Lady Gaga(레이디 가가) - Teeth 듣기/가사/해석

 

Teeth

Lady Gaga(레이디 가가)

 

Album(앨범)

The Fame Monster

 

Producers(프로듀서)

Teddy Riley

 

 

Don't be scared
두려워하지 마
I've done this before
난 이미 이런 걸 겪어왔어
Show me your teeth
이빨을 보여줘
Show me your teeth
이빨을 보여줘
Show me your teeth
이빨을 보여줘

Don't want no money (Want your money; That shit's ugly)
돈 따윈 싫어 (네 돈을 원해; 그건 추해)
Just want your sex (Want your sex; Hahahaha)
그저 네 욕망만 원해 (네 섹스를 원해; 하하하)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; Take a bite of me)
나쁜 여자의 살을 베어물어 (나쁜 여자의 살; 날 한입 베어물어)
Show me your teeth (Let me see your mean)
이빨을 보여줘 (네 사나움을 보여줘)
Got no direction (No direction; I need direction)
길을 잃었어 (방향 없어; 길이 필요해)
Just got my vamp (Got my vamp; Uh-uh)
유혹의 얼굴을 켰어 (내 유혹 모드야; Uh-uh)
Take a bite of my bad girl meat, oh (Bad girl meat; Take a bite of me, boy)
나쁜 여자의 살을 베어물어, oh (나쁜 여자의 살; 날 한입 베어물어, 소년아)
Show me your teeth (The truth is sexy)
이빨을 보여줘 (진실은 섹시해)

Tell me something that'll save me
날 구원할 무언가를 말해줘
I need a man who makes me alright (Man who makes me alright)
날 괜찮게 만드는 남자가 필요해 (날 괜찮게 만드는 남자)
(Just tell me when it’s alright)
(괜찮아질 때만 말해줘)
Tell me something that'll change me
날 바꿔줄 무언가를 말해줘
I’m gonna love you with my hands tied
묶인 손으로라도 널 사랑할 거야

Show me your teeth (Just tell me when)
이빨을 보여줘 (그때라고 말해줘)
Show me your teeth (Open your mouth, boy)
이빨을 보여줘 (입을 벌려, 소년아)
Show me your teeth (Show me what you got)
이빨을 보여줘 (네가 가진 걸 보여줘)
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth (Uh)
이빨을 보여줘, 네 이빨, 이빨, 이빨 (Uh)

Got no salvation (No salvation; Got no salvation)
구원 따윈 없어 (구원 없어; 구원 없어)
Got no religion (No religion; my religion is you)
종교도 없어 (내 종교는 너야)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; Take a bite of me, boy)
나쁜 여자의 살을 베어물어 (나쁜 여자의 살; 날 한입 베어물어, 소년아)
Show me your teeth (I'm a tough bitch)
이빨을 보여줘 (난 강한 여자야)
Got my addictions (My addictions)
내겐 중독이 있어 (내 중독)
And I love to fix ‘em (And I love to fix ‘em; No one’s perfect)
그걸 고치는 걸 좋아해 (그걸 고치는 걸 좋아해; 아무도 완벽하지 않아)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; I'm not a bad woman)
나쁜 여자의 살을 베어물어 (나쁜 여자의 살; 난 나쁜 여자가 아냐)
Oh-ah, show me your teeth (Just need a little guidance)
Oh-ah, 이빨을 보여줘 (조금의 길잡이만 있으면 돼)

Tell me something that'll save me
날 구원할 말을 해줘
I need a man who makes me alright (Just a man who makes me alright)
날 괜찮게 만드는 단 한 남자가 필요해 (그저 날 괜찮게 만드는 남자)
(Just tell me when it’s alright)
(괜찮아질 때만 말해줘)
Tell me something that’ll change me
날 바꿔줄 말을 해줘
I’m gonna love you with my hands tied
묶인 채로라도 널 사랑할 거야

Show me your teeth (Just tell me when)
이빨을 보여줘 (그때라고 말해줘) 
Show me your teeth (Open your mouth, boy)
이빨을 보여줘 (입을 벌려, 소년아)
Show me your teeth (Show me what you got)
이빨을 보여줘 (네가 가진 걸 보여줘)
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
이빨을 보여줘, 네 이빨, 이빨, 이빨

Show me your teeth, ah-oh
이빨을 보여줘, ah-oh
(My religion is you) Oh
(내 종교는 너야) Oh
(My religion is you) Oh-ah
(내 종교는 너야) Oh-ah
Help, need a man, now show me your fangs
도와줘, 남자가 필요해, 이제 네 송곳니를 보여줘
Help, need a man, now show me your fangs (My religion is you)
도와줘, 남자가 필요해, 이제 네 송곳니를 보여줘 (내 종교는 너야)
Help, need a man, now show me your fangs
도와줘, 남자가 필요해, 이제 네 송곳니를 보여줘
Help, need a man, now show me your fangs
도와줘, 남자가 필요해, 이제 네 송곳니를 보여줘
Help, need a man, now show me your fangs (My religion is you)
도와줘, 남자가 필요해, 이제 네 송곳니를 보여줘 (내 종교는 너야)
Help, need a man, now show me your fangs
도와줘, 남자가 필요해, 이제 네 송곳니를 보여줘
Help, need a man, now show me your fangs
도와줘, 남자가 필요해, 이제 네 송곳니를 보여줘
Help, need a man, now show me your fangs
도와줘, 남자가 필요해, 이제 네 송곳니를 보여줘

Tell me something that’ll save me
날 구원할 무언가를 말해줘
I need a man who makes me alright (Man who makes me alright)
날 괜찮게 만드는 남자가 필요해 (날 괜찮게 만드는 남자)
(Just tell me when it’s alright)
(괜찮아질 때만 말해줘)
Tell me something that’ll change me
날 바꿔줄 말을 해줘
I’m gonna love you with my hands tied
묶인 손으로라도 널 사랑할 거야

Show me your teeth (Just tell me when)
이빨을 보여줘 (그때라고 말해줘)
Show me your teeth (Open your mouth, boy)
이빨을 보여줘 (입을 벌려, 소년아)
Show me your teeth (Show me what you got)
이빨을 보여줘 (네가 가진 걸 보여줘)
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
이빨을 보여줘, 네 이빨, 이빨, 이빨

Show me your teeth (It’s not how big, it’s how mean)
이빨을 보여줘 (큰지가 아니라, 얼마나 사나운지가 중요해)
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
(It’s not how big) Oh (It’s how mean)
(큰 게 중요한 게 아냐) 오 (사나운 게 중요해)
Show me your teeth (Show me your teeth)
이빨을 보여줘 (이빨을 보여줘)
Show me your teeth (Show me your teeth; Open your mouth, boy)
이빨을 보여줘 (이빨을 보여줘; 입을 벌려, 소년아)  
Show me your teeth (Show me your teeth; My religion is you)
이빨을 보여줘 (이빨을 보여줘; 내 종교는 너야)
Show me your teeth, teeth, teeth (Show me your teeth)
이빨을 보여줘, 이빨, 이빨 (이빨을 보여줘)
Show me your teeth (Show me your teeth; Just need a little guidance)
이빨을 보여줘 (이빨을 보여줘; 조금의 길잡이만 있으면 돼)
Show me your teeth (Show me your teeth; Show me your teeth, c'mon)
이빨을 보여줘 (이빨을 보여줘; 이빨을 보여줘, 컴온)
Show me your teeth (Show me your teeth)
이빨을 보여줘 (이빨을 보여줘)
Show me your teeth, teeth, teeth, teeth
이빨을 보여줘, 이빨, 이빨, 이빨