Lady Gaga(레이디 가가) - Free Woman 듣기/가사/해석

Free Woman

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Produced(프로듀서) BloodPop®,, Axwell & Klahr

Album(앨범) Chromatica

 

 

(I'll remember that, I'll remember that)

(기억할 거야, 기억할 거야) 
(I'll remember that, that I)

(기억할게 내가)
(I'll remember that, I'll remember that)

(기억할 거야, 기억할 거야) 
(I'll remember that, that I)

(기억할게 내가)

I walk the downtown, hear my sound

 마을을 걷으며 내 소리를 들어
No one knows me yet, not right now

아직 아무도 날 몰라, 지금 당장은 
But I am bound to set this feeling in motion

하지만 이 느낌을 받은 이상 움직일 수밖에 없어 
I walk the downtown, hear my sound

 마을을 걸으며 내 소리를 들어

I say that I want it, want it (Be free)

난 원해, 그걸 원해(자유를)
Don't fight it, fight it

싸우지 않아, 싸우지 않아 
But if I'm gonna go for it

하지만 내가 싸운다면 
I'll remember that, that

난 기억할 거야 
I say that I want it, want it (Be free)

난 원해, 그걸 원해(자유를)
Don't fight it, fight it

싸우지 않아, 싸우지 않아 
But if I'm gonna go for it

하지만 내가 싸운다면 
I'll remember that, that I

난, 난 기억할 거야 

I'm not nothing without a steady hand

아무런 영향력이 없어도 한결같으면 돼

I'm not nothing unless I know I can

할 수 있다는 것을 몰라도 괜찮아
I'm still something if I don't got a man

남자가 없어도 난 아직 뭔가 있어 
I'm a free woman, oh-oh (Be free)

난 자유로운 여자야 (자유로운)

 

Oh yeah
(Be free)

(자유)

This is my dancefloor I fought for

여기가 내가 싸웠던 무대야 
A heart, that's what I'm livin' for

하나의 심장, 그게 내가 사는 이유지 
So light up my body and kiss me too hardly

내 몸을 밝게 하고 나에게 열심히 키스해줘 
We own the downtown, hear our sound

우리는 마을을 가지고 있고, 우리의 소리를 들어 

I say that I want it, want it (Be free)

난 원해, 그걸 원해(자유를)
Don't fight it, fight it

싸우지 않아, 싸우지 않아 
But if I'm gonna go for it

하지만 내가 싸운다면 
I'll remember that, that

난, 난 기억할 거야 
I say that I want it, want it (Be free)

난 원해, 그걸 원해(자유를)
Don't fight it, fight it

싸우지 않아, 싸우지 않아 
But if I'm gonna go for it

하지만 내가 싸운다면 
I'll remember that, that I

난, 난 기억할 거야 

I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman)

아무런 영향력이 없어도 한결같으면 돼(난 자유로운 여자야)
I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman)

할 수 있다는 것을 몰라도 괜찮아(난 자유로운 여자야)
I'm still something if I don't got a man

남자가 없어도 난 아직 뭔가 있어 
I'm a free woman, oh-oh (Be free; c'mon, woo)

난 자유로운 여자야

I'm a free woman

난 자유로운 여자야
I'm a free woman (Be free)

난 자유로운 여자야(자유로운)
I'm a free woman

난 자유로운 여자야
I'm a free woman, oh-oh (Be free)

난 자유로운 여자야 (자유로운)
Oh yeah (I'm a free woman)

(난 자유로운 여자야)

I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman)

아무런 영향력이 없어도 한결같으면 돼(난 자유로운 여자야)
I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman)

할 수 있다는 것을 몰라도 괜찮아(난 자유로운 여자야)

I'm still something if I don't got a man

남자가 없어도 난 아직 뭔가 있어 
I'm a free woman (Oh), oh-oh (Be free)

난 자유로운 여자야