Taylor Swift(테일러 스위프트) - I Think He Knows 듣기/가사/해석

 

I Think He Knows

Taylor Swift(테일러 스위프트)

 

Produced(프로듀서)

Jack Antonoff & Taylor Swift

 

Album(앨범)

Lover

 

I think he knows

내 생각엔 그는 알고 있는 것 같아
His footprints on the sidewalk

거리에 있는 그의 발자국
Lead to where I can't stop

내가 멈출 수 없는 곳으로 인도해
Go there every night

매일 밤 그곳에 가 
I think he knows

내 생각엔 그는 알고 있는 것 같아
His hands around a cold glass

그의 손이 차가운 유리잔을 감싸

Make me wanna know that

그 느낌을 알고 싶게 만들어 
Body like it's mine

내 몸인 것처럼 


He got that boyish look that I like in a man

그는 내가 좋아하는 소년 같은 표정을 지어 
I am an architect, I'm drawing up the plans

난 건축가야 계획을 그리고 있어 
It's like I'm 17, nobody understands

17살 같은 기분이야, 아무도 날 이해 못해
No one understands

아무도 이해 못해 


He got my heartbeat

그는 내 심장박동을 일으켜 
Skipping down 16th Avenue

16번가로 뛰어가게 해 
I got that, ah, I mean

아 알았어, 내 말은

Wanna see what's under that attitude like

어떤 태도를 보이고 있는지 궁금해
I want you, bless my soul

난 널 원해, 내 영혼을 축복해줘
And I ain't gotta tell him, I think he knows

그에게 이런 말을 안 해도 그는 알고 있을 거야
I think he knows

그는 알고 있을 거야

 

I think he knows

그는 알고 있을 거야 
When we get all alone

우리가 단 둘이 있을 때도
I'll make myself at home

편히 쉴 수 있다는 걸
And he'll want me to stay

그는 내가 계속 있길 바랄 거야
I think he knows

그는 알고 있을 거야 
He'd better lock it down

날 붙잡지 않으면
Or I won't stick around

가만히 있지 않을 거라는 걸
'Cause good ones never wait (Ha)

좋은 사람은 절대 기다리지 않으니깐

He got that boyish look that I like in a man

그는 내가 좋아하는 소년 같은 표정을 지어 

I am an architect, I'm drawing up the plans

난 건축가야 계획을 그리고 있어 
He's so obsessed with me and, boy, I understand

그는 날 너무 집착해, 그리고 난 그걸 이해해
Boy, I understand
자기야, 난 이해해 

 

He got my heartbeat (Heartbeat)

그는 내 심장박동을 일으켜 
Skipping down 16th Avenue

16번가로 뛰어가게 해 
I got that, ah, I mean (I mean)

아 알았어, 내 말은
Wanna see what's under that attitude like

어떤 태도를 보이고 있는지 궁금해
I want you, bless my soul

난 널 원해, 내 영혼을 축복해줘
And I ain't gotta tell him, I think he knows

그에게 이런 말을 안 해도 그는 알고 있을 거야
I think he knows

그는 알고 있을 거야

I want you, bless my

 널 원해, 날 축복해줘
I want you, bless my

 널 원해,날 축복해줘
I want you, bless my

 널 원해,날 축복해줘
I want you, bless my soul

난 널 원해, 내 영혼을 축복해줘

 

Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh

아름다운 미소, 남색 빛 눈 , 내 허벅지에 손을 올려  
We could follow the sparks, I'll drive

불꽃을 따라가, 내가 운전할게 
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh

아름다운 미소, 남색빛 눈 , 내 허벅지에 손을 올려  
We could follow the sparks, I'll drive

불꽃을 따라가, 내가 운전할게 
"So where we gonna go?"

"그래서 어디로 갈까?"
I whisper in the dark

어둠 속에서 속삭여 
"Where we gonna go?"

"어디로 갈까?"
I think he knows

그는 알고 있을 거야

 

He got my heartbeat (Heartbeat)

그는 내 심장박동을 일으켜 
Skipping down 16th Avenue (Baby) 

16번가로 뛰어가게 해 
I got that, ah, I mean (I mean)

아 알았어, 내 말은
Wanna see what's under that attitude like (Yeah) 

어떤 태도를 보이고 있는지 궁금해
I want you, bless my soul

난 널 원해, 내 영혼을 축복해줘
And I ain't gotta tell him, I think he knows

그에게 이런 말을 안 해도 그는 알고 있을 거야
I think he knows

그는 알고 있을 거야

 

I want you, bless my

 널 원해, 날 축복해줘
I want you, bless my

 널 원해,날 축복해줘
I want you, bless my (Oh, baby)

 널 원해,날 축복해줘
I want you, bless my soul (He got my heartbeat)

난 널 원해, 내 영혼을 축복해줘 (그는 내 심장박동을 일으켜)
I want you, bless my (Skipping down 16th Avenue, baby)

 널 원해,날 축복해줘 (16번가로 뛰어가게 해 )
I want you, bless my

 널 원해,날 축복해줘
I want you, bless my soul

난 널 원해, 내 영혼을 축복해줘

And I ain't gotta tell him, I think he knows

그에게 이런 말을 안 해도 그는 알고 있을 거야