Lady Gaga(레이디 가가) - The Dead Dance 듣기/가사/해석

 

The Dead Dance

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Album(앨범)

MAYHEM

 

Producers(프로듀서)

Lady Gaga, Cirkut & watt

 

 

Like the words of a song, I hear you call  
노래 가사처럼, 네 목소리가 들려와  
Like a thief in my head, you criminal  
내 머릿속을 파고든 도둑처럼, 넌 범죄자야  
You stole my thoughts before I dreamed them  
내가 꿈꾸기도 전에, 넌 내 생각을 훔쳐갔어  
And you killed my queen with just one pawn  
넌 단 한 개의 졸로 내 여왕을 죽였지  

 

This goodbye is no surprise  
이런 이별은 전혀 놀랍지도 않아  
This goodbye won't make me cry  
이별한다고 눈물 따위는 흘리지 않아  

 

Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead  
그래, 난 죽을 때까지 춤을 출 거야  
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead  
죽을 때까지 춤춰, 계속 춤출 거야  
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)  
그래, 난 죽을 때까지 춤을 출 거야 (죽음)  
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)  
죽을 때까지 춤을 출 거야 (죽음, 죽음, 죽음, 죽음)  
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive  
네가 내 안을 죽였을 때, 오히려 난 살아났거든  
Yeah, the music's gonna bring me back from death  
이 음악이 날 죽음에서 다시 끌어올릴 테니까  
I'm dancin' until I'm dead (Dead)  
난 죽을 때까지 춤출 거야 (죽음)  
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)  
죽을 때까지 춤을 출 거야 (죽음, 죽음, 죽음, 죽음)  

 

You've created a creature of the night  
넌 밤의 괴물을 만들어냈어  
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes  
이젠 네 공기, 네 영혼, 네 눈 속을 떠돌고 있지  

 

This goodbye is no surprise (Is no surprise)  
이런 이별은 전혀 놀랍지도 않아 (놀라울 게 없어)  
This goodbye won't make me cry  
이별한다고 눈물 따위는 흘리지 않아  

 

Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead  
그래, 난 죽을 때까지 춤을 출 거야  
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead  
죽을 때까지 춤춰, 계속 춤출 거야  
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)  
그래, 난 죽을 때까지 춤을 출 거야 (죽음)  
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)  
죽을 때까지 춤을 출 거야 (죽음, 죽음, 죽음, 죽음)  
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive  
네가 내 안을 죽였을 때, 오히려 난 살아났거든  
Yeah, the music's gonna bring me back from death  
이 음악이 날 죽음에서 다시 끌어올릴 테니까  
I'm dancin' until I'm dead (Dead)  
난 죽을 때까지 춤출 거야 (죽음)  
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)  
죽을 때까지 춤을 출 거야 (죽음, 죽음, 죽음, 죽음)  

 

Do the dead dance (Dead)  
죽은 자의 춤을 춰 (죽음)  
The dead dance  
죽은 자의 춤  
Do the dead dance (Dead)  
죽은 자의 춤을 춰 (죽음)  
The dead dance  
죽은 자의 춤  
Do the dead dance (Dead)  
죽은 자의 춤을 춰 (죽음)  
The dead dance  
죽은 자의 춤  
Do the dead dance (Dead)  
죽은 자의 춤을 춰 (죽음)  
But I'm alive on the dance floor  
하지만 무대 위에서 난 다시 살아나  

 

And I'm dancin' until I'm dead (Dead)  
난 죽을 때까지 춤출 거야 (죽음)  
I'm dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead  
죽을 때까지 춤춰, 계속 춤출 거야  
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)  
그래, 난 죽을 때까지 춤을 출 거야 (죽음)  
I'll dance until I'm dead  
죽을 때까지 춤을 출 거야  
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive  
네가 내 안을 죽였을 때, 오히려 난 살아났거든  
Yeah, the music's gonna bring me back from death  
이 음악이 날 죽음에서 다시 끌어올릴 테니까  
I'm dancin' until I'm dead (Dead)  
난 죽을 때까지 춤출 거야 (죽음)  
I'll dance until I'm dead  
죽을 때까지 춤을 출 거야  

 

 

Dead (Dead, dead, dead, dead)  
죽음 (죽음, 죽음, 죽음, 죽음)