Britney Spears(브리트니 스피어스) - Rader 듣기/가사/해석

Radar

Britney Spears(브리트니 스피어스)

 

Produced(프로듀서)

Bloodshy & Avant

Album(앨범)

Blackout

 

 

Confidence is a must

자신감은 필수
Cockiness is a plus

건방짐은 플러스 
Edginess is a rush

불안함은 서두르게 할 뿐 
Edges, I like them rough

엣지, 난 거친 게 좋아 
A man with a Midas touch

미다스 ^{[각주:1] [각주:2]}  손길을 가진 남자 
Intoxicate me, I'm a lush

날 취하게 해 , 난 비싸거든 
Stop, you're making me blush

그만, 너 때문에 얼굴이 빨개져 
People are looking at us

사람들이 우리를 쳐다봐 

I don't think you know (Know)

넌 모를 거야 

I'm checking you, so hot, so hot

널 체크하고 있어 넌 너무 뜨거워 
Wonder if you know you're on my radar (On my radar)

내 레이더에 걸린 거 알까? (내 레이더)
On my radar (On my radar)

내 레이더에 (내 레이더)
And yep, I notice you

그래 난 널 알아 
I know it's you I'm choosing

내가 선택한 거는 너라는 걸 
Don't wanna lose you, you on my radar (On my radar)

널 잃어버리고 싶지 않아 내 레이더에 (내 레이더)
On my radar (On my radar)

내 레이더에 (내 레이더)
When you walk (When you walk)

네가 걸을 때 걸을 때 (네가 걸을 때)
And when you talk (When you talk)

네가 말할 때 (네가 말할 때) 
I get the tingle, I wanna mingle
짜릿해, 섞이고 싶어 
That's what I want (That's what I want)

그게 내가 원하는 거야 (그게 내가 원하는 거야) 
Hey, listen, baby, turn up the fader

소리를 조금 더 높여봐 
Tryna make you understand you're on my radar (On my radar)

네 레이더에 잡힌 걸 알아채게 해 줄게 (내 레이더)
On my radar (On my radar)

내 레이더에 (내 레이더)

On my radar

내 레이더
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 

 

Interesting sense of style

흥미로운 스타일 
Ten million dollar smile

1000만 달러 미소 
Think I can’t handle that animal in the sack

 그 동물을 자루에서 못 다룰 거 같아 
His eyes see right to my soul

그의 눈은 내 영혼을 똑바로 봐 
I surrender self-control

자제력을 잃게돼 
Catch me looking again

다시 한번 집중해 
Falling right into my plan

내 계획에 빠져들어 

I don't think you know (Know)

넌 모를 거야 

I'm checking you, so hot, so hot

널 체크하고 있어 넌 너무 뜨거워 
Wonder if you know you're on my radar (On my radar)

내 레이더에 걸린 거 알까? (내 레이더)
On my radar (On my radar)

내 레이더에 (내 레이더)
And yep, I notice you

그래 난 널 알아 
I know it's you I'm choosing

내가 선택한 거는 너라는 걸 
Don't wanna lose you, you on my radar (On my radar)

널 잃어버리고 싶지 않아 내 레이더에 (내 레이더)
On my radar (On my radar)

내 레이더에 (내 레이더)
When you walk (When you walk)

네가 걸을 때 (네가 걸을 때)
And when you talk (When you talk)

네가 말할 때 (네가 말할 때) 
I get the tingle, I wanna mingle
짜릿해, 섞이고 싶어 
That's what I want (That's what I want)

그게 내가 원하는 거야 (그게 내가 원하는 거야) 
Hey, listen, baby, turn up the fader

소리를 조금 더 높여봐 
Tryna make you understand you're on my radar (On my radar)

네 레이더에 잡힌 걸 알아채게 해 줄게 (내 레이더)
On my radar (On my radar)

내 레이더에 (내 레이더)

On my radar

내 레이더
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 

On my radar

내 레이더
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 

I got my eye on you

널 쳐다보고 있어 
And I can’t let you get away

널 그냥 놔둘 수 없어 

Hey baby, whether it's now or later (I gotcha)

지금이든 나중이든 
You can’t shake me (No)

날 흔들면 안 돼 (안돼)
'Cause I got you on my radar

내 레이더에 널 잡았으니까
And whether you like it or not, it ain't gonna stop

네가 좋든 싫든 멈추지 않을 거야 
'Cause I got you on my radar (I gotcha)

내 레이더에 널 잡았으니까
'Cause I got you on my radar

내 레이더에 널 잡았으니까

 

 

I'm checking you, so hot, so hot

널 체크하고 있어 넌 너무 뜨거워 
Wonder if you know you're on my radar (On my radar)

내 레이더에 걸린 거 알까? (내 레이더)
On my radar (On my radar)

내 레이더에 (내 레이더)
And yep, I notice you

그래 난 널 알아 
I know it's you I'm choosing

내가 선택한 거는 너라는 걸 
Don't wanna lose you, you on my radar (On my radar)

널 잃어버리고 싶지 않아 내 레이더에 (내 레이더)
On my radar (On my radar)

내 레이더에 (내 레이더)
When you walk (When you walk)

네가 걸을 때 (네가 걸을 때)
And when you talk (When you talk)

네가 말할 때 (네가 말할 때) 
I get the tingle, I wanna mingle
짜릿해, 섞이고 싶어 
That's what I want (That's what I want)

그게 내가 원하는 거야 (그게 내가 원하는 거야) 
Hey, listen, baby, turn up the fader

소리를 조금 더 높여봐 
Tryna make you understand you're on my radar (On my radar)

네 레이더에 잡힌 걸 알아채게 해 줄게 (내 레이더)
On my radar (On my radar)

내 레이더에 (내 레이더)

 

 

On my radar

내 레이더
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 

On my radar

내 레이더
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 
Got you on my radar

내 레이더에 잡혔어 

Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da

 

 

 

 

 

1. 그리스 신화의 왕 [본문으로]
2. 만지는 것을 모두 금으로 바꿀 수 있었다  [본문으로]