Kelly Clarkson(켈리 클락슨) - A Moment Like This 뮤비/듣기/가사/해석

해석:sunboow

 Kelly Clarkson(켈리 클락슨) 

 A Moment Like This 

[Verse 1] 
What if I told you 
만약 너에게 말한다면  
It was all meant to be 
모두 예정되어 있었다고   
Would you believe me 
날 믿어줄래? 
Would you agree 
동의할래? 
It's almost that feeling 
거의 그런 느낌이야  
That we've met before 
우리가 전에 만난 적이 있는 것 같이  
So tell me that you don't think I'm crazy 
그러니까 내가 미쳤다고 생각하지 않는다고 말해줘  
When I tell you love has come and now 
내가 너에게 사랑이 왔다고 말할 때  

[Chorus] 
A moment like this 
지금과 같은 순간  
Some people wait a lifetime 
어떤 사람들은 평생을 기다려  
For a moment like this 
이런 순간을 위해  
Some people search forever 
어떤 사람들은 영원히 찾아  
For that one special kiss 
그 특별한 키스를 위해서  
Oh, I can't believe it's happening to me 
오, 나에게 일어나고 있는 일을 믿을 수 없어  
Some people wait a lifetime 
어떤 사람들은 평생을 기다려  
For a moment like this 
이런 순간을 위해  

[Verse 2] 
Everything changes 
모든 것이 변해  
But beauty remains 
그러나 아름다움은 남아있어  
Something so tender 
뭔가 아주 부드러운 것  
I can't explain 
설명할 수가 없어  
Well I maybe Dreamin 
글쎄 아마도 난 꿈을 꾸는 중 인가 봐  
But till I awake 
하지만 내가 깨어날 때까지  
Can we make this dream last forever 
이 꿈을 영원히 지속시킬 수 있을까?  
And I'll cherish all the love we share 
난 우리가 공유하는 모든 사랑을 소중히 여길 거야  

[Chorus] 
A moment like this 
지금과 같은 순간  
Some people wait a lifetime 
어떤 사람들은 평생을 기다려  
For a moment like this 
이런 순간을 위해  
Some people search forever 
어떤 사람들은 영원히 찾아  
For that one special kiss 
그 특별한 키스를 위해서  
Oh, I can't believe it's happening to me 
오, 나에게 일어나고 있는 일을 믿을 수 없어  
Some people wait a lifetime 
어떤 사람들은 평생을 기다려  
For a moment like this 
이런 순간을 위해  

[Verse 3] 
Could this be the greatest love of all 
이게 모든 것 중 가장 큰 사랑일 수도 있어  
I want to know that you will catch me when I fall 
내가 넘어지면 네가 날 잡을지 알고 싶어  
So let me tell you this 
내가 너에게 말하게 해줘 
Some people wait a lifetime 
어떤 사람들은 평생을 기다려  

[Chorus] 
A moment like this 
지금과 같은 순간  
Some people wait a lifetime 
어떤 사람들은 평생을 기다려  
For a moment like this 
이런 순간을 위해  
Some people search forever 
어떤 사람들은 영원히 찾아  
For that one special kiss 
그 특별한 키스를 위해서  
Oh, I can't believe it's happening to me 
오, 나에게 일어나고 있는 일을 믿을 수 없어  
Some people wait a lifetime 
어떤 사람들은 평생을 기다려  
For a moment like this 
이런 순간을 위해  

[Outro] 
Oh, like this oh, I can't believe it's happening to me 
어, 이런 식으로, 나에게 일어나고 있는 것을 믿을 수 없어  
Some people wait a lifetime 
어떤 사람들은 평생을 기다려  
For a moment like this 
이런 순간을 위해  

Oh, like this 
이런 식으로 

아메리칸 아이돌의 첫 번째 시리지의 우승 곡으로 이노래는 켈리 클락슨의 감정을 표현하는 데 적합합니다.

빌보드 핫 100에서 첫 번째 넘버 원 곡이 되었고 2002년(발매된 해) 베스트셀러 싱글이 되었습니다.