POP Music/2013

Beyonce(비욘세) - Yonce 뮤비/듣기/가사/해석

sunbow 2018. 4. 22.

해석:sunboow

Beyonce(비욘세)

Yonce

Produced by(프로듀서) Jerome Harmon, KeY Wane,

Beyoncé, Justin Timberlake & Timbaland

See me up in the club with fifty-eleven girls

클럽에서 57명의 여자와 함께 있는 날 볼 거야

Posted in the back, diamond fangs in my grill

송곳니에 다이아 이빨을 씌웠지

Brooklyn brim with my eyes sitting low

브루클린 모자를 쓰고 내려다보면서 앉아있어

Every boy in here with me got that smoke

모든 남자애들은 연기를 뿜어내고

Every girl in here got to look me up and down

모든 여자들은 날 위아래로 훑어봐

All on Instagram, cake by the pound

인스타그램에 있는 파운드 기호의 엉덩이들

^[각주:1]

Circulate the image every time I come around

내가 돌아올 때마다 그 사진들이 돌아다녀

G's up, tell me how I'm looking babe

준비됐어 내가 어떻게 보이는지 말해봐

Boy this all for you just walk my way

널 위해서니깐 내 길을 걸어와

Just tell me how it's looking babe

그냥 내가 어찌 생겼는지 말해줘

Just tell me how it's looking babe

그냥 내가 어찌 생겼는지 말해줘

(How it's looking babe)

(어찌 보이는지)

I do this all for you baby just take aim

난 널 위해 이 모든 걸 했어 그저 봐봐

And tell me how it's looking babe

그리고 이게 어때 보이는지 말해줘

(How it's looking babe)

(어찌 보이는지)

Tell me how it's looking babe, looking babe

이게 어때 보이는지 말해봐

Drop the bass, mane, the bass get lower

베이스 좀 내려봐 더 내려봐

Radio say "speed it up", I just go slower

라디오에서"빨리해"^[각주:1] 라고 하면 난 그냥 더 느려져

High like treble, pumping on the mids

고음처럼 높고 중간에서 펌핑을 하지

Ya man ain't ever seen a booty like this

내 남자는 이런 엉덩이 처음 볼 거야

And why you think ya keep my name rolling off the tongue

그리고 왜 내 이름이 네 혀에서 맴돌까?

Cuz when he wanna smash I'll just write another one

네가 히트곡을 내고 싶어 해서 그런 거야 난 그냥 다른 곡을 쓰면 돼

I sneezed on the beat and the beat got sicker

난 비트에 재채기를 했고 비트는 더 쩔지