Beyonce(비욘세) - 7/11 뮤비/듣기/가사/해석

해석:sunboow

Beyonce(비욘세)

7/11 

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air

어깨를 옆으로, 손을 들고 손뼉을 쳐봐

Legs movin' side to side, smack it in the air

다리를 좌우로 움직이면서 손을들고 손뼉을 쳐봐

Legs movin' side to side, smack you in the air

다리를 좌우로 움직이면서 손을들고 널 쳐봐

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air

어깨를 옆으로, 손을 들고 손뼉을 쳐봐

Smack it, smack it in the air, legs movin' side to side

다리를 좌우로 움직이면서  손을 들고 손뼉을 쳐 

Smack it, smack it in the air; smack it, smack it in the air

손을 들고 손뼉을 쳐 손을들고 손뼉을 쳐, 

Wave your hands side to side, put it in the air

손을 옆으로 흔들면서 손 들어

Wave your hands side to side, put it in the air

손을 옆으로 흔들면서 손들어

Clap, clap, clap like you don't care

박수,박수,박수 신경쓰지 말고

Smack that, clap, clap, clap, like you don't care

쳐봐, 박수,박수,박수,박수 신경쓰지 말고 

(I know you care)

(네가 신경쓰는 건 알지만)

Clap, clap, clap, clap, clap it

박수,박수,박수,박수,박수쳐

Foot up, my foot up, hold up now my foot up

발을 올려 내 발을 올려 잠깐 이제 내 발을 올려 

I'm spinnin' my foot up, foot up yeah my foot up

내 발을 위로 튕겨, 내 발을 위로, 내 발을 위로

I'm spinnin' my foot up, put my foot down yeah my hands up

발을 들썩이면서 발을 내리고 손을 올려

My hands up, my hands up (flexin')

내 손을 위로, 내 손을 위로올려(뽐내며)

flexin' while my hands up

뽐내면서 손을 들어

My hands up, my hands up, I stand up with my hands up

난 두 손을 올려, 두 손을 올려 두 손을 들고 일어서 

Then I put up, my hands up, I put up, my hands up

그러고 손을 올려 손을 올려, 내 두손을 올리고 돌려

I put up, my hands up then I'm spinnin' all my hands up (spinnin')

내 손을들고, 손을 들어 두 손을 들어 올려(돌면서)

Spinnin' while my hands up (spinnin') spinnin' while my hands up (spinnin')

돌면서 손을 위로, (돌면서) 회전 하는동안 내 손을 위로(돌면서)

Spinnin' while my hands up then I'm tippin' all my hands up

손을 기울이고 손을 들어 올려 

Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up

돌면서 난 돌면서 손을 들어 

I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up

난 빙글빙글 돌고 빙글돌면서 손을 들고 있어 

(Drank)

Hold that cup like alcohol, oh let go like alcohol

술이 든 컵을 들고 술 마신것처럼 놀자

Hold that cup like alcohol, don't you drop that alcohol

술이든 컵을 들고 있어 술을 떨어뜨려서는 안돼

Never drop that alcohol, never drop that alcohol

절대 술을 떨어트리지마 절대 떨어뜨려서는 안돼

I know you thinkin' about alcohol, I know I'm thinkin' bout that alcohol

네가 술 생각하는거 알아 나도 술이랑 한판 붙고 싶거든

Man this here like rollin' dice, man this here like rollin' dice

이건 주사위를 굴리는것 같아, 주사위를 굴리는것 같아

Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice

7//11, 7/11 7이 두번 7이 두번

Man it feel like rollin' dice, man this feel like rollin' dice

주사위를 굴리는 느낌이야,주사위를 굴리는 느낌이야,

Man it feel like rollin' dice, seven twice, seven twice

주사위를 굴리는 기분이야 7이 두번, 7이 두번

Girl I'm tryna kick it with ya, girl I'm tryna kick it with ya

내가 너랑 같이 노는거야, 너랑 같이 노는거야

Man I'm tryna kick it with ya, my feet up, I kick it with ya

난 너랑 같이 노는거야 함께 노는거야

Man I swear I kick it with ya, girl I wanna kick it with ya

너와 같이 놀거야 진짜로 너랑 같이 놀고 싶어

Man I know I kick it with ya, yeah I spin around and I kick it with ya

내가 너랑 같이 노는거야 그래 난 돌면서 너랑 놀고 싶어 

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air

어깨를 옆으로, 손을 들고 손뼉을 쳐봐

Legs movin' side to side, smack it in the air

다리를 좌우로 움직이면서 손을들고 손뼉을 쳐봐

Legs movin' side to side, smack you in the air

다리를 좌우로 움직이면서 손을들고 널 쳐봐

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air

어깨를 옆으로, 손을 들고 손뼉을 쳐봐

Smack it, smack it in the air, legs movin' side to side

다리를 좌우로 움직이면서  손을 들고 손뼉을 쳐 

Smack it, smack it in the air; smack it, smack it in the air

손을 들고 손뼉을 쳐 손을들고 손뼉을 쳐, 

Wave your hands side to side, put it in the air

손을 옆으로 흔들면서 손 들어

Wave your hands side to side, put it in the air

손을 옆으로 흔들면서 손들어

Clap, clap, clap like you don't care

박수,박수,박수 신경쓰지 말고

Smack that, clap, clap, clap, like you don't care

쳐봐, 박수,박수,박수,박수 신경쓰지 말고 

(I know you care)

(네가 신경쓰는 건 알지만)

Wave ya hands side to side

손을 좌우로 흔들어

Wave ya hands side to side

손을 좌우로 흔들어

Wave ya hands from side to side

손을 좌우로 흔들어

Wave ya hands side to side

손을 좌우로 흔들어

Ooh wee Bey be freaky deaky, 

아주 섹시하게

think me see she pink bikini

내 생각엔 그녀가 핑크색 비키니를 입은것같아

Rock that groovy dye dashiki, Nefertiti, edges kinky

화려한 다시키를 흔들어 네페르티티, 곱슬머리 

Sweatin' out my blow out, sweatin' out my presses

부시시한 머리를 땀내면서 고데기로 땀을 내

This trick about to go off, mad cause I'm so fresh

이 속임수는 곧 없어질거야, 난 멋지거든

Fresher than you, I'm fresher than you

난 너보다 멋지니깐, 난 너보다 더 멋져 

Fresher than you, oh

너보다 더 멋져