Beyonce(비욘세) - Dangerously in Love 듣기/가사/해석

 

 

Dangerosuly In Love
Beyonce(비욘세) 

 

Album(앨범)

Dangerosuly In Love

 

Producer(프로듀서)

Erroll "Poppi" McCalla Jr & Beyonce

 

I love you

사랑해
I love you

사랑해

I love you

사랑해

 

Baby, I love you

사랑해

You are my life

넌 내 삶이야 

My happiest moments were incomplete if you weren't by my side
네가 내 곁에 없다면 내 가장 행복한 순간들은 완벽하지 않았을 거야 
You're my relation, in connection to the sun
너와 난 이어져있어, 태양과 연결시켜 주는 존재야 
With you next to me, there's no darkness I can't overcome
네가 내 곁에 있을 때, 이길 수 없는 어둠은 없어 
You are my raindrops, I am the seed
넌 빗방울이고 나는 씨앗이야 
With you, and God, who's my sunlight, I bloom and grow so beautifully
너와 나의 햇빛이신 하나님과 함께, 나는 아름답게 피어나고 자라
Baby, I'm so proud, proud to be your girl
네가 너의 여자라는 게 자랑스러워 
You make the confusion go all away from this cold and messed up world
넌 이 춥고 엉망인 세상으로부터 모든 혼란을 모두 사라지게 해  

I am in love with you, you set me free
너에게 반했어, 넌 나를 자유롭게 해 
I can't do this thing called life without you here with me
네가 없으면 삶을 살 수가 없어 
'Cause I'm dangerously in love with you
왜냐하면 너라는 위험한 사랑에 빠졌거든
I'll never leave, just, just keep loving me
절대 떠나지 않을 거야, 그냥 나를 계속 사랑해 줘 
The way I love you, loving me
내가 너를 사랑하는 것처럼 나를 사랑해 줘 
'Cause I am in love with you, you set me free
너에게 반했으니깐, 넌 나를 자유롭게 해 
I can't do this thing called life without you here with me
네가 없으면 삶을 살 수가 없어
'Cause I'm dangerously in love with you
왜냐하면 너라는 위험한 사랑에 빠졌거든
I'll never leave, just, just keep loving me
절대 떠나지 않을 거야, 그냥 나를 계속 사랑해 줘 
The way I love you, loving me
내가 너를 사랑하는 것처럼 나를 사랑해 줘 

And I know you love me
그리고 난 네가 나를 사랑한다는 거 알아 
Love me for who I am
있는 그대로의 날 사랑해 줘 
'Cause years before I became who I am
왜냐하면 내가 지금의 내가 되기 전 몇 년 전부터
Baby, you were my man
넌 내 남자였거든 
I know it ain't easy, easy loving me
알아, 날 사랑하는 게 쉽지는 않겠지 
I appreciate the love and dedication from you to me
나에게 주는 사랑과 헌신에 고마워
Later on in my destiny, I see myself having your child
나중에 내 운명에서 우리의 아이를 가지는 모습을 상상해 
I see myself being your wife, and I see my whole future in your eyes
내가 너의 아내가 되고, 너의 눈 속에서 내 미래를 봐
The thought of all my love for you sometimes makes me wanna cry
너에 대한 내 모든 사랑을 생각하면 가끔 울고 싶어지기도 해 
I realize all my blessings, I'm grateful to have you by my side
내 모든 축복을 깨달아, 네가 내 곁에 있어서 감사해 

I am in love with you, you set me free
너에게 반했어, 넌 나를 자유롭게 해 
I can't do this thing called life without you here with me
네가 없으면 삶을 살 수가 없어 
'Cause I'm dangerously in love with you
왜냐하면 너라는 위험한 사랑에 빠졌거든
I'll never leave, just, just keep loving me
절대 떠나지 않을 거야, 그냥 나를 계속 사랑해 줘 
The way I love you, loving me
내가 너를 사랑하는 것처럼 나를 사랑해 줘 
'Cause I am in love with you, you set me free
너에게 반했으니깐, 넌 나를 자유롭게 해 
I can't do this thing called life without you here with me
네가 없으면 삶을 살 수가 없어
'Cause I'm dangerously in love with you
왜냐하면 너라는 위험한 사랑에 빠졌거든
I'll never leave, just, just keep loving me
절대 떠나지 않을 거야, 그냥 나를 계속 사랑해 줘 
The way I love you, loving me
내가 너를 사랑하는 것처럼 나를 사랑해 줘 

Every time I see your face
네 얼굴을 보면 매번
My heart smiles
내 마음이 웃어 
Every time, it feels so good
매번, 너무 행복해져 
It hurts sometimes
가끔 아프기도 해 
Created in this world to love, to hold, to feel, to breathe, to live you
사랑하고, 안고, 느끼고, 숨 쉬고 너를 살게 하기 위해 태어났어 
Dangerously in love
위험한 사랑에 빠졌어

 

 

I am in love with you, you set me free
너에게 반했어, 넌 나를 자유롭게 해 
I can't do this thing called life without you here with me
네가 없으면 삶을 살 수가 없어 
'Cause I'm dangerously in love with you
왜냐하면 너라는 위험한 사랑에 빠졌거든
I'll never leave, just, just keep loving me
절대 떠나지 않을 거야, 그냥 나를 계속 사랑해 줘 
The way I love you, loving me
내가 너를 사랑하는 것처럼 나를 사랑해 줘 
'Cause I am in love with you, you set me free
너에게 반했으니깐, 넌 나를 자유롭게 해 
I can't do this thing called life without you here with me
네가 없으면 삶을 살 수가 없어
'Cause I'm dangerously in love with you
왜냐하면 너라는 위험한 사랑에 빠졌거든
I'll never leave, just, just keep loving me
절대 떠나지 않을 거야, 그냥 나를 계속 사랑해 줘 
The way I love you, loving me
내가 너를 사랑하는 것처럼 나를 사랑해 줘