Lady Ggag(레이디 가가) - Hold My Hand 듣기/가사/해석

 

The Oscars live .2023

 

Hold My Hand
Lady Gaga(레이디 가가)

 

Album(앨범)
Top Gun: Maverick

Producer(프로듀서)
Lady Gaga & BloodPop®

To tell me you need me
내가 필요하다 말하려면


Hold my hand, everything will be okay
내 손을 잡아, 다 잘 될 거야
I heard from the heavens that clouds have been grey
하늘에 구름이 회색으로 보인다는 걸 들었어
Pull me close, wrap me in your aching arms
날 끌어당겨, 아픈 네 품에 날 감싸줘
I see that you're hurtin', why'd you take so long
상처받은 거 알아, 왜 이렇게 오래 걸린 거지

To tell me you need me? I see that you're bleedin'
내가 필요하다고 말하려고? 피 흘리고 있구나
You don't need to show me again
또 보여줄 필요는 없지만
But if you decide to, I'll ride in this life with you
네가 선택한다면 너와 함께 이 삶을 살게
I won't let go 'til the end
끝까지 놓지 않을게


So cry tonight
그러니 오늘 밤 울어봐
But don't you let go of my hand
대신 내 손을 놓지 마
You can cry every last tear
마지막 한 방울까지 다 울어도 돼
I won't leave 'til I understand
내가 이해할 때까지 떠나지 않을게
Promise me, just hold my hand
약속해줘, 그냥 내 손을 잡아

Raise your head, look into my wishful eyes
고개를 들어, 내 희망찬 눈을 바라봐
That fear that's inside you will lift, give it time
내 안에 두려움을 거둬줄게, 시간을 줘
I can see everything you're blind to now
이제 네가 못 보는 걸 난 볼 수 있어
Your prayers will be answered, let God whisper how
네 기도를 받아줄 거야 하느님이 답 해줄 거야

To tell me you need me, I see that you're bleedin'
내가 필요하다고 말해, 피 흘리고 있잖아
You don't need to show me again
또 보여줄 필요는 없지만
But if you decide to, I'll ride in this life with you
네가 선택한다면 너와 함께 이 삶을 살게
I won't let go 'til the end
끝까지 놓지 않을게


So cry tonight
그러니 오늘 밤 울어봐
But don't you let go of my hand
대신 내 손을 놓지 마
You can cry every last tear
마지막 한 방울까지 다 울어도 돼
I won't leave 'til I understand
내가 이해할 때까지 떠나지 않을게
Promise me, just hold my hand
약속해줘, 그냥 내 손을 잡아


Hold my hand, hold my—
내 손을 잡아
Hold my hand, hold my hand
내 손을 잡아, 내 손을 잡아
I'll be right here, hold my hand
여기 있을게, 내 손을 잡아
Hold my hand, hold my—
내 손을 잡아
Hold my hand, hold my hand
내 손을 잡아, 내 손을 잡아
I'll be right here, hold my hand
여기 있을게, 내 손을 잡아

I know you're scared and your pain is imperfect
두렵고 고통이 불완전하다는 걸 알아
But don't you give up on yourself
그래도 너 자신을 포기하지 마
I've heard a story, a girl, she once told me
어떤 소녀가 한 이야기를 들었어
That I would be happy again
다시 행복해질 거라고

Hold my hand, yeah
내 손을 잡아
Hold my hand, oh yeah
내 손을 잡아
Hold my hand, hold my hand
내 손을 잡아, 내 손을 잡아
Hold my hand, hold my hand
내 손을 잡아, 내 손을 잡아
Hold my hand
내 손을 잡아


I heard from the heavens
하늘에서 들었어

 

이 노래는 힘든 시간 겪는 그리고 힘든 시간 을 보낸
세상에 보내는 러브레터에요.
-Lady Gaga