Britney Spears(브리트니 스피어스) - Do Somethin' 듣기/가사/해석

 

Do Somethin'

Britney Spears(브리트니 스피어스)

 

Produced(프로듀서)

Bloodshy & Avant

Album(앨범)

Greatest Hits: My Prerogative

 

 

Do you feel this?

느껴져?
I know you feel this

네가 이걸 느끼는 걸 알아 
Are you ready?

준비됐어?
I don’t think so

안된 거 같은데

Somebody give me my truck

누가 내 트럭 좀 줘
So I can ride on the clouds

구름 위에서 탈 수 있게 
So I can turn up the bass like

베이스를 올릴 수 있게 
Somebody pass my guitar

누가 내 기타를 건네줘 
So I can look like a star

록 스타처럼 보이게 
And spend this cash like

그리고 돈을 이렇게 써 

What you gonna do when the crowd goes 'ayo'?

사람들이 어서 하라고 하면 어찌할 거야?
Why you standing on the wall?

왜 벽에 서 있는 거야?
Music starting everywhere

어디서나 음악은 시작돼 
So why don’t you just move along?

그러니 그냥 따라가는 게 어때? 

I see you lookin' at me

네가 날 쳐다보고 있는 게 보여 
Like I'm some kind of freak

내가 무슨 괴물이라도 되는 것처럼
Get up out of your seat

자리에서 일어나 
Why don’t you do somethin'?

뭐라도 좀 해보는 게 어때?
I see you lookin' at me

네가 날 쳐다보고 있는 게 보여 
Like I got what you need

네가 필요한 걸 얻은 것처럼
Get up out of your seat

자리에서 일어나 
Why don’t you do somethin'?

뭐라도 좀 해보는 게 어때?

Now you all in my grill

이제 내 그릴에 들어가 
'Cause I say what I feel

왜냐면 난 내 감정을 말하니까 
Only rock to what's real

진짜를 찾아가는 건 락뿐이잖아
But I can't do that with you

하지만 난 너와 그럴 수 없어 
Only here with my crew

여기 내 선원들과 함께 있을 뿐
You can roll if you can

네가 할 수만 있다면 굴려도 돼 
Don’t be a punk, punk

바보처럼 굴지 마 

What you gonna do when the crowd goes 'ayo'?

사람들이 어서 하라고 하면 어찌할 거야?
Why you standing on the wall?

왜 벽에 서 있는 거야?
Music starting everywhere

어디서나 음악은 시작돼 
So why don’t you just move along?

그러니 그냥 따라가는 게 어때? 

 

I see you lookin' at me

네가 날 쳐다보고 있는 게 보여 
Like I'm some kind of freak

내가 무슨 괴물이라도 되는 것처럼
Get up out of your seat

자리에서 일어나 
Why don’t you do somethin'?

뭐라도 좀 해보는 게 어때?
I see you lookin' at me

네가 날 쳐다보고 있는 게 보여 
Like I got what you need

네가 필요한 걸 얻은 것처럼
Get up out of your seat

자리에서 일어나 
Why don’t you do somethin'?

뭐라도 좀 해보는 게 어때?

I see you lookin' at me

네가 날 쳐다보고 있는 게 보여 
Like I'm some kind of freak

내가 무슨 괴물이라도 되는 것처럼
Get up out of your seat

자리에서 일어나 
Why don’t you do somethin'?

뭐라도 좀 해보는 게 어때?

 

 

I see you lookin' over here

여기를 보고 있는 거 같은데 

Can’t you tell I'm havin' fun?

내가 재미있다고 말할 수 없어?
If you know like I know

내가 아는 것처럼 네가 알면 
You would stop starin' at us

우릴 그만 쳐다볼 거야 
And get your own space

그리고 너만의 공간을 확보해 
And do somethin'

그리고 뭐라도 해봐 

I see you lookin' at me

네가 날 쳐다보고 있는 게 보여 
Like I'm some kind of freak

내가 무슨 괴물이라도 되는 것처럼
Get up out of your seat

자리에서 일어나 
Why don’t you do somethin'?

뭐라도 좀 해보는 게 어때?
I see you lookin' at me

네가 날 쳐다보고 있는 게 보여 
Like I got what you need

네가 필요한 걸 얻은 것처럼
Get up out of your seat

자리에서 일어나 
Why don’t you do somethin'?

뭐라도 좀 해보는 게 어때?

I see you lookin' at me

네가 날 쳐다보고 있는 게 보여 
Like I'm some kind of freak

내가 무슨 괴물이라도 되는 것처럼
Get up out of your seat

자리에서 일어나 
Why don’t you do somethin'?

뭐라도 좀 해보는 게 어때?

 

Fuck

젠장

Do somethin'

뭐라도 좀
Ow!
Why don’t you do somethin'?

뭐라도 좀 해보는 게 어때?