[각주:3] But the people just stood around 하지만 사람들은 그냥 서 있었어
I'm a believer, it's a trial 난 신자이고 그건 재판이야 Foolish and weaker, oh, oh, oh 바보 같고 약해 I'd rather save an angel down 천사를 구하는 게 낫을 거야 I'm a believer, it's chaos 난 신자야 그건 혼돈이지
[각주:4] Where are our leaders? Oh, oh, oh 우리의 리더는 어디 있어?
[각주:5] I'd rather save an angel down 천사를 구하는 게 낫을 거야
Doesn't everyone belong 모두가 속해있지 않아? In the arms of the sacred? 신성한 사람들의 품에서 Why do we pretend we're wrong? 왜 우리는 틀린 척을 할까? Has our young courage faded? 청춘의 패기는 사라진 거야?
Shots were fired on the street 총격이 거리에서 일어났어 By the church where we used to meet 우리가 만났던 교회 옆에서 Angel down, angel down 천사가 쓰려져, 천사가 쓰려져 why do people just stood around? 왜 사람들은 그냥 서 있을까?
I'm a believer, it's a trial 난 신자이고 그건 재판이야 Foolish and weaker, oh, oh, oh 바보 같고 약해 I'd rather save an angel down 천사를 구하는 게 낫을 거야 I'm a believer, it's chaos 난 신자야 그건 혼돈이지 Where are our leaders? Oh, oh, oh 우리의 리더는 어디 있어? I'd rather save an angel down 천사를 구하는 게 낫을 거야
I'm a believer, it's a trial 난 신자이고 그건 재판이야 Foolish and weaker, oh, oh, oh 바보 같고 약해 I'd rather save an angel down 천사를 구하는 게 낫을 거야 I'm a believer, it's chaos 난 신자야 그건 혼돈이지 Where are our leaders? Oh, oh, oh 우리의 리더는 어디 있어? I'd rather save an angel down 천사를 구하는 게 낫을 거야
Save that angel 그 천사를 구해 Catch that angel 저 천사를 잡아 Save that angel 그 천사를 구해 Catch that angel 저 천사를 잡아 Save that angel 그 천사를 구해 Catch that angel 저 천사를 잡아 Save that angel 그 천사를 구해 Catch that angel 저 천사를 잡아 Catch that angel
저 천사를 잡아
"Angel Down"은 가가의 영적인 면뿐만 아니라
오늘날의 세계에 대한 가가의 감정을 설명합니다
"Angel Down"은 2012년 아프리카계 미국인 10대 트레이본 마틴의 비극적인 살인에 영감을 받았습니다.
무장하지 않은 채 걷고 있던 트레이본은 동네 경비 대장인 조지 지머맨에 의해 저격당했습니다.
이 사건은 대대적으로 알려졌고 인종 차별, 정당 방위 법, 총기 규제에 관한 논쟁을 불러 일으켰습니다.
불행하게도 지머맨은 무죄 판결을 받았습니다.
On our knees, take a test
무릎을 꿇고 시험을 봐
To be lovin' and grateful
사랑하고 감사하기 위해
무릎을 꿇는 것은 사람들이 종종 기도 할 때
사용하는 자세입니다.
가가는 사랑과 감사를 위한 기도를 합니다.
이 두 구절은 "Angel Down"의 종교적 측면을 확인시켜 줍니다.
Shots were fired on the street
총격이 거리에서 일어났어
By the church where we used to meet
우리가 만났던 교회 옆에서
최근 잘 알려진 총기 범죄의 대부분은 일반적으로 안전한 교회, 나이트클럽, 학교 등의 장소에서 발생 했습니다.
Angel down, angel down
천사가 쓰려져, 천사가 쓰려져
"angel Down"은 사람이 쓰러진다는 표현을 쓴 희곡입니다.
I'm a believer, it's a trial
난 신자이고 그건 재판이야
Foolish and weaker, oh, oh, oh
바보 같고 약해
I'd rather save an angel down
천사를 구하는 게 낫을 거야
I'm a believer, it's chaos
난 신자야 그건 혼돈이지
가가는 세계에서 목격한 비극에 대한 반응으로 자신의 믿음에 의문을 제기합니다.
또한 가가의 단어 선택은 Trayvon Martin과 다른 소외 계층의 죽음에 뒤따르는 법적인 재판과 유사합니다.
많은 사람들은 그 살인의 희생자를 지지하기보다는 오히려 그들이 공격을 부추긴다고 비난합니다.
Where are our leaders? Oh, oh, oh
우리의 리더는 어디 있어?
트레이본 마틴이 살해된 이후 정부는 총기 범죄, 경찰의 잔인함, 인종 차별적 살인에 대한 미국의 지속적인 문제에 대응하고 관리하는데 거의 노력하지 않았습니다.
Has our young courage faded?
청춘의 패기는 사라진 거야?
다른 국가에 비해 상대적으로 젊은 국가인 미국을 언급합니다.
미국은 옳다고 생각하는 것을 위해 싸우고 독립을 쟁취했습니다.
무릎을 꿇는 것은 사람들이 종종 기도 할 때 사용하는 자세입니다. 가가는 사랑과 감사를 위한 기도를 합니다. 이 두 구절은 "Angel Down"의 종교적 측면을 확인시켜 줍니다. [본문으로]
최근 잘 알려진 총기 범죄의 대부분은 일반적으로 안전한 교회, 나이트클럽, 학교 등의 장소에서 발생 했습니다. [본문으로]
가가는 세계에서 목격한 비극에 대한 반응으로 자신의 믿음에 의문을 제기합니다. 또한 가가의 단어 선택은 Trayvon Martin과 다른 소외 계층의 죽음에 뒤따르는 법적인 재판과 유사합니다. 많은 사람들은 그 살인의 희생자를 지지하기보다는 오히려 그들이 공격을 부추긴다고 비난합니다. [본문으로]
트레이본 마틴이 살해된 이후 정부는 총기 범죄, 경찰의 잔인함, 인종 차별적 살인에 대한 미국의 지속적인 문제에 대응하고 관리하는데 거의 노력하지 않았습니다. [본문으로]
다른 국가에 비해 상대적으로 젊은 국가인 미국을 언급합니다. 미국은 옳다고 생각하는 것을 위해 싸우고 독립을 쟁취했습니다. [본문으로]
댓글