Brithey Spears(브리트니 스피어스) - Everytime 뮤비/듣기/가사/해석

해석:sunboow

Brithey Spears(브리트니 스피어스) 

 Everytime

Notice me, take my hand  

나를 봐, 내 손을 잡아줘 

Why are we strangers 

왜 우리가 낯설게 됐을까 

when our love is strong  

우리의 사랑은 이렇게 강한데 

Why carry on without me  

왜 나 없이도 나아가는 거야? 

Everytime I try to fly, I fall Without my wings  

항상 날려고 할 때마다 날개가 사라져 떨어져  

I feel so small  

내가 너무 작게 느껴져 

I guess I need you baby  

내 곁에는 네가 필요해 

And everytime I see you in my dreams  

그리고 항상 꿈속에서 너를 봐  

I see your face, it’s haunting me  

네 얼굴을 보지 그게 날 괴롭게 해  

I guess I need you baby  

내 곁에는 네가 필요해 

I make believe  

난 믿고 싶어 

That you are here 

네가 여기 있다고  

It’s the only way 

그게 유일한 길이야 

That I see clear  What have I done 

내가 무슨 짓을 했는지 알았어 

You seem to move on easy  

넌 손쉽게 나아가는 거 같아  

Everytime I try to fly, I fall Without my wings  

항상 날려고 할 때마다 날개가 사라져 떨어져  

I feel so small  

내가 너무 작게 느껴져 

I guess I need you baby  

내 곁에는 네가 필요해 

And everytime I see you in my dreams  

그리고 항상 꿈속에서 너를 봐  

I see your face, it’s haunting me  

네 얼굴을 보지 그게 날 괴롭게 해  

I guess I need you baby  

내 곁에는 네가 필요해 

I may have made it rain  

내가 비를 내리게 한 걸지도 몰라  

^[각주:1]

Please forgive me  

날 용서해줘 

My weakness caused you pain  

내 나약함이 널 상처 입혔어 

And this song’s my sorry  

그리고 이 노래는 사죄의 노래야 

At night I pray  

밤중에 난 기도해 

That soon your face will fade away  

네 얼굴이 그만 나오기를 

Why carry on without me  

왜 나 없이도 나아가는 거야? 

Everytime I try to fly, I fall Without my wings  

항상 날려고 할 때마다 날개가 사라져 떨어져  

I feel so small  

내가 너무 작게 느껴져 

I guess I need you baby  

내 곁에는 네가 필요해 

And everytime I see you in my dreams  

그리고 항상 꿈속에서 너를 봐  

I see your face, it’s haunting me  

네 얼굴을 보지 그게 날 괴롭게 해  

I guess I need you baby  

내 곁에는 네가 필요해

 

브리트니 스피어스가 독일에 있을때 처음으로 작사한 곡입니다 

브리트니 측근에서 이 노래는 저스틴에대한 노래가 맞다고

인터뷰에서 밝혔습니다

이에대해서 브리트니는 아무런 언급도 없었습니다만

긍정의 묵언 이라고 생각합니다.

저스틴 팀버레이크 - Cry Me River 듣기/해석

1. Cry me a river 인용 [본문으로]