Bobby McFeerrin(바비 맥퍼린) - Don't Worry Be Happy 뮤비/듣기/가사/해석

해석:sunboow

Bobby McFeerrin(바비 맥퍼린) 

 Don't Worry Be Happy 

Here's a little song I wrote 
여기 내가 쓴 작은 노래가 있어 
You might want to sing it note-for-note 
리듬을 타면서 노래를 해도 좋아 
Don't worry, be happy 
걱정 마 행복할 거야 

In every life we have some trouble 
우린 인생에서 모두 약간의 문제는 있어 
But when you worry, you make it double 
하지만 걱정할 때는 두 배로 커져 
Don't worry, be happy Don't worry, be happy now 
걱정 마 잘 될 거야 걱정 마 잘 될 거야 

Ooo-oo-hoo-hoo-oo hoo-hoo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry 
Woo-oo-woo-oo-woo-oo-ooo Be happy 
Woo-oo-oo-oo-ooo Don't worry, be happy 

Ooo-oo-hoo-hoo-oo hoo-hoo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry 
Woo-oo-woo-oo-oo-oo-ooo Be happy 
Woo-oo-woo-oo-ooo Don't worry, be happy 

Ain't got no place to lay your head 
머리를 댈 곳이 없고 
Somebody came and took your bed 
누군가 네 침대를 뺏어가도 
Don't worry, be happy 
걱정 마 잘 될 거야 
The landlord say your rent is late 
집주인이 집세가 늦었다고 말해도 
He may have to litigate 
소송을 해야 되는 일이지 
Don't worry, (ha-ha ha-ha ha-ha) be happy (look at me, I'm happy) 
걱정 마 잘 될 거야 


Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry 
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Be happy 
Oo-oo-oo-oo-ooo  
(Here, I'll give you my phone number. When you're worried, call me. I'll make you happy.) 
여기 내 전화번호를 알려줄게. 걱정되면 전화해. 내가 잘 되게 해줄게 
Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry 
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo Be happy 
Woo-oo-oo-oo-ooo 

Ain't got no cash, ain't got no style 
현금도 없고 스타일도 없어 
Ain't got no gal to make you smile 
널 웃게 해줄 여자도 없지 
But don't worry, be happy 
하지만 걱정 마 잘 될 거야 
'Cause when you're worried, your face will frown 
걱정하면 얼굴이 찌푸려지겠지 
And that will bring everybody down 
그리고 그게 모든 걸 무너뜨릴 거야 
So don't worry, be happy Don't worry, be happy now 
그러니 걱정 마 잘 될 거야 

Ooo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry 
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Be happy 
Woo-oo-oo-oo-ooo Don't worry, be happy 

Ooo-oo-oo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry 
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo Be happy 
Woo-oo-oo-oo-ooo Don't worry, be happy 

Now there, is this song I wrote 
내가 쓴 노래가 있어 
I hope you learned it note-for-note, like good little children 
난 네가 어린아이처럼 메모하면서 배웠길 원해 
Don't worry, be happy 
걱정 마 잘 될 거야 
A-listen to a-what I say 
내가 하는 말 잘 들어 
In your life, expect some trouble 
네 인생에서 약간의 문제를 기대해 
When you worry you make it double 
걱정하면 두 배로 늘어나거든 
Don't worry, be happy, be happy now 
걱정 마 잘 될 거야 

Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry 
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Be happy 
Oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry, be happy 

Ooo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry 
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Be happy 
Woo-oo-oo-oo-ooo Don't worry, be happy 

Ooo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry, don't worry 
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't do it, be happy 
Oo-oo-oo-oo-ooo Put a smile on your face 
얼굴에 웃음을 지어 
Don't bring everybody down like 
모든 걸 그렇게 무너뜨리지 마  
this 
Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry 
Ooo-oo-oo-oo-oo-oo-oo It will soon pass, whatever it 
is 
Ooo-oo-oo-oo-ooo Don't worry, be happy 

(fading...) 
Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo I'm not worried 
Ooo-oo-oo-oo-oo-oo-oo I'm happy 

Ooo-oo-oo-oo-ooo

Adele(아델) - Rolling in the Deep 듣기/가사해석 보러가기

Pharrell Williams(퍼렐 월리엄스) - Happy 듣기/가사해석 보러가기