Queen(퀸) - I was Born To Love You 뮤비/듣기/가사/해석

프레디 머큐리 버전과 퀸 버전이 따로 있습니다

퀸 버전은 프레디 머큐리가 세상을 떠난 이후에 나온 노래라서 

보컬을 샘플링 했다고 하네요 

아무래도 퀸 버전이 락느낌이 들어서 좀 더 신나네요 

해석:sunboow

Queen(퀸) 

 I was Born To Love You

I was born to love you  

난 널 사랑하기 위해 태어났어 

With every single beat of my heart  

심장이 쿵쿵 뛰는 순간마다 

Yes, I was born to take care of you  

그래 난 널 돌보기 위해 태어났어 

Every single day...  

매일 같이  

I was born to love you  

난 널 사랑하기 위해 태어났어 

With every single beat of my heart  

심장이 쿵쿵 뛰는 순간마다 

Yes, I was born to take care of you  

그래 난 널 돌보기 위해 태어났어 

Every single day of my life  

내 인생의 매일매일을  

You are the one for me  

넌 나를 위한 사람이야 

I am the man for you 

내가 네 남자야 

You were made for me  

넌 나를 위해 만들어진 거야 

You are my ecstasy  

넌 나의 엑스터시 

If I was given every opportunity  

만약 내가 모든 기회를 얻었다면 

Id kill for your love  

널 죽도록 사랑할 거야  

So take a chance with me  

그러니 나와 함께 기회를 잡자 

Let me romance with you  

너와 로맨스를 할게 

I'm caught in a dream 

난 꿈에 휩싸였어 

And my dreams come true  

그리고 내 꿈이 실현됐지 

It's so hard to believe  

믿기지 않는 일이 

This is happening to me  

나에게 일어나고 있어  

An amazing feeling 

놀라운 느낌이 

Coming through -  

생기고 있어  

I was born to love you  

난 널 사랑하기 위해 태어났어 

With every single beat of my heart  

심장이 쿵쿵 뛰는 순간마다 

Yes, I was born to take care of you  

그래 난 널 돌보기 위해 태어났어 

Every single day of my life  

내 인생의 매일매일을  

I wanna love you  

난 널 사랑하고 싶어  

I love every little thing about you  

너에 대한 작은 것까지 모두 다 사랑해 

I wanna love you, love you, love you  

난 널 사랑하고 싶어, 사랑하고 싶어 

Born - to love you  

태어났어 널 사랑하기 위해  

Born - to love you  

태어났어 널 사랑하기 위해  

Yes I was born to love you  

그래 난 널 사랑하기 위해 태어났어 

Born - to love you  

태어났어 널 사랑하기 위해  

Born - to love you  

태어났어 널 사랑하기 위해  

Every single day - of my life  

매일 내 삶의  

An amazing feeling 

놀라운 느낌이 

Coming through  

생기고 있어  

I was born to love you  

난 널 사랑하기 위해 태어났어 

With every single beat of my heart  

심장이 쿵쿵 뛰는 순간마다 

Yes, I was born to take care of you  

그래 난 널 돌보기 위해 태어났어 

Every single day of my life  

내 인생의 매일매일을  

Yes, I was born to take care of you  

그래 난 널 돌보기 위해 태어났어 

Every single day of my life  

내 인생의 매일매일을  

Go, I love you babe  

가자 난 널 사랑해  

Yes, I was born to love you  

그래 난 널 사랑하기 위해 태어났어 

I wanna love you, love you, love you  

난 널 사랑하고 싶어 사랑하고 싶어 

I wanna love you  

난 널 사랑하고 싶어  

I get so lonely, lonely, lonely  

난 너무 외롭고 외로워 

Yeah, I want to love you  

그래 난 널 사랑하고 싶어 

Yeah, give it to me 

그래 나한테 줘

Queen(퀸) -  Bohemian Rhapsody 듣기/가사해석 보러가기

Queen(퀸) - Don't Stop Me Now 듣기/가사해석 보러가기