Nicki Minaj(니키 미나즈) - Stupid Hoe 듣기/가사/해석

 

 

Stupid Hoe

Nicki Minaj(니키 미나즈)

 

Produced(프로듀서) DJ Diamond Kuts

Album(앨범) Pink Friday: Roman Reloaded 

 

Uh, yaow, yaow

I get it cracking like a bad back

등뼈가 삐걱거리는 것 같아 
Bitch talking she the queen when she looking like a lab rat

그년이 실험용 쥐처럼 보이는데 여왕이라고 하더라
I'm Angelina, you Jennifer

난 안젤리나, 넌 제니퍼 
C'mon, bitch, you see, where Brad at?

그래서 브래드는 어딨어? 
Ice my wrist-es then I piss on bitches

손목을 다이아로 감싸고 그년들에게 오줌을 싸 
You could suck my diznick, if you take these jizzes

이 정액을 먹으면 내껏도 빨 수 있지 
You don't like them disses, give my ass some kisses

넌 쟤들이 거짓말 하는걸 싫어 하잖아, 
Yeah, they know what this is, give bitches the business
그래 사람들은 이게 뭔지 알아 그년들 한테 사업권을 줘 

 

'Cause I pull up and I'm stuntin' but I ain't a stuntman

내가 차를 세우고 스턴트를 하고 있지만 스턴트맨은 아니니깐
Yes, I'm rockin' Jordans, but I ain't a jumpman

그래, 난 조던을 신지만 난 농구선수가 아니야 
Bitches play the back 'cause they know I'm the frontman

뒤통수를 치는 이유는 내가 선두인걸 아니깐
Put me on a dollar 'cause I'm who they trust in

날 1달러에 새겨 사람들은 날 믿거든
Ayo SB, what the fuck's good?

이봐 SB 도대체 뭐가 좋아?
We ship platinum, them bitches is shippin' wood

우리는 플래티넘을 찍고, 그 개자식들은 나무를 자르지 
Them nappy headed hoes, but my kitchen good

개네들은 곱슬이지만 내 부엌은 좋아 
I wish, I wish, I wish, I wish, I wish a bitch would
빌어, 빌어, 빌어, 이년아 

 

You a stupid ho, you a, you a stupid ho

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 
You a stupid ho, you a, you a stupid ho

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 
You a stupid ho, you a, you a stupid ho

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 
You a stupid ho

넌 멍청한 창녀야 
Yeah, you a, you a stupid ho

넌 멍청한 창녀야 

You a stupid ho, you a, you a stupid ho (You stupid, stupid)

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 (넌 멍청한, 멍청한)
You a stupid ho, you a, you a stupid ho (You stupid, stupid)

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 (넌 멍청한, 멍청한)
You a stupid ho, you a, you a stupid ho (You stupid, stupid)

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 (넌 멍청한, 멍청한)
You a stupid ho (You stupid, stupid)

넌 멍청한 창녀야(넌 멍청한,멍청한) 
Yeah, you a, you a stupid ho (You stupid, stupid)
넌 멍청한 창녀야(넌 멍청한,멍청한) 

 

Uh, look Bubbles, go back to ya' habitat

버블, 네 서식지로 돌아가 
MJ gone, and I ain't havin' that

MJ는 죽었고, 난 그걸 안할거야 
How you gonna be the stunt double to the nigga monkey?

깜둥이 원숭이가 어떻게 스턴트 더블이 되려고?
Top of that I'm in the Phantom lookin' hella chonky

그보다 더 한건, 난 완전 얼빠진 팬텀에 있어 
Ice my wrist-es then I piss on bitches

손목을 다이아로 감싸고 그년들에게 오줌을 싸 
You could suck my diznick, if you take these jizzes

이 정액을 먹으면 내껏도 빨 수 있지 
You don't like them disses, give my ass some kisses

넌 쟤들이 거짓말 하는걸 싫어 하잖아, 
Yeah, they know what this is, give bitches the business 
그래 사람들은 이게 뭔지 알아 그년들 한테 사업권을 줘 

 

 

'Cause I pull up in the Porsche, but it ain't de Rossi

왜냐면 내가 포르쉐를 세우긴 했지만 로시는 아니야 
Pretty bitches only could get in my posse

이쁜 애들만 내 패거리에 올 수 있어 
Yes, my name is Roman, last name is Zolanski

응 내이름은 로만이고, 성은 졸란스키야 
But no relation to Roman Polanski

하지만 로만 폴란스키와는 아무런 관계도 없어 
Hey, yo Baby Bop, fuck you and your EP

이봐 베이비 밥, 너랑 네 EP는 엿이나 먹어 
Who's gassin' this ho? BP?

누가 가스통을 들이대지? BP? 
Hmm... thinks

음.. 생각해봐 
One, two, three, do the Nicki Minaj blink

하나,둘,셋 니키 미나즈는 깜빡거려 
These hoes so busted, hoes is so crusty

이년들은 너무 못생기고 이상해 
These bitches is my sons and I don't want custody

이년들은 내아들이고 난 양육권이 필요 없어 
These hoes so busted, hoes is so crusty

이년들은 너무 못생기고 이상해 
These bitches is my sons and I don't want custody
이년들은 내아들이고 난 양육권이 필요 없어 

 

You a stupid ho, you a, you a stupid ho

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 
You a stupid ho, you a, you a stupid ho

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 
You a stupid ho, you a, you a stupid ho

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 
You a stupid ho

넌 멍청한 창녀야 
Yeah, you a, you a stupid ho

넌, 넌 멍청한 창녀야 
You a stupid ho, you a, you a stupid ho (You stupid, stupid)

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 (넌 멍청한,멍청한)
You a stupid ho, you a, you a stupid ho (You stupid, stupid)

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 (넌 멍청한,멍청한)
You a stupid ho, you a, you a stupid ho (You stupid, stupid)

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 (넌 멍청한,멍청한)
You a stupid ho (You stupid, stupid)

넌 멍청한 창녀야(넌 멍청한, 멍청한)
Yeah, you a, you a stupid ho (You stupid, stupid)
넌, 넌 멍청한 창녀야(넌 멍청한, 멍청한) 

 

If you cute, then your crew can roll

네가 귀엽다면 네 친구들과 구를 수 있어
If you sexy, eat my cucka roll

네가 섹시하다면 내 거기를 먹어 
Put ya' cape on, you a super ho

망토를 입어, 넌 슈퍼 창녀잖아
2012, I'm at the Super Bowl
2012, 난 슈퍼볼에 있지 

 

Stupid hoes is my enemy, stupid hoes is so wack

멍청한 년들은 내 적이고, 멍청한 년들은 너무 괴짜야 
Stupid ho shoulda befriended me then she coulda prolly came back

그 멍청한년이 나한테 친구처럼 대해주면 그녀가 돌아올 수 있을텐데
Stupid hoes is my enemy, stupid hoes is so wack

멍청한 년들은 내 적이고, 멍청한 년들은 너무 괴짜야 
Stupid ho shoulda befriended me then she could've probably came back

그 멍청한년이 나한테 친구처럼 대해주면 그녀가 돌아올 수 있을텐데
You a stupid ho, you a stupid ho, you a stupid ho

넌 멍청한 창녀야, 넌 멍청한 창녀야 , 넌 멍청한 창녀야
And I ain't hit that note, but fuck you stupid ho, fuck you stupid ho

그리고 난 사과를 못 받았어, 이 멍청한 창녀야
I said fuck a stupid ho and fuck a stupid ho

난 멍청한 놈하고 떡이나 치라고 했어
I said fuck a stupid ho and fuck a stupid ho

난 멍청한 놈하고 떡이나 치라고 했어
I said fuck a stupid ho and fuck a stupid ho
난 멍청한 놈하고 떡이나 치라고 했어

 

I am the female Weezy