The Black Eyed Peas(블랙 아이드 피스) - Boom Boom Pow 듣기/가사/해석

 

 

 

Boom Boom Pow

The Black Eyed Peas(블랙아이드피스)

 

Produced(프로듀서) will.i.am

Album(앨범) The E.N.D. (The Energy Never Dies)

[Delucxe Edition]

 

[앨범 인트로 버전]

Welcome

Welcome to The E.N.D

The E.N.D에 온걸 환영해 
Do not panic, there is nothing to fear

당황 하지마, 겁낼 필요 없어 
Everything around you is changing

주위의 모든 것이 변하고 있어 
Nothing stays the same

아무것도 예전 같지 않아 
This version of myself is not permanent

이 버전의 나는 영구적이지 않아 
Tomorrow, I will be different

내일, 난 달라져있을거야 
The Energy Never Dies

에너지는 죽지 않지  
Energy cannot be destroyed, or created 

에너지는 파괴되거나 생성되지 않아 
It always is, and it always will be 

항상 그래, 항상 그럴거야
This is the end, and the beginning.. 

이게 끝이고, 시작이야..
Forever infinite 

영원히 무한한
Welcome 

어서와 

 

---

 

Gotta get that, gotta get that

그걸 얻어야해, 얻어야해 
Gotta get that

그걸 얻어야해
Gotta get that, that, that, that-that
그걸 얻어야해,해,해 

(Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)

그걸 얻어야 해 
Gotta get that (Boom boom boom)

그걸 얻어야 해 
Gotta get that (Boom boom boom)

그걸 얻어야 해 
Gotta get that (Boom boom boom)

그걸 얻어야 해 
That (Boom boom boom)

그것을
That (Boom boom boom)

그것을 
(Boom boom boom)


Yo, I got that hit to beat the block

난 거리에 울리는 히트곡이 있어 
You can get that bass on the low

넌 베이스를 깔아봐 
I got that rock'n'roll, that future flow

그 락앤롤, 미래의 플로우 
That digital spit, next level visual shit

디지털 랩, 다음 세대의 비쥬얼
I got that (Boom boom boom)

난 그걸 얻었어 
How the beat bang? (Boom boom boom)
이 비트 어때? 

I like that boom boom pow

난 그 붐붐파우를 좋아해 

Them chickens jacking my style

겁쟁이들이 내 스타일을 망쳐 
They try to copy my swagger

그들은 내 스웩을 따라하려고 해 
I'm on that next shit now

난 이미 미래를 앞서가 
I'm so three thousand and eight

난 3008년식 

You so two thousand and late

넌 2000년식 너무 늦었지 
I got that boom boom boom

난 그걸 얻었어 
That future boom boom boom

그 미래를
Let me get it now

내가 그걸 받았어 

 

(Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)

그걸 얻어야 해 
Gotta get that (Boom boom boom)

그걸 얻어야 해 
Gotta get that (Boom boom boom)

그걸 얻어야 해 
Gotta get that (Boom boom boom)

그걸 얻어야 해 
That (Boom boom boom)

그것을 
That (Boom boom boom)

그것을 
(Boom boom boom)


I'm on that supersonic boom, y'all hear that spaceship (Zoom!)

난 초음속 붐을 타고 있어, 우주선 소리를 들어봐 
When I step inside the room, them girls go apeshit, mmm

내가 방에 들어가면 여자애들은 멍청해져 
Y'all stuck on Super 8 shit, that lo-fi stupid 8-bit

너희 모듀 슈퍼8에 매달렸지, 그 멍청한 8비트에 
I'm on that HD flat, this beat go boom-boom-bap

난 평면 HD야 , 이 비트는 붐붐밥 

I'm a beast when you turn me on

당신이 날 흥분시킬 때 난 짐승이야 
Into the future, cybertron 

미래 사이버트론 
Harder, faster, better, stronger 

더 단단하게 빠르게, 더 좋고 강하게 
Sexy ladies, extra longer

섹시한 여자들, 더 오래 

'Cause we got the beat that bounce

왜냐면 우리는 통통튀는 박자가 있거든 
We got the beat that pound

우리는 통통튀는 비트가 있거든

We got the beat, that 808

우리는 808 박자를 얻었어 
That boom boom in your town

너희 동네의 붐,붐

People in the place

그 곳의 사람들
If you wanna get down (uh)

내려가고 싶으면 
Put your hands in the air

손을 들어 
​will.i.am., drop the beat now!

월아이엠, 박자를 줘

 

Yup, yup
I be rockin' them beats!

난 비트를 흔들고 있어 
Yup, yup
I be rockin' them beats!

난 비트를 흔들고 있어 
Y-yup, yup, yup, ha, ha, ha


Here we go, here we go, satellite radio

가자,가자 위성 라디오로
Y'all gettin' hit wit' the (Boom, boom!)

너희 모두 재치를 발휘해
Beats so big, I'm stepping on leprechauns

너무 비트가 커서 레프러콘을 밟고 있어 
Shitting on y'all wit' the (Boom, boom!)

똥을 싸고 있지  
Shitting on y'all wit' the (boom, boom!)

똥을 싸고 있지  
Shitting on y'all wit' the

똥을 싸고 있지  
This beat be bumping, bumping

이 비트는 쿵쾅거려 
This beat go boom boom!
이 비트는 붐붐 

Let the beat rock

비트를 틀어 
Let the beat rock

비트를 틀어 
Let the beat rock

비트를 틀어 
This beat be bumping, bumping

이 비트는 쿵쾅거려 
This beat go boom boom!

이 비트는 붐붐 

I like that boom boom pow

난 그 붐붐파우를 좋아해
Them chickens jacking my style

겁쟁이들이 내 스타일을 망쳐  
They try to copy my swagger

그들은 내 스웩을 따라하려고 해 
I'm on that next shit now

난 이미 미래를 앞서 가 
I'm so three thousand and eight

난 3008년식
You so two thousand and late

넌 200년식 너무 늦었지
I got that boom boom boom

난 그걸 얻었어 
That future boom boom boom

그 미래를
Let me get it now
내가 그걸 받았어 

(Boom boom boom)
Gotta get that (Boom boom boom)

그걸 얻어야 해 
Gotta get that (Boom boom boom)

그걸 얻어야 해 
Gotta get that (Boom boom boom)

그걸 얻어야 해 
Gotta get that (Boom boom boom)

그걸 얻어야 해 
That (Boom boom boom)

그것을
That (Boom boom boom)

그것을 
(Boom boom boom)


Let the beat rock (Let the beat rock)

비트를 틀어 (비트를 틀어)
Let the beat rock (Let the beat...)

비트를 틀어  (비트를 틀어...) 
Let the beat rock (Let the beat rock, rock, rock...)

비트를 틀어 (비트를 틀어, 틀어, 틀어...)