Taylor Swift(테일러 스위프트) - Paper Rings 듣기/가사/해석

Paper Rings

Taylor Swift(테일러 스위프트)

 

Produced(프로듀서)

Jack Antonoff & Taylor Swift

Album(앨범)

Lover

 

The moon is high

달이 떠 있어
Like your friends were the night that we first met

친구들 사이에서 널 처음 만났던 날 밤처럼 
Went home and tried to stalk you on the internet

SNS로 널 스토킹 하려고 했지 
Now I've read all of the books beside your bed

그랬던 난 지금 네 침대 옆 모든 책을 읽었어 
The wine is cold

와인은 차가워
Like the shoulder that I gave you in the street

네가 나한테 어깨빵을 한 것처럼

Cat and mouse for a month or two or three

 오랫동안 고양이와 쥐 같은 사이였지 
Now I wake up in the night and watch you breathe

지금은 일어나서 네가 숨 쉬는 모습을 봐 

 

(Ayy)
Kiss me once 'cause you know I had a long night (Oh)

첫 번째 키스를 해줘 내가 힘든 밤을 지낸 걸 알고 있잖아 
Kiss me twice 'cause it's gonna be alright (Uh)

두 번째 키스를 해줘 모든 게 잘 될 거니깐 
Three times 'cause I waited my whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4)

세 번째로 그러고 있어 난 평생 널 기다렸으니깐 

I like shiny things, but I'd marry you with paper rings

나도 반짝이는 게 좋지만 종이 반지를 끼고 너와 결혼하고 싶어 
Uh huh, that's right

그래 맞아 
Darling, you're the one I want, and

자기야, 내가 원하는 건 너야 
I hate accidents except when we went from friends to this

난 우연이 싫어 우리가 친구에서 이렇게 된 경우는 제외하고 
Uh huh, that's right

그래 맞아 
Darling, you're the one I want

자기야, 내가 원하는 건 너야 
In paper rings, in picture frames, in dirty dreams

종이 반지와 그림 액자, 야한 꿈에서 
Oh, you're the one I want
내가 원하는 건 너야 

In the winter, in the icy outdoor pool

겨울, 얼음처럼 차가운 야외 수영장에서  
When you jumped in first, I went in too

네가 처음으로 들어갔을 때 나도 따라갔어 
I'm with you even if it makes me blue

내가 파랗게 질려도 네 곁에 있지
Which takes me back

 날 다시 돌아오게 해 
To the color that we painted your brother's wall

네 동생의 벽과 같은 색깔 같아졌어 
Honey, without all the exes, fights, and flaws

자기야, 모든 전 애인들, 싸움, 결점이 없었다면 
We wouldn't be standing here so tall, so

우린 여기 우뚝 서 있지 못했을 거야 

(Ayy)
Kiss me once 'cause you know I had a long night (Oh)

첫 번째 키스를 해줘 내가 힘든 밤을 지낸 걸 알고 있잖아 
Kiss me twice 'cause it's gonna be alright (Uh)

두 번째 키스를 해줘 모든 게 잘 될 거니깐 

Three times 'cause you waited your whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4)

세 번째로 그러고 있어 넌 평생 날 기다렸으니깐 

Ah


I like shiny things, but I'd marry you with paper rings

나도 반짝이는 게 좋지만 종이 반지를 끼고 너와 결혼하고 싶어 
Uh huh, that's right

그래 맞아 
Darling, you're the one I want, and

자기야, 내가 원하는 건 너야 
I hate accidents except when we went from friends to this

난 우연이 싫어 우리가 친구에서 이렇게 된 경우는 제외하고 
Uh huh, that's right

그래 맞아 
Darling, you're the one I want

자기야, 내가 원하는 건 너야 
In paper rings, in picture frames, in dirty dreams

종이 반지와 그림 액자, 야한 꿈에서 
Oh, you're the one I want
내가 원하는 건 너야 

I want to drive away with you

너와 함께 차를 몰고 가고 싶어 
I want your complications too

너의 복잡한 문제를 원해 
I want your dreary Mondays

너의 지루한 월요일을 원해 
Wrap your arms around me, baby boy

날 껴안아줘 
I want to drive away with you

너와 함께 차를 몰고 가고 싶어 
I want your complications too

너의 복잡한 문제를 원해 
I want your dreary Mondays

너의 지루한 월요일을 원해 
Wrap your arms around me, baby boy

날 껴안아줘 

Uh huh

I like shiny things, but I'd marry you with paper rings

나도 반짝이는 게 좋지만 종이 반지를 끼고 너와 결혼하고 싶어 
Ah-ah, that's right, you're the one I want

맞아 내가 원하는 건 너야 
I hate accidents except when we went from friends to this

난 우연이 싫어 우리가 친구에서 이렇게 된 경우는 제외하고 
Ah-ah, darling, you're the one I want

맞아 내가 원하는 건 너야 
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings

나도 반짝이는 게 좋지만 종이 반지를 끼고 너와 결혼하고 싶어 
Uh huh, that's right

그래 맞아 
Darling, you're the one I want, and

자기야, 내가 원하는 건 너야 
I hate accidents except when we went from friends to this

난 우연이 싫어 우리가 친구에서 이렇게 된 경우는 제외하고 
Uh huh, that's right

그래 맞아 
Darling, you're the one I want

자기야, 내가 원하는 건 너야 
In paper rings, in picture frames, in all my dreams

종이 반지와 그림 액자, 야한 꿈에서 
You're the one I want

내가 원하는 건 너야 
In paper rings, in picture frames, in all my dreams

종이 반지와 그림 액자, 야한 꿈에서 
Oh, you're the one I want

내가 원하는 건 너야 

You're the one I want, one I want

내가 원하는 건 너야 
You're the one I want, one I want

내가 원하는 건 너야