Britney Spears(브리트니 스피어스) - Womanizer 듣기/가사/해석

 

Womanizer

Britney Spears(브리트니 스피어스)

 

Produced(프로듀서)

Outsyders

Album(앨범)

Circus

 

Superstar, where you from? How's it goin'?

슈퍼스타, 어디서 왔어? 어떻게 지내?
I know you got a clue what you're doin'

네가 뭘 하고 있는지 증거가 있어 
You can play brand new to all the other chicks out here

넌 모든 여자들에게 완전히 새로운 게임을 하지
But I know what you are, what you are, baby

하지만 난 네 정체를 알아 
Look at you, gettin' more than just a re-up

널봐, 친절 그 이상을 보여주며  
Baby, you got all the puppets with their strings up

넌 꼭두각시 인형들을 줄 세우고 있어 
Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em

완벽한 것 같은 가짜 난 그렇게 불러 

I know what you are, what you are, baby

난 네 정체를 알아, 난 네 정체를 알아 

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

바람둥이, 바람둥이 넌 바람둥이야 
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

바람둥이 넌 바람둥이야 
You-you-you are, you-you-you are

넌, 넌, 너는 
Womanizer, womanizer, womanizer (Womanizer)

바람둥이, 바람둥이, 바람둥이 (바람둥이) 

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 
Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 
(You) You got me goin', (You) you're oh-so charmin'

날 뿅 가게 해 넌 정말 매력적이야 
(You) But I can't do it, (You) you womanizer

하지만 난 네 정체를 알아 (넌) 넌 바람둥이야 
Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 
Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 

(You) You say I'm crazy, (You) I got you crazy

넌 내가 미쳤다고 해 난 네가 미쳤다고 해 
(You) You're nothing but a (You) womanizer

넌 바람둥이에 불과해 

Daddy-O, you got the swagger of a champion

아저씨, 넌 챔피언처럼 으스대 
Too bad for you, you just can't find the right companion

안됐지만 넌 제대로 된 인연을 만날 수 없어 
I guess when you have one too many

너무 많아지면 
Makes it hard, it could be easy

힘들어질 수도 쉬울 수도 있어 
Who you are, that's just who you are, baby

네가 누군지 아는 건 바로 너야 
Lollipop, must mistake me, you're the sucker

롤리팝, 날 착각하지 마 바보야 

To think that I would be a victim, not another

내가 다른 사람들처럼 희생양이 될 거라고 생각하다니 
Say it, play it how you wanna, but no way

네가 원하는 대로 해봐 하지만 넌 안돼 
I'm never gonna fall for you, never you, baby

난 너한테 절대 안 넘어가 

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

바람둥이, 바람둥이 넌 바람둥이야 
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

바람둥이 넌 바람둥이야 
You-you-you are, you-you-you are

넌, 넌, 너는 
Womanizer, womanizer, womanizer (Womanizer)

바람둥이, 바람둥이, 바람둥이 (바람둥이) 

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 
Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 
(You) You got me goin', (You) you're oh-so charmin'

날 뿅 가게 해 넌 정말 매력적이야 
(You) But I can't do it, (You) you womanizer

하지만 난 네 정체를 알아 (넌) 넌 바람둥이야 
Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 
Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 

(You) You say I'm crazy, (You) I got you crazy

넌 내가 미쳤다고 해 난 네가 미쳤다고 해 
(You) You're nothing but a (You) womanizer

넌 바람둥이에 불과해 

Maybe if we both lived in a different world

어쩌면 우리 둘 다 다른 세상에 살았다면 
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)

(바람둥이, 바람둥이, 바람둥이, 바람둥이)
It would be all good, and maybe I could be your girl

좋았을 텐데, 그리고 어쩌면 네 여자가 될 수도
But I can't 'cause we don't, you...

하지만 그럴 수 없어, 넌...

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

바람둥이, 바람둥이 넌 바람둥이야 
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

바람둥이 넌 바람둥이야 
You-you-you are, you-you-you are

넌, 넌, 너는 
Womanizer, womanizer, womanizer (Womanizer)

바람둥이, 바람둥이, 바람둥이 (바람둥이) 

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 
Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 
(You) You got me goin', (You) you're oh-so charmin'

날 뿅 가게 해 넌 정말 매력적이야 
(You) But I can't do it, (You) you womanizer

하지만 난 네 정체를 알아 (넌) 넌 바람둥이야 
Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 
Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 

(You) You say I'm crazy, (You) I got you crazy

넌 내가 미쳤다고 해 난 네가 미쳤다고 해 
(You) You're nothing but a (You) womanizer

넌 바람둥이에 불과해 

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 
Boy, don't try to front, I-I know just, just what you a-a-are

막으려고 하지 마 난 네 정체를 알아 

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

바람둥이, 바람둥이 넌 바람둥이야 
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

바람둥이 넌 바람둥이야