Katy Perry (케이티 페리) - Power 듣기/가사/해석

I was fine before I met you

난 널 만나기전엔 괜찮았어

Truth is that I lost myself inside you

사실은 당신 안에서 나를 잃었지

It is not fair to put all that on you

너에게 모두 쏟아부으면 안됐어

But you took control of a vulnerable soul

하지만 넌 연약한 영혼을 지배 했어

Yeah I am my mother’s daughter

그래 난 우리 엄마 딸이고

And there are so many things I love about her

엄마에 대해 사랑하는 많은 것들이 있어

But I have I have to break the cycle

하지만 난 이 순환을 끊어야 해

So I can sit first at the dinner table

그래서 내가 저녁 식사 테이블에 먼저 앉을 수 있게

You can clip my wings can't wield my powers

내 날개를 자르면 내 힘을 휘두를 수 없어

Stole my time but I make up the hours

내 시간을 낭비했지만, 다시 시간을 채울거야

'Cause I'm a goddess and you know it

너도 알다시피 난 여신이니깐

Some respect you better show it

존경심을 보여주는게 좋을거야

I'm done waiting siphoning my powers

내 파워를 흡수하는걸 보기만 하는건 이제 끝이야

Power

I light no fury like a woman

지옥은 여자보다 무섭지 않아

Reborn and now I'm burning like a blue flame

난 이제 푸른 불꽃처럼 타 올라

Once more but don't mistake my warn for weakness

다시 한번 말하지만 내 경고를 나약함과 혼동하지마

Don't bite the hand down it oh yeah

내 손을 물지마

I'll never eat no-oh

난 절대 안 잡아먹을거야 

You can clip my wings can't wield my powers

내 날개를 자르면 내 힘을 휘두를 수 없어

Stole my time but I make up the hours

내 시간을 낭비했지만, 다시 시간을 채울거야

'Cause I'm a goddess and you know it

너도 알다시피 난 여신이니깐

Some respect you better show it

존경심을 보여주는게 좋을거야

I'm done waiting siphoning my powers

내 파워를 흡수하는걸 보기만 하는건 이제 끝이야

Power

And now I'm taking it back

그리고 이제 난 다시 가져 갈거야

Electric as fuck (come on)

전기로 말이야

You can't quiet this thunder no

넌 이 천둥을 멈추지 못해

Yeah I'm taking it back

그래 다시 가져갈게

And all the way up

모든 방법으로 말이야

Even in the dark I glow

어둠속에서도 난 빛이나

You can clip my wings can't wield my flowers

넌 내 날개를 자를수도 꽃을 휘두를 수 도 없어

Strong as time but I make up the hours

내 시간을 낭비했지만, 다시 시간을 채울거야

'Cause I'm a goddess and you know it

너도 알다시피 난 여신이니깐

Some respect you better show it

존경심을 보여주는게 좋을거야

I'm done waiting siphoning my power

내 파워를 흡수하는걸 보기만 하는건 이제 끝이야

Power

Power 는 힘을 찾기 위해 노력하는

당당한 여성을 위한 곡 입니다

미투 사건이 터지고 있는 사회와 

잘 어울리는 곡이네요