Beyonce(비욘세) -PURE/HONEY 듣기/가사/해석

 

PURE/HONEY

Beyonce(비욘세)

 

Album(앨범)

RENAISSANCE

Prodcuer(프로듀서)

Beyonce, NOVA WAV, BloodPop®, MIKE DEAN, The-Dream, Stuart White & Raphael Saadiq

 

 

 

 

[Part I: PURE]


Cunt (Cunt to the feminine, what)
*보지 (여성적인 보지)

*1996년 케빈 아비안스의 "Cunty"를 샘플링한 곡이다.

Cunt (Cunt to the feminine)
보지 (여성스러운 보지)
Cunty (Cunt to the feminine, what)
보지 (여성스러운 보지)
Cunty (Cunt to the feminine, what)
보지 (여성스러운 보지)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
보지 (보지, 보지, 보지, 보지)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
보지 (보지, 보지, 보지, 보지)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
보지 (보지, 보지, 보지, 보지)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
보지 (보지, 보지, 보지, 보지)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
보지 (보지, 보지, 보지, 보지)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
보지 (보지, 보지, 보지, 보지)
Cunty (Cunt, cunt, cunt, cunt)
보지 (보지, 보지, 보지, 보지)
Feminine to pussy cunt, feminine to pussy, what
여성스러운 보지, 여성스러운 보지 
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, check my technique
(보지, 보지, 보지) 내 기술을 확인해 봐 
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, come and feel my technique (Prr, prr)
(보지, 보지, 보지) 내 기술을 느껴봐 
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, you wanna feel my technique?
(보지, 보지, 보지) 내 기술을 느껴보고 싶어? 
(Cunty, cunty, cunty) Uh, uh, it's pure
(보지, 보지, 보지) 순수하지 

Bad bitches to the left
나쁜 년들은 왼쪽으로 
Money bitches to the right
돈 많은 년 들은 오른쪽으로 
You can be both, meet in the middle, dance all night
둘 다 될 수 있어, 중간에서 만나 밤새 춤출 거야 
Take it all off or just a little if you like, it's pure (Uh)
모두 벗거나 조금 벗거나, 네가 원하는 대로, 순수해 
It should cost a billion to look this good (Oh, yeah)
이렇게 멋져 보이려면 10억은 들어야 해 
But she make it look еasy 'cause she got it (Check my tеchnique)
하지만 그녀는 쉽게 해내지, 그녀는 능력 있거든 (내 기술을 확인해 봐)
You can find the one when the tempo good (Wanna touch my technique)
비트가 좋을 때 그녀를 만날 수 있어 (내 능력을 체험하고 싶어)
Four, three, too fucking busy
4,3 너무 바빠
That's my technique
그게 내 기술이야 
That's my, that's my, that's my technique
그게 내, 그게 내, 그게 내 기술이야 
Bad bitch, bisous
나쁜 년, 뽀뽀
Right then left cheek, mwah
오른쪽 그리고 왼쪽 뺨에 뽀뽀 
Ideas, my dear, that's my technique, uh
아이디어, 내 사랑, 그게 내 기술이야 
All my pretty girls to the floor
내 모든 예쁜 여자들, 무대 위로

Get your money, money, cunty, hunty
돈을 가져와, 돈, 보지, 붕지
Don't be funny with my money, honey
내 돈에 장난치지 마, 허니
Don't my girls look so yummy, yummy?
내 친구들 정말 맛있어 보이지 않아? 
All the boys want my honey from me
모든 남자들은 내 꿀을 원해
It should cost a billion to look this good (Oh, yeah)
이렇게 멋져 보이려면 10억은 들어야 해 
But she make it look еasy 'cause she got it (Check my tеchnique)
하지만 그녀는 쉽게 해내지, 그녀는 능력 있거든 (내 기술을 확인해 봐)
You can find the one when the tempo good (Wanna touch my technique)
비트가 좋을 때 그녀를 만날 수 있어 (내 능력을 체험하고 싶어)
Four, three, too fucking busy
4,3 너무 바빠


Check my technique
내 기술을 확인해 봐 
I see you, you, too
나도 널 보고 있어 
Coming for my technique, uh
내 기술을 노려보고 있어 
Bossy bitch, bisous
단호한 년, 뽀뽀  
Right then left cheek, mwah
오른쪽 그리고 외쪽 뺨, 뽀뽀 
Future, renaissance
미래, 르네상스 
Study my technique, uh
내 기술을 공부해 봐 
All the pretty boys to the floor
모든 잘생긴 남자들, 무대 위로

Uh, get your money, money, money, money
돈을 가져와,
Don't be funny with my money, honey
내 돈에 장난치지 마, 허니
Don't my girls look so yummy, yummy?
내 친구들 정말 맛있어 보이지 않아? 
All 'em boys want my honey from me
모든 남자들은 내 꿀을 원해
Bad bitches to the left
왼쪽에 나쁜 년들 
Money bitches to the right
돈 많은 년 들은 오른쪽으로 
You can be both, meet in the middle, dance all night
둘 다 될 수 있어, 중간에서 만나 밤새 춤출 거야 
Take it all off or just a little if you like, earlier than that
모두 벗거나 조금 벗거나, 네가 원하는 대로, 더 빨리 
It should cost a billion to look this
이렇게 보이려면 10억은 들어야 해 


[Part II: HONEY]

I see you want it and you're coming for me
네가 그걸 원하는 걸 보고 있어, 넌 내게 다가와 
Don't be funny with my money, honey
내 돈 가지고 장난치지 마, 허니
All my girls look so yummy, yummy
내 친구들 정말 맛있어, 맛있어 
And all the boys want my honey from me
그리도 모든 남자들은 내 친구들을 원해 

The devil's on my shoulder (It's taboo as you want it)
악마가 내 어깨에 있어 (네가 원하는 대로 금기적이야)
Nasty is my guilty pleasure (Nasty, nasty girl)
음탕함은 나의 금기된 쾌락이야(음탕한, 음탕한 여자)
If you give this ass a squeeze (Give that ass a squeeze, baby)
네가 이 엉덩이를 집어 쥐면 (그 엉덩이를 집어 쥐어봐)
It's pretty how I'll give you pleasure (Pretty, pretty hell)
아름다워 어떻게 네게 즐거움을 줄지 (아름다운, 아름다운 지옥)

Once you get me piped up, baby, I won't stop
네가 나를 흥분시키면, 난 멈추지 않을 거야 
Uh, I won't stop 'til you say you had enough
네가 충분하다고 말할 때까지 멈추지 않을 거야 
Ride it like a rodeo when I'm on top, uh, uh
위로 올라서 로데오처럼 흔들어 

I'll get you stuck (Stuck), stuck in my love (Stuck in my love)
널 갇히게 할 거야 (갇히게), 내 사랑에 갇히게 할 거야 (내 사랑에 갇히게 할 거야)
Stuck in my honey
나의 꿀에 갇히게 할 거야
Honey, honey, hon
허니, 허니 
I'll put the sweet (Sweet), sweet on your tongue (Sweet on your tongue)
달콤한 걸 네 혀에 올릴 거야 (달콤한 걸) 맛있을 거야 (맛있을 거야)
Don't it taste yummy? (Yummy)
맛있지 않아? (맛있지)
Yummy, yummy, yum
맛있어, 맛있어 
Now stick it thick (Thick), honey and gold (Honey and gold)
이제 두껍게 붙여봐 (두껍게, 꿀과 금 (꿀과 금)
Drip it all on me, yeah
모두 나에게 떨어뜨려 
Honey, honey, hon
허니, 허니 
I'll put the sweet (Sweet), sweet on your tongue (Sweet on your tongue)
달콤한 걸 네 혀에 올릴 거야 (달콤한 걸) 맛있을 거야 (맛있을 거야)
Don't it taste yummy? (Yummy)
맛있지 않아? (맛있지)
Yummy, yummy, yum
맛있어, 맛있어 

You know it's Friday night and I'm ready to drive
금요일 밤이야 난 운전할 준비가 됐어 
Throw me them keys, baby, let's go
나에게 키를 던져, 출발하자 
(It's Friday night and I'm ready to drive)
(금요일 밤이야 난 운전할 준비가 됐어)
(Throw me them keys, baby, let's go)
(나에게 키를 던져, 출발하자)
We jump in the car, quarter tank of gas
차에 뛰어들어, 기름이 1/4 밖에 안 남았어 
World's at war, low on cash
세계는 전쟁 중, 현금이 부족해 
(We jump in the car, quarter tank of gas)
(차에 뛰어들어, 기름이 1/4 밖에 안 남았어)
(World's at war, low on cash)
(세계는 전쟁 중, 현금이 부족해)
I ain't never felt a feeling like this
이런 느낌은 처음이야 
You've been in love, but not like this
널 사랑했지만, 이런 식으로는 아니었어 
Sweet, honey, sin, taste it on your lips
달콤, 꿀, 죄, 입술에서 맛을 느껴 
Up and down on it, light switch, click
위아래로, 불빛처럼, 찰칵 

Honey, Miss Honey
허니, 미스 허니 
Miss Honey, Miss Honey
미스 허니, 미스 허니 
Honey, honey, hon
허니, 허니 
Miss Honey, Miss Honey
미스 허니, 미스 허니 
Miss Honey, Miss Honey (Honey-honey-honey)
미스 허니, 미스 허니 (허니-허니-허니)