Britney Spears(브리트니 스피어스) - Break the Ice 듣기/가사/해석

 

Break the Ice

Britney Spears(브리트니 스피어스)

 

Produced(프로듀서)

Jim Beanz & Danja

Album(앨범)

Blackout

 

 

It's been a while

오랜만이야
I know I shouldn't've kept you waiting

널 기다리게 하지 말았어야 했다는 거 알아 
But I'm here now

이제야 여기 왔어 

I know it's been a while, but I'm glad you came

오래만인 건 알지만 와줘서 기뻐 
And I've been thinking 'bout how you say my name

네가 내 이름을 어떻게 말했는지 생각해봤어 
You got my body spinning, like a hurricane

넌 내 몸을 허리케인처럼 돌리게 해 
And it feels like you got me going insane

네가 날 미치게 만드는 거 같아 
And I can't get enough

아직 부족해 
So, let me get it up

그러니 내가 해볼게 

Ooh, looks like we're alone now

이제 우리 둘만 있는 것 같은데 
You ain't gotta be scared, we're grown now

겁먹지 않아도 돼, 우린 이미 다 컸어 
I'ma hit defrost on ya, let's get it blazing

얼음을 녹여보자, 불타오르자 
We can turn the heat up if ya wanna

네가 원한다면 더 불타오를 수 있어 
Turn the lights down low if ya wanna

원한다면 약하게 할 수도 있어 
Just wanna move ya, but you froze up

널 움직이게 하고 싶지만 얼어버렸어 
That's what I'm saying

그러니 이렇게 말할게 

Let me break the ice

내가 얼음을 깨줄게
Allow me to get you right

내가 바로 잡아줄게 
Once ya warm up to me

날 뜨겁게 해 주면 
Baby, I can make you feel hot, hot, hot, hot

널 불타게 불타게 불타게 해 줄 거야 
Let me break the ice

내가 얼음을 깨줄게
Allow me to get you right

내가 바로 잡아줄게 
Once ya warm up to me

날 뜨겁게 해 주면 
Baby, I can make you feel hot, hot, hot, hot

널 불타게 불타게 불타게 해 줄 거야 

So, are you warming up yet?

이제 준비가 됐어?

 

You got me hypnotized

최면에 걸리게 했잖아 
I never felt this way

이런 느낌 처음이야 
You got my heart beating like an 808

넌 내 심장을 808처럼 ^[각주:1]  뛰게 했어
Can you rise to the occasion?

시작할 수 있겠어?
I'm patiently waiting, 'cause it's getting late

참을성 있게 기다리고 있는 중이야 시간이 늦어지고 있거든
And I can't get enough, so let me get it up 

아직 만족 못했으니 내가 더 끌어올려볼게  

Ooh, looks like we're alone now

이제 우리 둘만 있는 것 같은데 
You ain't gotta be scared, we're grown now

겁먹지 않아도 돼, 우린 이미 다 컸어 
I'ma hit defrost on ya, let's get it blazing

얼음을 녹여보자, 불타오르자 
We can turn the heat up if ya wanna

네가 원한다면 더 불타오를 수 있어 
Turn the lights down low if ya wanna

원한다면 약하게 할 수도 있어 
Just wanna move ya, but you froze up

널 움직이게 하고 싶지만 얼어버렸어 
That's what I'm saying

그러니 이렇게 말할게 

Let me break the ice

내가 얼음을 깨줄게
Allow me to get you right

내가 바로 잡아줄게 
Once ya warm up to me

날 뜨겁게 해 주면 
Baby, I can make you feel hot, hot, hot, hot

널 불타게 불타게 불타게 해 줄 거야 
Let me break the ice

내가 얼음을 깨줄게
Allow me to get you right

내가 바로 잡아줄게 
Once ya warm up to me

날 뜨겁게 해 주면 
Baby, I can make you feel hot, hot, hot, hot

널 불타게 불타게 불타게 해 줄 거야 

I like this part, oh

난 여기가 마음에 들어 
It feels kinda good

기분이 무척 좋아 
Yeah

Let me break the ice

내가 얼음을 깨줄게
Allow me to get you right

내가 바로 잡아줄게 
Once ya warm up to me

날 뜨겁게 해 주면 
Baby, I can make you feel hot, hot, hot, hot

널 불타게 불타게 불타게 해 줄 거야 
Let me break the ice

내가 얼음을 깨줄게
Allow me to get you right

내가 바로 잡아줄게 
Once ya warm up to me

날 뜨겁게 해 주면 
Baby, I can make you feel hot, hot, hot, hot

널 불타게 불타게 불타게 해 줄 거야 

Hot

불타게

Let me break the ice

내가 얼음을 깨줄게
Allow me to get you right

내가 바로 잡아줄게 
Once ya warm up to me

날 뜨겁게 해 주면 
Baby, I can make you feel hot, hot, hot, hot

널 불타게 불타게 불타게 해 줄 거야 

Let me break the ice

내가 얼음을 깨줄게
Allow me to get you right

내가 바로 잡아줄게 
Once ya warm up to me

날 뜨겁게 해 주면 
Baby, I can make you feel hot, hot, hot, hot

널 불타게 불타게 불타게 해 줄 거야 

 

 

 

 

 

 

1. Rolan TR-808 아날로그 음악 기계  [본문으로]