Beyonce(비욘세) - Naughty Girl 뮤비/듣기/가사/해석

해석:sunboow

Beyonce(비욘세)

 Naughty Girl 

I love to love you baby 
I love to love you baby 

[Verse 1] 
I'm feeling sexy 
섹시한 느낌이 들어  
I wanna hear you say my name, boy 
내 이름을 말하는 걸 듣고 싶어, 보이  

^[각주:1]
If you can reach me 
네가 나에게 다가올 때 
You can feel my burning flame 
내 타오르는 불꽃을 느낄 수 있을 거야  
I'm feelin kind of n-a-s-t-y 
끈 쩍해지는 기분이 들어  
I might just take you home with me 
널 집에 데려다줄지도 몰라  


[Pre-Chorus] 
Baby the minute I feel your energy 
내가 너의 에너지를 느끼는 순간 
Your vibe has just taken over me 
네 기분이 날 장악해 
Start feeling so crazy babe 
미친듯한 기분이 들기 시작해  
Lately I feel the funk coming over me 
마침내 두려움이 오는 걸 느껴  
I don't know what's gotten into me 
나도 내가 왜 이렇게 된 건지 모르겠어  
The rhythm's got me feeling so crazy babe 
이 리듬이 날 미치게 만들어  

[Chorus] 
Tonight I'll be your naughty girl 
오늘 밤 내가 너의 장난꾸러기가 돼줄게  
I'm calling all my girls 
내 친구들을 모두 부를 거야  
We're gonna turn this party out 
우린 이 파티를 터뜨릴 거야  
I know you want my body 
네가 내 몸을 원한다는 걸 알아  
Tonight I'll be your naughty girl 
오늘 밤 내가 너의 장난꾸러기가 돼줄게  
I'm calling all my girls 
내 친구들을 모두 부를 거야  
I see you look me up and down 
네가 날 위아래로 훑는 걸 봤어 
And I came to party 
그리고 난 파티에 왔지  

[Verse 2] 
You're so sexy, tonight I am all yours boy 
넌 너무 섹시해 오늘 밤 내가 너의 자기야  
The way your body moves across the floor 
네 몸이 바닥을 가로질러 움직이는 방식  
I'm feelin kind of n-a-s-t-y 
끈 쩍해지는 기분이 들어  
I might just take you home with me 
그냥 집에 데려다줄 수 있어  

[Pre-Chorus] 
Baby the minute I feel your energy 
내가 너의 에너지를 느끼는 순간 
Your vibe has just taken over me 
네 기분이 날 장악해 
Start feeling so crazy babe 
미친듯한 기분이 들기 시작해  
Lately I feel the funk coming over me 
마침내 두려움이 오는 걸 느껴  
I don't know what's gotten into me 
나도 내가 왜 이렇게 된 건지 모르겠어  
The rhythm's got me feeling so crazy babe 
이 리듬이 날 미치게 만들어  


[Chorus] 
Tonight I'll be your naughty girl 
오늘 밤 내가 너의 장난꾸러기가 돼줄게  
I'm calling all my girls 
내 친구들을 모두 부를 거야  
We're gonna turn this party out 
우린 이 파티를 터뜨릴 거야  
I know you want my body 
네가 내 몸을 원한다는 걸 알아  
Tonight I'll be your naughty girl 
오늘 밤 내가 너의 장난꾸러기가 돼줄게  
I'm calling all my girls 
내 친구들을 모두 부를 거야  
I see you look me up and down 
네가 날 위아래로 훑는 걸 봤어 
And I came to party 
그리고 난 파티에 왔지  

I love to love you baby 
널 사랑해 
I love to love you baby 
널 사랑해 
I love to love you baby 
널 사랑해 
I love to love you baby 
널 사랑해 
I love to love you baby 
널 사랑해 


[Chorus] 
Tonight I'll be your naughty girl 
오늘 밤 내가 너의 장난꾸러기가 돼줄게  
I'm calling all my girls 
내 친구들을 모두 부를 거야  
We're gonna turn this party out 
우린 이 파티를 터뜨릴 거야  
I know you want my body 
네가 내 몸을 원한다는 걸 알아  
Tonight I'll be your naughty girl 
오늘 밤 내가 너의 장난꾸러기가 돼줄게  
I'm calling all my girls 
내 친구들을 모두 부를 거야  
I see you look me up and down 
네가 날 위아래로 훑는 걸 봤어 
And I came to party 
그리고 난 파티에 왔지  

Tonight I'll be your naughty girl 
오늘 밤 내가 너의 장난꾸러기가 돼줄게  
I'm calling all my girls 
내 친구들을 모두 부를 거야  
We're gonna turn this party out 
우린 이 파티를 터뜨릴 거야  
I know you want my body 
네가 내 몸을 원한다는 걸 알아  
Tonight I'll be your naughty girl 
오늘 밤 내가 너의 장난꾸러기가 돼줄게  
I'm calling all my girls 
내 친구들을 모두 부를 거야  
I see you look me up and down 
네가 날 위아래로 훑는 걸 봤어 
And I came to party 
그리고 난 파티에 왔지 

Crazy in Love는 사랑에 빠진 비욘세를 나타낸다면

 Naughty Girl은 사랑을 쟁취하기 위해 유혹하는 비욘세를 나타냅니다 

그리고 뮤직비디오에 어셔가 출연합니다 

I wanna hear you say my name, boy 

내 이름을 말하는 걸 듣고 싶어, 보이  

Denstiny's Child 노래

"Say My  Name" 과는 정 반대의 상황으로 자기의 이름을 불러 달라고 합니다.

1. Denstiny's Child 노래 "Say My Name" 과는 정 반대의 상황으로 자기의 이름을 불러 달라고 합니다. [본문으로]