Taylor Swift(테일러 스위프트) - Daylight 듣기/가사/해석

 

Daylight
Taylor Swfit(테일러 스위프트)

 

Prouded(프로듀서) Jack Antonoff & Taylor Swift
Album(앨범) Lover

My love was as cruel as the cities I lived in
내 사랑은 내가 살고 있는 도시만큼 잔인했어
Everyone looked worse in the light
모두 불빛 속에서 더 나빠보였지
There are so many lines that I've crossed unforgiven
너무 많은 죄가 있어서 용서받지 못하고 넘어갔어
I'll tell you the truth, but never goodbye
진실을 말해주되, 작별인사는 하지마

I don't wanna look at anything else now that I saw you
널 봤으니 다른 건 보고 싶지 않아
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
널 생각하니 다른 생각은 하고 싶지 않아
I've been sleeping so long in a 20-year dark night
20년동안 긴 어두운 밤에 잠들었어
And now I see daylight, I only see daylight
그리고 이제 난 햇빛을 봐, 오직 햇빛만

Luck of the draw only draws the unlucky
행운의 추첨은 불운을 끌어들일 뿐
And so I became the butt of the joke
그래서 난 조롱의 대상이 됐어
I wounded the good and I trusted the wicked
선한 사람을 해치고 악인을 믿었지
Clearing the air, I breathed in the smoke
공기를 맑게 하고 숨을 들이 마셨어

Maybe you ran with the wolves and refused to settle down
늑대들과 함께 뛰어가 지금의 정착을 거부했을지도
Maybe I've stormed out of every single room in this town
어쩌면 이 동네의 모든 방에서 뛰쳐나왔을수도
Threw out our cloaks and our daggers because it's morning now
이제 아침이 밝았으니 망토와 단검은 내팽겨칠꺼야
It's brighter now, now
지금 난 더 밝아졌어

 

I don't wanna look at anything else now that I saw you
널 봤으니 다른 건 보고 싶지 않아
(I can never look away)
(다른 건 볼 수 없어)
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
널 생각하니 다른 생각은 하고 싶지 않아
(Things will never be the same)
(예전과 같지 않을꺼야)
I've been sleeping so long in a 20-year dark night
20년동안 긴 어두운 밤에 잠들었어
(Now I'm wide awake)
(지금은 완전히 깨어났어)
And now I see daylight (Daylight), I only see daylight (Daylight)
그리고 이제 난 햇빛을 봐(햇빛을) , 오직 햇빛만 (햇빛을)

반응형

I only see daylight, daylight, daylight, daylight
이제 난 햇빛을 봐, 햇빛을, 햇빛을
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
이제 난 햇빛을 봐, 햇빛을, 햇빛을


And I can still see it all (In my mind)
그리고 난 여전히 모든 걸 볼 수 있어(내 마음속에서)
All of you, all of me (Intertwined)
너와 나, 여러분 (얽혔지)
I once believed love would be (Black and white)
한 때 사랑은 그런거라 믿었지 (흑백)
But it's golden (Golden)
하지만 이젠 황금빛이야(황금빛)
And I can still see it all (In my head)
그리고 난 여전히 모든 걸 볼 수 있어(내 마음속에서)
Back and forth from New York (Sneaking in your bed)
뉴욕을 왔다 갔다 해 (침대에 몰래 들어가)
I once believed love would be (Burning red)
한 때 사랑은 그런거라 믿었지(타오르는 빨간색)
But it's golden
하지만 이젠 황금빛이야
Like daylight, like daylight
마치 햇빛처럼, 마치 햇빛처럼
Like daylight, daylight
마치 햇빛처럼, 햇빛

I don't wanna look at anything else now that I saw you
널 봤으니 다른 건 보고 싶지 않아
(I can never look away)
(다른 건 볼 수 없어)
And I don't wanna think of anything else now that I thought of you
널 생각하니 다른 생각은 하고 싶지 않아
(Things will never be the same)
(예전과 같지 않을꺼야)
I've been sleeping so long in a 20-year dark night
20년동안 긴 어두운 밤에 잠들었어
(Now I'm wide awake)
(지금은 완전히 깨어났어)
And now I see daylight (I see daylight), I only see daylight (Ah)
그리고 이제 난 햇빛을 봐(햇빛을), 오직 햇빛만 (햇빛을)

 

I only see daylight, daylight, daylight, daylight
이제 난 햇빛을 봐,햇빛을 햇빛을
I only see daylight, daylight, daylight, daylight (Ah)
이제 난 햇빛을 봐,햇빛을 햇빛을
(And I can still see it all)
(그리고 난 여전히 모든 걸 볼 수 있어)
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
이제 난 햇빛을 봐,햇빛을 햇빛을
(And I can still see it all, back and forth from New York)
(그리고 난 여전히 모든걸 볼 수 있어, 뉴욕을 왔다 갔다 하는걸)
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
이제 난 햇빛을 봐,햇빛을 햇빛을
(I once believed love would be burning red)
(한 때 사랑은 타오르는 빨간색 같은거라 믿었지)

 

 

반응형

 

Like daylight
마치 햇빛처럼
It's golden like daylight
그건 마치 햇빛 같은 황금색이야
You gotta step into the daylight and let it go
햇빛 속으로 들어가서 그냥 둬야해
Just let it go, let it go
그냥 둬야해, 그냥

I wanna be defined by the things that I love
난 내가 사랑하는 것들에 의해 정의되고 싶어
Not the things I hate
싫은건 아니야
Not the things I'm afraid of, I'm afraid of
두려워 하는건 아니야, 내가 두려운건
Or the things that haunt me in the middle of the night
한 밤중에 날 괴롭히는거야
I, I just think that
난 그냥 그렇게 생각해
You are what you love
넌 네가 사랑하는 사람이야