Lady Gaga(레이디 가가) - Alice 듣기/가사/해석

Alice

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서) Klahr, BloodPop®, Lady Gaga & Axwell

Album(앨범) Chromatica

 

 

My name isn't Alice

내 이름은 앨리스가 아니야 
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland

그래도 계속 찾아볼게, 이상한 나라를 찾아볼게 
My name isn't Alice

내 이름은 앨리스가 아니야 
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderland

그래도 계속 찾아볼게, 이상한 나라를, 이상한 나라를  찾아볼게 
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)

날 풀어줘
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)
날 풀어줘 

Could you pull me out of this alive? (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

날 살아낸채로 꺼내 줄래? 
Where's my body? I'm stuck in my mind (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

내 몸은 어디있지? 난 내 마음속에 갇혀있어 

(Oh ma-ma-ma, oh ma-ma-ma)
I'm tired of screaming

소리 지르는것도 지겨워 
(Oh-ma-ma-ma, oh-ma-ma-ma)
At the top of my lungs

목청껏 질렀지 
(Oh m-mother, oh m-mother)
I'm in the hole, I'm falling down, down

난 구멍에 빠져, 저 아래쪽으로 
So down, down

아래로, 아래로 

My name isn't Alice

내 이름은 앨리스가 아니야
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland

그래도 계속 찾아볼게, 이상한 나라를 찾아볼게 
My name isn't Alice

내 이름은 앨리스가 아니야 
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderland

그래도 계속 찾아볼게, 이상한 나라를, 이상한 나라를  찾아볼게 

 

Take me home

집에 데려다 줘 
Take me to Wonderland, Wonderland

이상한 나라,이상한나라에 데려다줘 
Take me home

집에 데려다 줘 
Take me to Wonderland, Wonderland

이상한 나라,이상한나라에 데려다줘 

Sick and tired of waking up

일어나는 것도 이제 지쳐
Screaming at the top of my lungs

목청껏 비명을 지르면서 말이야 
Think I might've just left myself behind

내가 그냥 내 자신을 두고 갔나 봐 
Maestro, play me your symphony

마에스트로, 네 교향곡을 연주해줘 
I will listen to anything

난 뭐든지 들을 거야 
Take me on a trip, DJ, free my mind

날 여행에 데려가 줘, DJ 내 마음을 자유롭게 해 줘 

My name isn't Alice

내 이름은 앨리스가 아니야
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland

그래도 계속 찾아볼게, 이상한 나라를 찾아볼게 
My name isn't Alice

내 이름은 앨리스가 아니야 
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderland

그래도 계속 찾아볼게, 이상한 나라를, 이상한 나라를  찾아볼게 

 

Take me home

집에 데려다줘 
Take me to Wonderland, Wonderland

이상한 나라, 이상한 나라에 데려다줘 

Take me home

집에 데려다줘 
Take me to Wonderland, Wonderland

이상한 나라, 이상한 나라에 데려다줘 

Take me home

집에 데려다줘 
Take me to Wonderland, Wonderland

이상한 나라, 이상한 나라에 데려다줘 

Take me home

집에 데려다줘 
Take me to Wonderland, Wonderland

이상한 나라, 이상한 나라에 데려다줘 

 

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)

날 풀어줘 
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)

날 풀어줘