When I'm on a mission

내가 미션을 수행할 때 
I rebuke my condition

난 내 상태를 자책해 
If you're a strong female

네가 강한 여자라면 
You don't need permission

남의 눈치 따위 필요 없어 

(I) I wish that I could dance on a single prayer

(난) 단 한 번의 기도로 춤췄으면 좋겠어 

(I) I wish I could be strong without somebody there

(난) 아무 도움 없이 강했으면 좋겠어 
(I) I wish that I could dance on a single prayer

(난) 단 한 번의 기도로 춤췄으면 좋겠어 
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah

(난) 망할 일 없이 강해졌으면 좋겠어 
(Oh-oh-oh-oh-oh) Without the scheiße, yeah

망할 일 없이 
(Oh-oh-oh-oh-oh) Without the scheiße, yeah

망할 일 없이 
(Oh-oh-oh-oh-oh) Without the scheiße, yeah

망할 일 없이 
(Oh-oh-oh-oh-oh) Without the scheiße, yeah

망할 일 없이 
(I don't speak German, but I wish I could, ow!)

(난 독일어를 못하지만 네가 원하면 해줄게)

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

Love is objectified by what men say is right

사랑은 남자들이 옳다는 거에 취급돼
Scheiße, scheiße be mine, bullshit be mine

망할, 망할 넌 내 거야, 망할 넌 내 거야
Blonde high-heeled feminists, enlisting femmes for this

금발의 하이힐을 신은 페미니스트 여자들이 모여 
Express your womankind, fight for your right (Fight for your right)

여성의 권리를 위해 투쟁하고 네 권리를 위해 싸워 (널 위해 싸워) 

(Ah, ah) When I'm on a mission

내가 미션을 수행할 때 
(Ah, ah) I rebuke my condition

난 내 상태를 자책해 
(Ah, ah) If you're a strong female

네가 강한 여자라면 
(Ah, ah) You don't need permission

남의 눈치 따위 필요 없어 

 

(I) I wish that I could dance on a single prayer

(난) 단 한 번의 기도로 춤췄으면 좋겠어 
(I) I wish I could be strong without somebody there

(난) 아무 도움 없이 강했으면 좋겠어 
(I) I wish that I could dance on a single prayer

(난) 단 한 번의 기도로 춤췄으면 좋겠어 
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah

(난) 망할 일 없이 강해졌으면 좋겠어 
(Oh-oh-oh-oh-oh) Without the scheiße, yeah

망할 일 없이 
(Oh-oh-oh-oh-oh) Without the scheiße, yeah

망할 일 없이 
(Oh-oh-oh-oh-oh) Without the scheiße, yeah

망할 일 없이 
(Oh-oh-oh-oh-oh) Without the scheiße, yeah

망할 일 없이 
(I don't speak German, but I wish I could, ow!)

(난 독일어를 못하지만 네가 원하면 해줄게)

(Ah, ah) I-I-I-I
(Ah, ah) I-I-I-I don't speak German

난 독일어를 못하지만 
(Ah, ah) I-I-I-I-I
(Ah, ah) But I can if you like

네가 좋아한다면 
(Ah, ah) I-I-I-I
(Ah, ah) I-I-I-I don't speak German

난 독일어를 못하지만
(Ah, ah) I-I-I-I-I
(Ah, ah) But I can if you like

네가 좋아한다면 

(I) I wish that I could dance on a single prayer

(난) 단 한 번의 기도로 춤췄으면 좋겠어 
(I) I wish I could be strong without permission, yeah

남의 눈치 없이 강해졌으면 좋겠어 
(I) I wish that I could dance on a single prayer

(난) 단 한 번의 기도로 춤췄으면 좋겠어 
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah

(난) 망할 일 없이 강해졌으면 좋겠어 
(Oh-oh-oh-oh-oh) Without the scheiße, yeah

망할 일 없이 
(Oh-oh-oh-oh-oh) Without the scheiße, yeah

망할 일 없이 
(Oh-oh-oh-oh-oh) Without the scheiße, yeah

망할 일 없이 
(Oh-oh-oh-oh-oh) Without the scheiße, yeah

망할 일 없이 
(I don't speak German, but I wish I could, ow!)

(난 독일어를 못하지만 네가 원하면 해줄게)

 
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair