Lady Gaga(레이디 가가) - LoveGame 듣기/가사/해석

 

LoveGame

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서)

RedOne

Album(앨범)

The Fame

 

Let's have some fun, this beat is sick

신나게 놀아보자 이 비트에 느끼면서 
I wanna take a ride on your disco stick

네 디스코 스틱을 타고 싶어 
Let's have some fun, this beat is sick

신나게 놀아보자 이 비트에 느끼면서 
I wanna take a ride on your disco stick

네 디스코 스틱을 타고 싶어 

Huh!
Huh!

I wanna kiss you

너랑 키스하고 싶고 싶지만 
But if I do, then I might miss you, babe

한다면 네가 그리울지도 몰라 
It's complicated and stupid, got my ass squeezed by sexy Cupid

섹시 큐피드가 내 엉덩이를 쥐어짜는 건 복잡하고 멍청한 짓이야 
Guess he wants to play, wants to play a lovegame, a lovegame

러브 게임을 하고 싶나 보네 러브 게임을 

Hold me and love me, just wanna touch you for a minute

날 안아주고 사랑해줘 잠깐이라도 널 만지고 싶어 
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it

3초면 충분할 거 같아 

Let's have some fun, this beat is sick

신나게 놀아보자 이 비트에 느끼면서 
I wanna take a ride on your disco stick

네 디스코 스틱을 타고 싶어 

Don't think too much, just bust that kick

너무 많은 생각 하지 말고 발길질만 해봐 
I wanna take a ride on your disco stick

네 디스코 스틱을 타고 싶어 

 

Let's play a lovegame, play a lovegame

러브게임을 하자, 러브게임을 하자 
Do you want love or you want fame?

넌 사랑을 원해? 아니면 명성을 원해? 
Are you in the game?

게임 한판 할 거야?
Dans the lovegame

러브게임을 
Let's play a lovegame, play a lovegame

러브게임을 하자, 러브게임을 하자 
Do you want love or you want fame?

넌 사랑을 원해? 아니면 명성을 원해? 
Are you in the game?

게임 한판 할 거야?
Dans the lovegame

러브게임을 

I'm on a mission

난 미션을 수행 중이야 
And it involves some heavy touching, yeah

그리고 묵직한 손길이 필요해 
You've indicated your interest, I'm educated in sex, yes

넌 관심사를 밝혔고 난 섹스교육을 받았어 
And now I want it bad, want it bad, a lovegame, a lovegame

그리고 난 그걸 원해 나쁜 러브게임을, 나쁜 러브게임을 

Hold me and love me, just wanna touch you for a minute

날 안아주고 사랑해줘 잠깐이라도 널 만지고 싶어 
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it

3초면 충분할 거 같아 

Let's have some fun, this beat is sick

신나게 놀아보자 이 비트에 느끼면서 
I wanna take a ride on your disco stick

네 디스코 스틱을 타고 싶어 

Don't think too much, just bust that kick

너무 많은 생각 하지 말고 발길질만 해봐 
I wanna take a ride on your disco stick

네 디스코 스틱을 타고 싶어 

 

Let's play a lovegame, play a lovegame

러브게임을 하자, 러브게임을 하자 
Do you want love or you want fame?

 사랑을 원해? 아니면 명성을 원해? 
Are you in the game?

게임 한판 할 거야?
Dans the lovegame

러브게임을 
Let's play a lovegame, play a lovegame

러브게임을 하자, 러브게임을 하자 
Do you want love or you want fame?

 사랑을 원해? 아니면 명성을 원해? 
Are you in the game?

게임 한판 할 거야?
Dans the lovegame

러브게임을 

 

I can see you staring there from across the block

저기 블록 건너편에서 노려보고 있는 네가 보여 
With a smile on your mouth and your hand on your (Huh!)

입에 미소를 띠고 손을 거기에 얹은 채 
The story of us, it always starts the same

우리에 대한 이야기는 항상 똑같아 
With a boy and a girl and a - huh! - and a game

남자와 여자 그리고 게임
And a game (Huh!)

그리고 게임
And a game (Huh!)

그리고 게임
And a game (Huh!)

그리고 게임
A lovegame!

러브게임!

Let's play a lovegame, play a lovegame

러브게임을 하자, 러브게임을 하자 
Do you want love or you want fame?

 사랑을 원해? 아니면 명성을 원해? 
Are you in the game?

게임 한판 할 거야?
Dans the lovegame

러브게임을 
Let's play a lovegame, play a lovegame

러브게임을 하자, 러브게임을 하자 
Do you want love or you want fame?

 사랑을 원해? 아니면 명성을 원해? 
Are you in the game?

게임 한판 할 거야?
Dans the lovegame

러브게임을 

Let's play a lovegame, play a lovegame

러브게임을 하자, 러브게임을 하자 
Do you want love or you want fame?

 사랑을 원해? 아니면 명성을 원해? 

Are you in the game? (Let's have some fun, this beat is sick)

게임 한판 할 거야? (신나게 놀아보자 이 비트에 느끼면서)
Dans the lovegame (I wanna take a ride on your disco stick)

러브게임을  (네 디스코 스틱을 타고 싶어)
Let's play a lovegame, play a lovegame

러브게임을 하자, 러브게임을 하자

Do you want love or you want fame?

 사랑을 원해? 아니면 명성을 원해? 

Are you in the game? (Let's have some fun, this beat is sick)

게임 한판 할 거야? (신나게 놀아보자 이 비트에 느끼면서)
Dans the lovegame (I wanna take a ride on your disco stick)

러브게임을  (네 디스코 스틱을 타고 싶어)

Dans the lovegame

러브게임을