Lady Gaga(레이디 가가) - Electric Chapel 듣기/가사/해석

 

 

Electric Chapel

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서) DJ White Shadow & Lady Gaga

Album(앨범)  Born This Way

 

My body is sanctuary

내 몸은 성역이고 
My blood is pure

내 혈액은 순수해 
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
You want me bad

넌 나를 아주 원해 
I think you're cool, but I'm not sure

넌 뭔가 멋진 거 같은데 잘 모르겠어 
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo


Follow me, don't be such a holy fool

따라와, 거룩한 바보처럼 굴지 마 
Follow me, I need something more from you

따라와, 너에게 더 필요한게 있어 
It's not about sex or champagne, you holy fool

섹스나 샴페인 때문이 아니야, 이 거룩한 바보야 
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo


If you want me, meet me at Electric Chapel

날 원한다면 일렉트릭 예배당에서 만나 
If you want me, meet me at Electric Chapel

날 원한다면 일렉트릭 예배당에서 만나
If you wanna steal my heart away

내 심장을 뺏고 싶다면 
Meet me, meet me, baby, in a safe place

안전한 곳에서 만나자
C'mon, meet me in Electric Chapel
일렉트릭 예배당에서 만나자

Confess to me, where you have been

어디 갔었는지 말해 
Next to the bar

술 집 옆에 있는
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Pray for your sins right under the glass disco ball

유리 디스코 무도회 밑에서 네 죄를 빌어
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo


Follow me, don't be such a holy fool

따라와, 거룩한 바보처럼 굴지마 
Follow me, I need something sacred from you

따라와 난 너의 신성한것이 필요해 
Together, we'll both find a way

우리 둘 다 함께 방법을 찾을 거야 
To make a pure love work in a dirty way
더러운 방법으로 순수한 사랑을 하는 법을 

 

If you want me, meet me at Electric Chapel

날 원한다면 일렉트릭 예배당에서 만나 
If you want me, meet me at Electric Chapel

날 원한다면 일렉트릭 예배당에서 만나
If you wanna steal my heart away

내 심장을 뺏고 싶다면 
Meet me, meet me, baby, in a safe place

안전한 곳에서 만나자
C'mon, meet me in Electric Chapel 
일렉트릭 예배당에서 만나자

Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Oh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Meet me, meet me, meet me, meet me

만나, 만나, 만나, 만나자 
Meet me, meet me, meet me 

만나, 만나, 만나자
Meet me, meet me

만나, 만나자 


If you want me, meet me at Electric Chapel

날 원한다면 일렉트릭 예배당에서 만나 
(Meet me, meet me)

(만나, 만나)
Oh, if you wanna, meet me at Electric Chapel

오, 날 원한다면 일렉트릭 예배당에서 만나 
(Meet me, meet me)

(만나, 만나)
If you wanna steal my heart away

내 심장을 뺏고 싶다면 
Meet me, meet me, baby, in a safe place

안전한 곳에서 만나자
C'mon, meet me in Electric Chapel 
일렉트릭 예배당에서 만나자

Oh
Meet me, meet me

만나, 만나자
Meet me, meet me

만나, 만나자
Meet me, meet me

만나, 만나자