​​asia menor - Patio 듣기/가사/해석

 

Patio

asia menor

 

Album(앨범)

Enola Gay

 

 

Vivo en una casa
나는 살고 있어
Con número impar y sin ventanal
창문도 없는 홀수 번호의 집에서 
Todo es hermético
모든 것이 밀폐되어 있어 
No hay puerta que abra desde afuera
밖에서 열리는 문은 없어 
Cuando hay visitas
손님이 오면 
La casa cambia en totalidad
집이 완전히 변해 
Son las mismas cosas
같은 물건들이 
En otro color y en otro lugar
다른 색깔과 다른 장소에 있을거야 
Zonas se comprimen
물건을 모아놓고
Para las partes nuevas que se expandirán
새로운 공간으로 만들어 놓을거야  


Sellado al vacío
진공 포장된 것 처럼
Nada puede entrar ni salir
아무것도 들어오거나 나갈 수 없어 
Acá afuera está borroso
여기 밖은 흐릿해 
Allá dentro hace calor
저기 안은 뜨거워 
Acá afuera está borroso
여기 밖은 흐릿해 
Allá dentro hace calor
저기 안은 뜨거워 

Vivo en una casa
나는 살고 있어 
Donde ya no se puede inventar
더 이상 새로울 게 없는 집에서 
Cuando esté tranquilo
내가 조용해지면 
La casa se va a querer incendiar
집은 스스로 불 타버릴거야 
Lo que no se lleve el fuego
불에 타지 않는 것들 
O más bien lo que no se quiera llevar
불에 안옮겨 붙는 것들은 
Lo va a tapar el ripio
잔해로 덮어질거야 
O más bien lo voy a intentar tapar
아니, 내가 덮을거야 
Dejar que apague sola
불이 스스로 꺼지게 내버려 두는 것은 
Es darle libertad a remodelar
집을 다시 꾸밀 자유를 주는거야