Katy Perry (케이티 페리) - Teenage Dream 뮤비/듣기/가사 해석

you think i'm pretty 

넌 내가 예쁘다고 생각해

without any make-up on 

메이크업을 하지 않아도 말이야

you think i'm funny

넌 내가 재밌다고 생각해

when i tell the puch line wrong 

이상한 소리를해도

i know you get me 

네가 날 좋아해주는걸 알아

so i'll let my walls come down, down 

그래서 난 내 성벽을 허물거야

before you met me 

너를 만나기전에

i was a wreck 

난 파멸되었고

but things were kinda heavy 

상황은 힘들었어

you brought me to life 

넌 날 살려 냈어

now every february

매년 2월에

you'll be my valentine, valentine 

넌 내 발레타인이 될거야, 발레타인

let's go all the way tonight 

오늘 밤새 가보자

no regrets just love

사랑하는것 만으로도 후회는 없어

we can dance until we die

우린 죽도록 춤을 출 수 있어

you and i 

너와나

we'll be young forever 

우린 영원히 젊게 살거야

you make me feel like  i'm living a teenage dream

넌 내가 10대의 꿈을 꾸는 것 처럼 느끼게 해

the way you turn me on 

네가 날 켜는 길이야

i can't sleep 

잠을 잘수가 없어

let's runaway 

달아나자

and don't ever look back 

그리고 절대 뒤돌아 보지마

don't ever look back 

뒤돌아 보지마

my heart stops when you look at me 

네가 날 볼 때 내 심장이 멈춰

just one touch 

그저 한번의 손길로

now baby i believe

지금 난 믿어

this is real so take a chance 

이 현실의 기회를 잡아야 한다고

and don't ever look back 

그리고 절대 뒤돌아 보지마

don't ever look back 

절대 뒤돌아 보지마

we drove to cali 

우린 캘리포니아에 드라이브 가고

and got drunk on the beach 

해변에서 술에 취했지

got a metel and built a fort out of sheets 

돈이 없지만 모텔에가서 방을 잡았어

i finally found you 

드디어 널 찾았어

my missing puzzle piece 

나의 잃어버린 퍼즐조각

i'm complete 

이제 난 완벽해

let's go all the way tonight 

오늘 밤새 가보자

no regrets just love

사랑하는것 만으로도 후회는 없어

we can dance until we die

우린 죽도록 춤을 출 수 있어

we'll be young forever 

우린 영원히 젊게 살거야

my heart stops when you look at me 

네가 날 볼 때 내 심장이 멈춰

just one touch 

그저 한번의 손길로

now baby i believe

지금 난 믿어

this is real so take a chance 

이 현실의 기회를 잡아야 한다고

and don't ever look back 

그리고 절대 뒤돌아 보지마

don't ever look back 

절대 뒤돌아 보지마

my heart stops when you look at me 

네가 날 볼 때 내 심장이 멈춰

just one touch 

그저 한번의 손길로

now baby i believe

지금 난 믿어

this is real so take a chance 

이 현실의 기회를 잡아야 한다고

and don't ever look back 

그리고 절대 뒤돌아 보지마

don't ever look back 

절대 뒤돌아 보지마

i might get your heart racing  in my skin-tight jeans 

너의 스키니한 청바지에서 심장소리가 느껴져

be your teenage dream tonight 

오늘 밤 너의 10대 꿈을 꿔

let you put your hands on me in my skin-tight jeans

나의 스키니한 청바지에 손을 얹어줘

be your teenage dream tonight 

오늘 밤 너의 10대 꿈을 꿔

you make me feel like  i'm living a teenage dream

넌 내가 10대의 꿈을 꾸는 것 처럼 느끼게 해

the way you turn me on 

네가 날 켜는 길이야

i can't sleep 

잠을 잘수가 없어

let's runaway 

달아나자

and don't ever look back 

그리고 절대 뒤돌아 보지마

don't ever look back 

뒤돌아 보지마

my heart stops when you look at me 

네가 날 볼 때 내 심장이 멈춰

just one touch 

그저 한번의 손길로

now baby i believe

지금 난 믿어

this is real so take a chance 

이 현실의 기회를 잡아야 한다고

and don't ever look back 

그리고 절대 뒤돌아 보지마

don't ever look back 

절대 뒤돌아 보지마

i might get your heart racing  in my skin-tight jeans 

너의 스키니한 청바지에서 심장소리가 느껴져

be your teenage dream tonight 

오늘 밤 너의 10대 꿈을 꿔

let you put your hands on me in my skin-tight jeans

나의 스키니한 청바지에 손을 얹어줘

be your teenage dream tonight 

오늘 밤 너의 10대 꿈을 꿔

공감은 로그인 필요없어요

공감 꼭 눌러주세요~