POP Music/2019

Taylor Swift(테일러 스위프트) ME! 가사 숨은 뜻 해석/이스터에그/딮파고

sunbow 2020. 1. 13.
반응형

 

테일러 스위프트의 Lover 리드싱글인 ME! 

조금 더 딥하게 파고 듭시다!

말 많음 주의! 데이터 주의 ! 

 

 

I promise that you'll never find another like me 

나 같은 사람 없을 거라고 맹세해 

 

테일러는 앨범 싱글을 발표하면서 이렇게 말했습니다.

 

"ME!" 는 여러분의 개성을 받아들이고 그걸 진정으로 축하하고 그걸 받아들이는 노래에요

저는 팝송이 사람들의 머릿속에 멜로디 를 꽂을 수 있는 능력이 있다고 생각하는데

이 노래를 듣고 자기 자신을 더 좋아하게 느꼈으면 좋겠어요 

 

 

 

I know I never think before I jump

점프하기 전에 생각하지도 않지 

 

테일러는 다른 사람들에게 잠재적으로 타협할 수 있는 상황으로 돌진하는 것을 피하라고 충고합니다.

2008년 노래 "Fifteen" 에서는 이렇게 말합니다. 

 

Don’t forget to look before you fall (넘어지기 전에 보는 것 잊지 마) 

 

"Jump Then Fall" 에서도 사랑의 은유로 "Jumping"을 사용했습니다.

 

Whoa, oh, I’m feeling you baby
Don’t be afraid to
Jump then fall
Jump then fall into me
Baby, I’m never going to leave you
Say that you want to be with me too
So I'ma stay through it all
So jump then fall

 

2012년 10월 "RED"에서 테일러는 사랑에 너무 빨리 빠진 것을 후회했죠

 

Loving him is like trying to change your mind

once you’re already flying through the free fall

 

 

And you're the kind of guy the ladies want

넌 여자들이 원하는 남자야 

 

테일러는 앨범 당시 남자친구였던 Joe Alwyn 이 다른사람을 만나 그녀를 떠날지도

모른다는 걱정을 Lover 에서도 비췄습니다.

 

I’m highly suspicious that everyone who sees you

wants you

 

 

And there's a lot of cool chicks out there

그리고 밖에는 멋진 여자들이 많지

 

ME! 테일러 티저에 병아리(Chicks = 영계) 사진들이 나왔죠 

 

이 단서는 유명 컨트리 트리오 Dixie Chicks 의 사진이 뮤비에 나와서 

향후 "Soon You'll Get Better" 에 도움을 준 것을 암시해줬습니다.

 

 

 

 

 

 

I know that I went psycho on the phone

내가 전화로 사이코가 된 건 알아 

 

2017년 "Look What You Made Me Do" 에서 전화에 부정적인 암시를 표시했습니다  

 

I'm sorry the old Taylor can't come to the phone right now 
미안해 옛날의 테일러는 전화를 받을 수가 없어 

Why? 
왜냐고?

Oh 'cause she's dead! Oh 
그녀는 죽었으니깐! 오  

 

테일러는 2014년 1989  "I Wish You Would" 에서도 전화에 대해 유감을 표시했습니다.

 

Wish I never hung up the phone like I did, and I
내가 예전처럼 전화를 끊지 않았으면 좋겠어 

 

 

전화와 관련된 일은 2012년 "Stay Stay Stay" 에서도 나옵니다.

 

I’m pretty sure we almost broke up last night
I threw my phone across the room, at you

 

 

 

 

And trouble's gonna follow where I go

그리고 내가 어디로 가든지 문제가 뒤따를 거야 

 

2012년 히트한 "I Knew You Were Trouble" 에서 관계가 불안정하다는 경고 신호를 

못본 것에 대해 후회합니다. 이는 "ME!" 발표 당시 남자친구인 조 알윈과 오랜 사랑을 했지만

여전히 연애에 대한 불안감이 남아 있음을 시사합니다.

 

테일러는 또한 2017년 "Delicate" 의 후렴구에서 관계에 대한 불안을 표명했습니다.

 

Is it cool that I said all that?
내가 그렇게 말한 것이 멋질까? 

Is it chill that you're in my head?
네가 나의 머릿속에 있는게 소름끼칠까?

'Cause I know that it's delicate 
왜냐면 그게 연약하다는걸 알거든 

Is it cool that I said all that?
내가 했던 말들은 괜찮은걸까?

Is it too soon to do this yet?
아직 너무 이른것일까?

 

 

이와 유사한 개념이 "End Game" 에서 등장하는데 

그녀에 대한 여론이 그녀의 삶을 어떻게 형성해왔는지를 다룹니다.

 

 

Reputation precedes me, they told you I'm crazy

평판이 날 앞서고 사람들은 내가 미쳤다고 말해  

I swear I don't love the drama, it loves me 

맹세컨대 난 드라마를 사랑하지 않아 걔는 날 사랑하지만

 

 

 

Like a rainbow with all of the colors

모든 색깔이 있는 무지개처럼 

 

2019년 3월, 테일러는 무지개 사진을 올려서 이 라인을 암시 했습니다.

 

 

뮤직비디오에서 테일러는 무지개 풍경에서 춤을 추죠 

무지개 색깔은 각각의 개성을 나타냅니다. 

 

무지개 깃발은 LGBT 자부심의 공식 상징이며, 이 깃발은 전체적으로

다양성과 개성을 상징한다는 점에 주목할 필요가 있습니다.

이 노래가 발표되기 몇 주전 테일러는 테네시 주에서 LGBT 금지법 퇴치에 

도움이 되는 프로젝트에 111만 3000달러를 기부했습니다

그리고 브랜든 유리는 2018년 7월 양성애자 라고 고백했습니다.

 

 

 

And when we had that fight out in the rain

우리가 비를 맞으며 싸웠을 때 
You ran after me and called my name

날 쫓아오면서 내 이름을 불렀잖아 

 

 

이 라인은 Lover 트랙 "Afteglow"에 연결 됩니다.

 

Fighting with a true love is boxing with no gloves
Chemistry ‘til it blows up, 'til there’s no us
Why’d I have to break what I love so much?
It’s on your face, and I’m to blame

 

 

테일러는 열정적이고 뜨거운 사랑 이야기를 낭만화 하기 위해서 비를 언급했습니다.

예를들어 2008년 "The Way I Loved You" 에서 다음과 같이 노래합니다.

 

 

I miss screaming and fighting and kissing in the rain
And it’s 2 A.M. and I’m cursing your name
You’re so in love that you act insane
And that’s the way I loved you

 

 

 

 

Livin' in winter, I am your summer

겨울이 오면 난 너의 여름이 되어줄게 

 

 

테일러는 2010년 트랙 "Back to December"에서 여름이 어떻게 행복의 기억을

가져다 주는지 나타냅니다.

 

And I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side

 

 

 

 

너무 길어서 끊고 가야겠네요 ㅋㅋ

반응형

댓글